FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities
{search} Prancūzų kalba gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities
PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
présidente | presidente |
conseillers | conselheiros |
centre | center |
membre | membro |
yale | yale |
international | internacionais |
et | e |
de | de |
du | do |
conseil | conselho |
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
actuellement | atualmente |
président | presidente |
institute | institute |
membre | membro |
conseil | conselho |
ancien | ex- |
américaine | americana |
grand | grande |
new | nova |
hudson | hudson |
museum | museum |
earth | earth |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
york | york |
river | river |
est | é |
et | e |
de | do |
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
directeur | diretor |
résumé | resumo |
détails | detalhes |
org | org |
ou | ou |
avantages | benefícios |
conseil | conselho |
et | e |
plus | leia |
page | página |
contactez | entre em contato |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Le travail du Conseil d’administration est régi par le Règlement du Conseil d’administration, le Code de déontologie du Conseil d’administration de la BID et les procédures des comités permanents.
PT O trabalho da Diretoria Executiva é orientado pelo Regulamento da Diretoria Executiva, Código de Conduta da Diretoria Executiva do BID e Procedimentos Consolidados e Termos de Referência dos Comitês Permanentes.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | diretoria |
règlement | regulamento |
code | código |
comités | comitês |
permanents | permanentes |
est | é |
et | e |
procédures | procedimentos |
le | o |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
la | dos |
FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….
PT Consulting Wiki? fornecerá informações sobre o que os consultores fazem, a indústria de consultoria, como contratar serviços de consultoria, como entrar em consultoria,….
FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil
PT Um guia para ajudá-lo a definir sua taxonomia para consultoria! Quando discutimos consultoria com nossos clientes, sempre enfrentamos o mesmo tipo de problema ao analisar seus gastos com consultoria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
définir | definir |
taxonomie | taxonomia |
discutons | discutimos |
clients | clientes |
toujours | sempre |
dépenses | gastos |
guide | guia |
à | para |
un | um |
conseil | consultoria |
de | de |
même | mesmo |
type | tipo |
nos | nossos |
problème | problema |
votre | sua |
FR Le travail du Conseil d’administration est régi par le Règlement du Conseil d’administration, le Code de déontologie du Conseil d’administration de la BID et les procédures des comités permanents.
PT O trabalho da Diretoria Executiva é orientado pelo Regulamento da Diretoria Executiva, Código de Conduta da Diretoria Executiva do BID e Procedimentos Consolidados e Termos de Referência dos Comitês Permanentes.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | diretoria |
règlement | regulamento |
code | código |
comités | comitês |
permanents | permanentes |
est | é |
et | e |
procédures | procedimentos |
le | o |
travail | trabalho |
de | de |
du | do |
la | dos |
FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities
PT Ela atuou como Presidente do Conselho da Yale-China Association, Presidente do Conselho de Conselheiros do Carter Center e membro do Conselho de Atividades Internacionais do Presidente de Yale
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
présidente | presidente |
conseillers | conselheiros |
centre | center |
membre | membro |
yale | yale |
international | internacionais |
et | e |
de | de |
du | do |
conseil | conselho |
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
actuellement | atualmente |
président | presidente |
institute | institute |
membre | membro |
conseil | conselho |
ancien | ex- |
américaine | americana |
grand | grande |
new | nova |
hudson | hudson |
museum | museum |
earth | earth |
croix | cruz |
rouge | vermelha |
york | york |
river | river |
est | é |
et | e |
de | do |
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
directeur | diretor |
résumé | resumo |
détails | detalhes |
org | org |
ou | ou |
avantages | benefícios |
conseil | conselho |
et | e |
plus | leia |
page | página |
contactez | entre em contato |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | conselho |
britannique | britânico |
un | um |
société | empresa |
de | de |
il | ele |
si | faz |
FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne a obtenu un accord politique provisoire entre le Conseil et le Parlement européen sur la réforme de la politique agricole commune.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
portugaise | portuguesa |
conseil | conselho |
un | um |
accord | acordo |
et | e |
parlement | parlamento |
réforme | reforma |
agricole | agrícola |
commune | comum |
politique | política |
européenne | europeia |
européen | europeu |
de | do |
en | sobre |
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ministre | ministro |
portugal | portugal |
costa | costa |
charles | charles |
portugaise | portuguesa |
le | o |
conseil | conselho |
et | e |
commission | comissão |
européenne | europeia |
premier | primeiro |
président | presidente |
européen | europeu |
de | de |
du | do |
FR Steve est membre du conseil consultatif de la sécurité côté client DEVCON, Savvy Cyber Kids, et membre du conseil consultatif inaugural de la National Technology Security Coalition.
