PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Prancūzų kalba žodžius / frazes:
aprimorar | améliorer applications développement développer fabrication faire mieux optimiser pas plus de processus renforcer service utilisation utiliser workflows |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Você também pode executar jogos no modo nativo ou aprimorar os visuais para aprimorar o que está vendo e, quando acerta essas configurações, é uma experiência como nenhuma outra
FR Vous pouvez également exécuter des jeux en mode natif ou améliorer les visuels pour améliorer ce que vous voyez et lorsque vous obtenez ces paramètres correctement, cest une expérience pas comme les autres
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
jogos | jeux |
modo | mode |
nativo | natif |
aprimorar | améliorer |
visuais | visuels |
vendo | voyez |
configurações | paramètres |
experiência | expérience |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Outros não são essenciais, mas ajudam a aprimorar nosso Website ou tentam aprimorar sua experiência do nosso Website ao memorizar suas preferências
FR D’autres ne sont pas essentiels mais aident à améliorer notre site Web en recueillant des informations d’utilisateur (de façon anonyme) ou essaient d’améliorer votre expérience sur notre site Web en se souvenant de vos choix
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
essenciais | essentiels |
ajudam | aident |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
preferências | choix |
tentam | essaient |
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
candidato | candidat |
presença | présence |
público | publique |
acesso | accès |
aplicativos | applications |
internos | internes |
podem | peut |
aprimorar | améliorer |
segurança cibernética | cybersécurité |
principais | essentielles |
PT A Cloudflare oferece uma variedade de soluções para aprimorar a segurança e o desempenho de qualquer site de comércio eletrônico auto-hospedado.
FR Cloudflare propose un ensemble de solutions pour améliorer la sécurité et les performances de tout site d’e-commerce auto-hébergé.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
oferece | propose |
soluções | solutions |
aprimorar | améliorer |
desempenho | performances |
site | site |
comércio | commerce |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
origem | origine |
geografia | géographique |
latência | latence |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
disponibilidade | disponibilité |
PT Veja comentários em tempo real de como aprimorar o assunto de seu e-mails.
FR Recevez des retours d'information en temps réel pour affiner vos lignes objet.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tempo | temps |
real | réel |
assunto | objet |
PT Não basta diminuir a carga de trabalho. Você pode aprimorar toda a estratégia do cliente usando IA (Inteligência Artificial).
FR Ne vous déchargez pas simplement des tâches répétitives, améliorez votre stratégie client tout entière grâce à l’IA.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
trabalho | tâches |
estratégia | stratégie |
cliente | client |
PT Obtenha dados de todo o ciclo de vida do cliente para aprimorar continuamente sua eficácia de marketing por e-mail.
FR Récupérez des données sur l’ensemble du cycle de la relation client afin d’améliorer en permanence l’efficacité de votre stratégie d’email marketing.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
cliente | client |
aprimorar | améliorer |
continuamente | en permanence |
marketing | marketing |
eficácia | efficacité |
PT Como analisar e aprimorar o marketing
FR Comment analyser et optimiser votre marketing
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
como | comment |
analisar | analyser |
e | et |
aprimorar | optimiser |
marketing | marketing |
PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.
FR Utilisez des outils de listening social et de suivi de la marque pour découvrir des insights poussés et améliorer votre stratégie.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
use | utilisez |
ferramentas | outils |
monitoramento | suivi |
social | social |
descobrir | découvrir |
aprimorar | améliorer |
PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
maneiras | moyens |
diferentes | différents |
metas | objectifs |
deseja | souhaitez |
e | et |
PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.
FR Connectez vos opérations de télécommunications, du réseau au client, à l’aide d’une plateforme unique. Permettez aux CSP d’améliorer l’assistance à la clientèle et automatisez l’assurance de service.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
conecte | connectez |
operações | opérations |
telecomunicações | télécommunications |
rede | réseau |
aprimorar | améliorer |
automatizar | automatisez |
garantia | assurance |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
área | domaine |
bem | font |
PT Não importa se você é novo em páginas de destino ou está se preparando para outro lançamento, nossa coleção de artigos, guias e tutoriais tem tudo o que você precisa para começar e se aprimorar.
FR Que vous soyez un néophyte en termes de pages de destination ou que vous prépariez un nouveau lancement, notre collection d'articles, de guides et de tutoriels dispose de tout ce dont vous avez besoin pour vous lancer et vous améliorer.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
novo | nouveau |
páginas | pages |
destino | destination |
coleção | collection |
aprimorar | améliorer |
PT Mas, definitivamente, ainda é um canal de marketing de alto valor e algo que você precisa aprimorar."
FR Pourtant, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un canal marketing très lucratif sur lequel il est nécessaire de se pencher."
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
um | d’un |
canal | canal |
marketing | marketing |
PT Receba dicas detalhadas em texto e vídeo sobre como usar as ferramentas e aprimorar o seu site.