PT Steve é membro do conselho consultivo de segurança do cliente da DEVCON, da Savvy Cyber Kids e é membro do conselho consultivo inaugural da National Technology Security Coalition.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
steve | steve |
membre | membro |
client | cliente |
national | national |
technology | technology |
est | é |
conseil | conselho |
la | a |
sécurité | segurança |
security | security |
consultatif | consultivo |
et | e |
cyber | cyber |
de | de |
du | do |
FR Elle siège au conseil d'administration de @Makers, au conseil consultatif du How Women Lead de la Silicon Valley, et a été reconnue par Black Enterprise comme l'une des femmes d'entreprise les plus influentes dans le domaine de la diversité.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
valley | valley |
reconnue | reconhecida |
black | black |
enterprise | enterprise |
women | women |
et | e |
conseil | conselho |
de | of |
été | foi |
dans | in |
le | o |
au | no |
la | pela |
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | consultivo |
mondial | global |
pwc | pwc |
et | e |
leader | líder |
du | dos |
FR Mariana Vieira da Silva, ministre d'État et de la Présidence du Conseil des ministres du Portugal © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
ministre | ministra |
conseil | conselho |
portugaise | portuguesa |
européenne | europeia |
pedro | pedro |
et | e |
de | de |
du | do |
FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration
PT Susan serviu anteriormente no Conselho de Curadores da Equality Now, onde presidiu o Conselho de Administração
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | conselho |
maintenant | now |
au | no |
le | o |
FR Une autorité respectée et leader dans le secteur du conseil, Horacio possède une expertise en stratégie d'entreprise, technologie et opérations, talent et diversité, et avenir du conseil
PT Uma autoridade respeitada e líder na indústria de consultoria, Horacio tem experiência em estratégia de negócios, tecnologia e operações, talento e diversidade, e o futuro da consultoria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
autorité | autoridade |
leader | líder |
secteur | indústria |
conseil | consultoria |
stratégie | estratégia |
technologie | tecnologia |
opérations | operações |
diversité | diversidade |
et | e |
possède | é |
expertise | experiência |
talent | talento |
une | uma |
le | o |
du | de |
en | em |
FR Le Conseil d’administration a cinq comités permanents qui traitent et discutent des documents. Cette tâche est basée sur un Programme de Travail Annuel. Les Comités sont composés des quatorze chaises du Conseil.
PT A Diretoria Executiva possui cinco Comitês Permanentes, que examinam e discutem documentos. Esta tarefa está baseada em um Programa de Trabalho Anual. Todas as 14 Cadeiras da Diretoria Executiva estão representadas em cada um dos Comitês Permanentes.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | diretoria |
comités | comitês |
permanents | permanentes |
documents | documentos |
programme | programa |
annuel | anual |
chaises | cadeiras |
et | e |
tâche | tarefa |
de | de |
basée | baseada |
un | um |
travail | trabalho |
le | o |
cinq | cinco |
est | está |
FR Les ordres du jour des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement,
PT Agendas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réunions | reuniões |
comités | comitês |
permanents | permanentes |
comité | comitê |
et | e |
conseil | diretoria |
du | do |
fonds | fundo |
FR Les comptes-rendus des réunions du Conseil d’administration, des comités permanents du Conseil d’administration et du Comité des donateurs du Fonds multilatéral d’investissement
PT Atas das reuniões da Diretoria Executiva, Comitês Permanentes da Diretoria e Comissão de Contribuintes do Fundo Multilateral de Investimentos,
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
réunions | reuniões |
comités | comitês |
permanents | permanentes |
comité | comitê |
et | e |
conseil | diretoria |
du | do |
fonds | fundo |
FR Ana Paula Zacarias représentera la présidence portugaise du Conseil de l’Union Européenne (UE) durant les débats où la présence du Conseil est requise.
PT No âmbito das competências da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE), Ana Paula Zacarias representará a Presidência nos debates em que é requerida a presença do Conselho.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
paula | paula |
portugaise | portuguesa |
conseil | conselho |
européenne | europeia |
débats | debates |
présence | presença |
est | é |
la | a |
durant | no |
de | do |
ue | ue |
FR Elle siège actuellement au conseil d’administration de la Smithsonian Institution Anacostia Community Museum et a précédemment siégé au conseil d'administration de la National Urban League.
PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
actuellement | atualmente |
conseil | conselho |
museum | museu |
précédemment | anteriormente |
league | league |
national | national |
au | no |
et | e |
de | do |
la | ela |
FR Nous ne sommes pas une société de conseil internationale. Nous sommes un partenaire de conseil local, doté du leadership éclairé et de l'expérience dont vous avez besoin, sans le coût des intégrateurs mondiaux.
PT Não somos uma empresa de consultoria global. Somos um parceiro de consultoria local com a liderança e a experiência de que você precisa, sem o preço do integrador global.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
local | local |
leadership | liderança |
lexpérience | experiência |
et | e |
société | empresa |
internationale | global |
un | um |
partenaire | parceiro |
vous | você |
de | de |
conseil | consultoria |
nous sommes | somos |
du | do |
besoin | precisa |
une | uma |
coût | preço |
FR des membres de notre conseil d’administration complet et 60 % des membres de notre conseil d’administration indépendant sont des femmes.
PT do nosso Conselho de Administração e 60% de conselheiras independentes são mulheres
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | conselho |
indépendant | independentes |
femmes | mulheres |
et | e |
de | de |
sont | são |
notre | nosso |
FR Nous sommes le leader mondial du conseil en Pricing, et l’un des meilleurs cabinets au monde pour le conseil en marketing et ventes
PT Somos líderes globais em pricing e uma das consultorias mais relevantes do mundo em marketing e vendas
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
leader | líderes |
et | e |
monde | mundo |
marketing | marketing |
ventes | vendas |
du | do |
mondial | globais |
meilleurs | mais |
nous sommes | somos |
FR Cabinet De Conseil Et De Conseil Modèle De Site Web
PT Sobre Nossa Clínica Modelo De Site
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
de | de |
modèle | modelo |
le | nossa |
site | site |
FR Conseil Et Conseil Modèle De Site Web
PT Sobremesa Com Framboesas Modelo De Site
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
modèle | modelo |
site | site |
de | de |
FR Kevin a 30 ans d'expérience en conseil de gestion dans le domaine de l'élaboration de stratégies et des services de conseil
PT Kevin tem 30 anos de experiência em assessoria de gestão em serviços de consultoria e de desenvolvimento estratégico
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
kevin | kevin |
ans | anos |
et | e |
conseil | consultoria |
de | de |
services | serviços |
le | o |
de gestion | gestão |
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler vos coûts et maximiser l'impact que vous obtenez de vos dépenses de conseil
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que você recebe de seus gastos com consultoria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
solutions | soluções |
maximiser | maximizar |
personnalisées | personalizadas |
processus | processo |
contrôler | controlar |
coûts | custos |
et | e |
étapes | etapas |
vous | você |
fournissons | oferecemos |
de | de |
conseil | consultoria |
dépenses | gastos |
du | do |
toutes | todas |
FR En tant que pure player leader sur le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale, mélangeant des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : le sourcing de conseil intelligent.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global, combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing inteligente de consultoria.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
leader | líder |
conseil | consultoria |
mondiale | global |
capacités | recursos |
humaines | humanos |
promesse | promessa |
intelligent | inteligente |
nous opérons | operamos |
échelle | escala |
de | de |
et | e |
à | para |
notre | nossa |
tant | como |
FR Nous fournissons des solutions personnalisées couvrant toutes les étapes du processus de sourcing de conseil pour contrôler leurs coûts et maximiser l'impact qu'ils obtiennent de leurs dépenses de conseil.
PT Oferecemos soluções personalizadas que abordam todas as etapas do processo de sourcing de consultoria para controlar seus custos e maximizar o impacto que eles obtêm de seus gastos com consultoria.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
solutions | soluções |
maximiser | maximizar |
obtiennent | obtêm |
personnalisées | personalizadas |
processus | processo |
contrôler | controlar |
coûts | custos |
et | e |
étapes | etapas |
fournissons | oferecemos |
de | de |
conseil | consultoria |
dépenses | gastos |
du | do |
toutes | todas |
quils | que |
FR En tant que pure player leader dans le sourcing de conseil, nous opérons à l'échelle mondiale et combinons des capacités numériques et humaines pour tenir notre promesse : un sourcing de conseil intelligent.
PT Como líder em sourcing de consultoria, operamos em escala global e combinamos recursos digitais e humanos para cumprir nossa promessa: sourcing de consultoria inteligente.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
leader | líder |
conseil | consultoria |
mondiale | global |
capacités | recursos |
humaines | humanos |
promesse | promessa |
intelligent | inteligente |
nous opérons | operamos |
échelle | escala |
de | de |
et | e |
à | para |
notre | nossa |
tant | como |
FR Nous travaillons en partenariat avec nos clients tout au long du processus d'achat de conseil. Notre équipe d'experts en achats de conseil fournit un service sur mesure pour identifier et sélectionner les bons consultants tout en respectant le budget.