FR Recevez des astuces texte et vidéo détaillées sur l'utilisation des outils et l'amélioration de votre site web.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
receba | recevez |
detalhadas | détaillées |
texto | texte |
e | et |
vídeo | vidéo |
usar | utilisation |
ferramentas | outils |
PT Capacite as equipes editoriais e de audiência para aprimorar o conteúdo com insights de dados acionáveis, testes A/B e alertas.
FR Permettez à vos équipes éditoriale et audience d'améliorer le contenu de votre site grâce à des données précises, des A/B tests et des alertes sur vos activités.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
audiência | audience |
aprimorar | améliorer |
testes | tests |
b | b |
alertas | alertes |
equipes | équipes |
PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat
FR Comment améliorer votre expérience Red Hat
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
aprimorar | améliorer |
sua | votre |
experiência | expérience |
hat | hat |
PT Outras maneiras de aprimorar a sua experiência com a Red Hat
FR Comment améliorer votre expérience Red Hat
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
aprimorar | améliorer |
sua | votre |
experiência | expérience |
hat | hat |
PT Temos certificações e exames que se adaptam às suas necessidades, não importa se você quer dar o próximo passo na sua carreira ou aprimorar as habilidades da sua equipe.
FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
certificações | certifications |
e | et |
exames | examens |
carreira | carrière |
habilidades | compétences |
PT Nossos especialistas técnicos podem ajudar você a explorar todas as oportunidades de aprimorar a eficiência e reduzir custos com a combinação de tecnologias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure.
FR Découvrez auprès de nos experts techniques comment gagner en efficacité et réduire vos coûts en combinant nos technologies avec Red Hat Hyperconverged Infrastructure.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nossos | nos |
explorar | découvrez |
e | et |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
hat | hat |
infrastructure | infrastructure |
eficiência | efficacité |
PT Implante o gerenciamento em um serviço de API REST para aprimorar a segurança.
FR Découvrez comment ajouter la gestion des API pour améliorer la sécurité d'un service d'API REST.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
api | api |
aprimorar | améliorer |
segurança | sécurité |
PT Com o middleware, desenvolvedores, arquitetos, profissionais de TI e líderes de negócios podem automatizar decisões manuais. A automação também ajuda a aprimorar o gerenciamento de recursos e aumentar a eficiência em geral.
FR Un middleware peut aider les développeurs, architectes, responsables informatiques et métier à automatiser des décisions manuelles, et l'automatisation permet d'améliorer la gestion des ressources et l'efficacité globale.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
desenvolvedores | développeurs |
arquitetos | architectes |
e | et |
líderes | responsables |
podem | peut |
decisões | décisions |
manuais | manuelles |
ajuda | aider |
recursos | ressources |
eficiência | efficacité |
PT Esse objetivo pode ser aprimorar a experiência do cliente, agilizar a inovação ou apenas manter a empresa enquanto a disrupção digital transforma o setor.
FR Ce but peut être d'améliorer l'expérience client, d'innover plus rapidement ou simplement de mieux survivre face aux bouleversements que provoque la numérisation dans leur secteur.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
objetivo | but |
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Portanto, não hesite em inspecionar, modificar e aprimorar o código-fonte dessas tecnologias
FR N'hésitez donc pas à examiner, modifier et améliorer le code source qui est au cœur de nos technologies
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
hesite | hésitez |
modificar | modifier |
aprimorar | améliorer |
tecnologias | technologies |
PT Seja você um recém-chegado ao universo da Affinity, alguém querendo aprimorar suas habilidades ou procurando uma inspiração criativa a mais, esta é a hora ideal para comprar.
FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
universo | univers |
aprimorar | renforcer |
habilidades | compétences |
procurando | trouver |
inspiração | inspiration |
criativa | créative |
ideal | idéal |
PT Semrush Content Marketplace – descubra funções para aprimorar sua criação de conteúdo
FR Semrush Content Marketplace - Découvrez des fonctionnalités qui optimiseront votre création de contenu
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
descubra | découvrez |
funções | fonctionnalités |
criação | création |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
FR Le développement s’est fait sur des standards libres que quiconque ayant les bonnes compétences peut analyser, implémenter, et améliorer
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
padrões | standards |
conhecimentos | compétences |
e | et |
aprimorar | améliorer |
PT Você também pode aprimorar a tecnologia baseada em nuvem, como arquiteturas sem servidores e funções como serviço (FaaS), e ter uma solução extremamente econômica.
FR Vous pouvez aussi exploiter les technologies cloud natives telles que les architectures serverless ou FaaS (Function as a Service), extrêmement économiques.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
nuvem | cloud |
arquiteturas | architectures |
extremamente | extrêmement |
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
FR Les projets et logiciels Open Source sont des solutions créées avec du code source que tout le monde peut vérifier, modifier et améliorer
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
e | et |
aberto | open |
soluções | solutions |
pessoa | le monde |
pode | peut |
modificar | modifier |
aprimorar | améliorer |
PT Nossos consultores estratégicos podem ajudar você a encontrar o melhor caminho para aprimorar o gerenciamento de cluster em todos os ambientes.