PT Acompanhamos os clientes durante todo o processo de sourcing de consultoria. Nossa equipe de especialistas em contratação de consultoria fornece um serviço personalizado para encontrar e selecionar os consultores certos dentro do orçamento proposto
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
clients | clientes |
équipe | equipe |
fournit | fornece |
identifier | encontrar |
sélectionner | selecionar |
budget | orçamento |
sur mesure | personalizado |
processus | processo |
conseil | consultoria |
et | e |
consultants | consultores |
un | um |
service | serviço |
bons | certos |
de | de |
du | do |
notre | nossa |
long | para |
le | o |
FR Grâce à nos communautés Smart Consulting Sourcing et à notre Masterclass sur les achats de conseil, nous connectons les professionnels des achats de conseil pour créer la plus grande communauté d'experts au monde sur le sujet.
PT Por meio de nossas comunidades de Smart Consulting Sourcing e nossa Masterclass sobre sourcing de consultoria, conectamos profissionais de sourcing de consultoria para criar a maior comunidade de especialistas em todo o mundo.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
smart | smart |
nous connectons | conectamos |
communautés | comunidades |
et | e |
communauté | comunidade |
de | de |
créer | criar |
monde | mundo |
consulting | consulting |
conseil | consultoria |
à | para |
professionnels | profissionais |
notre | nossa |
FR Conavigo, notre moteur de recherche de conseil vous aidera à identifier quels projets de conseil pourraient apporter une réponse à vos challenges.
PT Conavigo, nosso Motor de Busca de Consultoria o ajudará a identificar quais projetos de consultoria podem trazer uma mudança radical para você.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
moteur | motor |
identifier | identificar |
projets | projetos |
pourraient | podem |
conseil | consultoria |
de | de |
recherche | busca |
vous | você |
aidera | ajudar |
à | para |
apporter | trazer |
une | uma |
notre | nosso |
FR Nous avons toujours considéré le conseil comme faisant partie de la catégorie indirecte. Comment utiliser le conseil comme levier stratégique ?
PT Sempre olhamos a consultoria como parte da categoria indireta. Como podemos usar a consultoria como uma alavanca estratégica?
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
toujours | sempre |
conseil | consultoria |
partie | parte |
catégorie | categoria |
levier | alavanca |
stratégique | estratégica |
utiliser | usar |
FR Si vous voulez maximiser la valeur que vous créez grâce au conseil, il y a de nombreuses étapes à réaliser, de l'alignement de vos dépenses avec votre stratégie à la gestion du conseil en tant que catégorie.
PT Se você deseja maximizar o valor que você cria por meio da consultoria, há muitos trabalhos a serem realizados, desde o alinhamento de seus gastos com sua estratégia até o gerenciamento de consultoria como uma categoria.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
maximiser | maximizar |
stratégie | estratégia |
catégorie | categoria |
si | se |
valeur | valor |
dépenses | gastos |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
créez | cria |
conseil | consultoria |
de | de |
à | por |
nombreuses | uma |
voulez | deseja |
la | a |
vos | seus |
tant | como |
avec | o |
FR Apprendre où et comment le conseil peut apporter de la valeur, mettre en cohérence vos dépenses de conseil et votre stratégie, allouer les ressources sur les bons projets, décider de faire vs acheter….
PT Aprender sobre onde e como a consultoria pode agregar valor, alinhando seus gastos com consultoria com sua estratégia, alocando recursos, decidindo em fazer versus comprar….
FR Acheter du conseil n'est pas un talent. C'est une compétence. Accédez à tout ce dont vous avez besoin pour faire passer vos achats de conseil au niveau supérieur avec le projet Smart Consulting Sourcing.
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
accédez | acesse |
niveau | nível |
talent | talento |
compétence | habilidade |
de | de |
un | um |
à | para |
vous | você |
conseil | consultoria |
besoin | precisa |
le | o |
passer | não |
une | uma |
FR L'expérience d'Hélène en ingénierie, conseil, achats et stratégie industrielle a contribué à la création d'un business model innovant, voué à changer la façon dont le conseil est acheté.