FR Nos conseillers stratégiques peuvent vous aider à identifier les meilleurs moyens d'optimiser la gestion des clusters dans vos différents environnements.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
consultores | conseillers |
estratégicos | stratégiques |
podem | peuvent |
ajudar | aider |
cluster | clusters |
ambientes | environnements |
encontrar | identifier |
PT O projeto Infrastructure Reimagination inteiro foi entregue por meio de um framework ágil escalado para aprimorar a colaboração e acelerar a entrega
FR Pour améliorer la collaboration et réduire les délais, le projet Infrastructure Reimagination a été géré en suivant un schéma Scaled Agile Framework
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
projeto | projet |
infrastructure | infrastructure |
framework | framework |
ágil | agile |
aprimorar | améliorer |
colaboração | collaboration |
foi | été |
PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.
FR Les clients en attendent toujours plus des technologies. Aussi, les fournisseurs de services informatiques et les consultants doivent améliorer leurs offres en permanence pour les satisfaire.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
tecnologia | technologies |
consultores | consultants |
aprimorar | améliorer |
ofertas | offres |
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
FR Votre responsable de compte technique a accès à la feuille de route de Red Hat et peut donc optimiser vos projets de déploiement et de gestion des correctifs pour tirer pleinement parti des produits récents et à venir.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
roadmap | feuille de route |
hat | hat |
aprimorar | optimiser |
planos | projets |
implantação | déploiement |
patches | correctifs |
organização | gestion |
recentes | récents |
PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.
FR Le partenariat est notre point fort : nous élaborons de solides équipes cumulant des décennies d'expérience pour améliorer vos modes de communication.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
décadas | décennies |
experiência | expérience |
aprimorar | améliorer |
parcerias | partenariat |
equipes | équipes |
PT O DPM também oferece análise inteligente para você diagnosticar problemas rapidamente, aprimorar códigos e/ou resolver interrupções mais rapidamente.
FR DPM génère également des analyses intelligentes pour accélérer la résolution des problèmes et vous permettre d’améliorer le code et/ou de résoudre plus rapidement les pannes.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dpm | dpm |
análise | analyses |
inteligente | intelligentes |
problemas | problèmes |
aprimorar | améliorer |
códigos | code |
interrupções | pannes |
PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo
FR DPM vous aide également, vous et votre équipe, à peaufiner au fil du temps le dépannage de vos bases de données
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
dpm | dpm |
ajuda | aide |
e | et |
tempo | temps |
equipe | équipe |
resolução de problemas | dépannage |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
smartphones | smartphones |
aprimorar | améliorer |
PT Os Serviços da Tetra Pak® ajudam você a aprimorar o desempenho, otimizar os custos e garantir a segurança dos alimentos durante o ciclo de vida de sua operação
FR Tetra Pak® Services vous permettent d'améliorer vos performances, d'optimiser vos coûts et de garantir la sécurité alimentaire tout au long du cycle de vie de votre exploitation
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
custos | coûts |
e | et |
alimentos | alimentaire |
vida | vie |
tetra | tetra |
segurança | sécurité |
PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.
FR Et avec Android 12 disponible sous forme bêta à plusieurs tiers depuis un bon nombre de semaines et de mois, les fabricants ont eu beaucoup de temps pour le bricoler, laméliorer et jouer avec.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
android | android |
disponível | disponible |
beta | bêta |
terceiros | tiers |
bom | bon |
fabricantes | fabricants |
brincar | jouer |
PT Você pode pular direto, construir seu deck, aprimorar suas habilidades e lutar pela glória na Arena e duelar com jogadores.
FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
pular | sauter |
direto | directement |
construir | construire |
habilidades | compétences |
e | et |
glória | gloire |
PT Descubra quem tem o melhor desempenho e analise e compartilhe técnicas para aprimorar a atuação geral da sua equipe.
FR Découvrez qui sont vos meilleurs employés, et analysez et partagez leurs techniques pour améliorer la performance globale de votre équipe.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
descubra | découvrez |
desempenho | performance |
analise | analysez |
compartilhe | partagez |
técnicas | techniques |
geral | globale |
PT Use IA para aprimorar produtos e serviços aproveitando insights acionáveis derivados de conversas em tempo real com a voz do cliente.
FR Améliorer les produits et les services en utilisant l’IA pour mieux comprendre les conversations des consommateurs et les transformer en informations exploitables.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
conversas | conversations |
cliente | consommateurs |
PT Conforme continua a aprimorar suas habilidades nos toca-discos, Kristina vai para onde seu amor pela música a levar.
FR Tout en continuant à exercer ses talents derrière les platines, Kristina va là où son amour de la musique la porte.
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
habilidades | talents |
vai | va |
PT As instituições financeiras (FIs) sabem há algum tempo que precisam aprimorar seu jogo digital
FR Les institutions financières (IS) savent depuis un certain temps qu'elles doivent intensifier leur jeu numérique
Portugalų | Prancūzų kalba |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
sabem | savent |
tempo | temps |
jogo | jeu |
digital | numérique |
Rodoma 50 iš 50 vertimų