PT A experiência de Hélène em engenharia, consultoria, compras e estratégia industrial contribuiu para a criação de um modelo de negócios extremamente forte, definido para mudar a forma como a consultoria é contratada.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
lexpérience | experiência |
ingénierie | engenharia |
conseil | consultoria |
achats | compras |
industrielle | industrial |
business | negócios |
changer | mudar |
façon | forma |
et | e |
création | criação |
model | modelo |
stratégie | estratégia |
dun | um |
à | para |
est | é |
le | o |
en | em |
la | a |
FR Conpex est un service de conseil, nous travaillons avec vous pour améliorer vos achats de conseil.
PT Conpex é um serviço de consultoria. Trabalhamos com você para melhorar sua capacidade de aquisição de consultoria.
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
améliorer | melhorar |
achats | aquisição |
nous travaillons | trabalhamos |
est | é |
vous | você |
un | um |
service | serviço |
de | de |
conseil | consultoria |
FR Acheter du conseil n'est pas un talent. C'est une compétence. Accédez à tout ce dont vous avez besoin pour faire passer vos achats de conseil au niveau supérieur avec le projet Projet Smart Consulting Sourcing
PT Sourcing não é um talento. É uma habilidade. Acesse tudo que você precisa para levar seu sourcing de consultoria para o próximo nível. Junte-se a Projecto Smart Consulting Sourcing
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
accédez | acesse |
niveau | nível |
smart | smart |
projet | projecto |
talent | talento |
compétence | habilidade |
de | de |
un | um |
à | para |
vous | você |
consulting | consulting |
conseil | consultoria |
nest | a |
besoin | precisa |
passer | não |
une | uma |
FR Chaque semaine, Hélène Laffitte, experte conseil en sourcing et PDG de Consulting Quest, vous donne les clés pour mieux utiliser, gérer et sourcer les services de conseil
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
semaine | semana |
experte | especialista |
pdg | ceo |
et | e |
mieux | melhor |
gérer | gerenciar |
de | de |
vous | você |
utiliser | usar |
services | serviços |
consulting | consulting |
conseil | consultoria |
donne | da |
clés | chaves |
chaque | cada |
FR Prêt à faire passer vos compétences et vos connaissances en matière de sourcing de conseil au niveau supérieur ? Smart Consulting Sourcing est une communauté pour les personnes ayant des intérêts professionnels dans le conseil et le sourcing
PT Pronto para levar suas habilidades e conhecimento em consultoria de sourcing para o próximo nível? Smart Consulting Sourcing é uma comunidade para pessoas com interesses profissionais em consultoria e sourcing
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
niveau | nível |
smart | smart |
communauté | comunidade |
et | e |
prêt | pronto |
compétences | habilidades |
est | é |
connaissances | conhecimento |
consulting | consulting |
à | para |
de | de |
conseil | consultoria |
professionnels | profissionais |
intérêts | interesses |
le | o |
en | em |
FR Pour lancer le voyage, quelle que soit la mesure dans laquelle vous souhaitez développer votre capacité d'approvisionnement en conseil, vous devez effectuer une dépense de conseil...
PT Para iniciar a jornada, independentemente de quanto você deseja aumentar sua capacidade de aquisição de consultoria, você precisa realizar um gasto de consultoria ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | consultoria |
développer | aumentar |
souhaitez | deseja |
capacité | capacidade |
de | de |
lancer | iniciar |
vous | você |
le | o |
la | a |
devez | você precisa |
une | um |
FR À propos Avec plus de 2000 cabinets de conseil recensés, l'annuaire répertorie les cabinets de conseil...
PT Sobre isso Com mais de 2.000 empresas de consultoria perfiladas, o diretório lista consultorias com ...
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
conseil | consultoria |
les | o |
plus | mais |
de | sobre |
FR Comme la perspective, la perspicacité et les publications trimestrielles étaient déjà prises pour les publications liées au conseil, nous avons décidé de créer un blog pour partager nos réflexions sur l'industrie du conseil
PT Como perspectiva, visão e trimestral já foram considerados para publicações relacionadas a consultoria, decidimos ir para um blog para compartilhar nossas ideias sobre a Indústria de Consultoria
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
publications | publicações |
conseil | consultoria |
blog | blog |
partager | compartilhar |
réflexions | ideias |
un | um |
perspective | perspectiva |
et | e |
de | de |
la | a |
comme | como |
étaient | foram |
FR Pâris Mouratoglou est le Président du Conseil de Surveillance d’EREN Groupe et le Président du Conseil d’administration de Total Eren
PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren
Prancūzų kalba | Portugalų |
---|---|
président | presidente |
conseil | conselho |
eren | eren |
groupe | groupe |
est | é |
et | e |
le | o |
total | total |
de | de |
du | do |
surveillance | supervisão |
Rodoma 50 iš 50 vertimų