Išversti "abriu" į Prancūzų kalba

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

• L'American Revolution Museum
• ouvert ses portes
• public le avril
• shot heard round
• world
• bataille à Lexington

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

• conceptions
• ouvert au public
• belle extension Michael
• Crystal

FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez

• faites la demande
• verrez que Microsoft
• ouvertes
• avez utilisés
• vus
• parfois même où
• trouvez

FR En se montrant ouverte sur ses difficultés au sein de son équipe, elle a favorisé la cohésion au sein de celle-ci, lui permettant ainsi de se rapprocher de sa mission : développer l'empathie.

• difficultés au sein
• équipe
• sein de celle-ci
• développer

FR Ce concept de design se retrouve au W Shanghai ? The Bund, qui a récemment ouvert ses portes pour dévoiler toute une gamme de séduisants intérieurs design.

• concept de design
• retrouve au W
• The Bund
• a récemment ouvert
• portes pour dévoiler
• gamme de séduisants

FR Adopter le passage à distance a ouvert un certain nombre d'opportunités, de l'invité sur WWDC.Community à l'engagement avec des groupes tels que LMUG .

• Adopter le passage
• distance a ouvert
• certain nombre d'opportunités
• tels que LMUG

FR Xbox a ouvert les précommandes pour son mini-réfrigérateur conçu autour de la Xbox Series X.

• Xbox a ouvert
• Xbox Series

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

• Appuyez sur lapplication
• avez ouvertes lune
• lautre

FR Toutefois, à mesure que l’outil et les solutions de surveillance de l’API à base commerciale sont devenus plus conviviaux, il s’est ouvert la porte à différents départements d’entreprise pour tirer parti, par exemple, des équipes marketing

• Toutefois
• solutions de surveillance
• conviviaux
• ouvert la porte
• différents départements
• tirer parti
• exemple
• équipes marketing

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, membre du programme TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

• Abouelnaga
• membre du programme
• Fellow
• lui

FR Quand j'avais environ 10 ans, mon père m'a emmené à notre banque locale et a ouvert un nouveau compte d'épargne à mon nom

• Quand j'avais environ
• mon père m'a
• banque locale
• nom

FR Avance rapide de trente-cinq ans. Je voulais la même expérience pour mon fils quand il a ouvert son premier compte d'épargne. Voici le voyage que nous avons parcouru :

• expérience pour mon
• quand il a
• premier compte d'épargne
• Voici le voyage
• avons parcouru

FR Cette décision a ouvert la porte à une nouvelle ère de commerce numérique

• décision a ouvert
• ère de commerce

FR Si vous avez ouvert un magasin de meubles et que vous souhaitez créer une marque unique et inimitable, vous avez un besoin urgent d'un logo

• meubles
• unique
• inimitable
• avez un besoin
• d'un logo

FR Êtes-vous un artiste de musique ou avez-vous votre propre groupe? Vous avez ouvert un studio de son ou un site de musique? Ensuite, vous avez certainement besoin d'un logo qui deviendra la chanson même qui fera de toute entreprise un succès

• Êtes-vous un artiste
• musique
• avez-vous votre propre
• Ensuite
• avez certainement besoin
• logo qui deviendra
• entreprise un succès

FR “ Infogram a ouvert la voie à un monde de graphiques interactifs nouveaux pour notre audience et nos reporteurs. La puissance de la plateforme et sa facilité d'utilisation nous permet d'améliorer notre contenu via des graphique ”

• Infogram a ouvert
• graphiques interactifs nouveaux
• audience
• reporteurs
• d'améliorer notre contenu
• graphique

FR “ Infogram à ouvert la voie à un tout nouveau monde de graphiques interactifs pour notre audience et nos reporteurs. ”

• Infogram à ouvert
• reporteurs

FR En 1954, CARE a ouvert un bureau en Haïti pour fournir une aide d'urgence à la population affectée par le passage de l'ouragan Hazel.

• CARE a ouvert
• bureau en Haïti
• fournir une aide
• passage de l'ouragan

FR Leyla* vit avec son mari, ses deux enfants et son père de 80 ans dans le nord-est de la Syrie. Avec son mari, elle a ouvert un centre de fitness peu de temps après le début de la guerre en Syrie il y a dix ans.

• enfants
• mari
• dix

FR En 1907, une nouvelle page d’histoire s’est écrit quand le Fairmont San Francisco, la grande dame de Nob Hill, a ouvert ses portes

• nouvelle page
• San Francisco
• Hill

FR Le meilleur moyen de s'éclater même si personne n'est payé ! Voir le wiki

• personne n'est payé
• Voir le wiki

FR « CHOP [College Horizons Outreach Program] m’a ouvert les yeux sur le monde », a-t-il affirmé.

• CHOP
• College Horizons Outreach
• ouvert les yeux
• a-t-il

FR Facebook sait quand vous navez pas ouvert darticle, avec une nouvelle invite encourageant la lecture avant de partager

• Facebook sait quand
• navez pas ouvert
• nouvelle invite encourageant

FR Maintenant, cependant, nous avons enfin une date - à lE3 2021, Bethesda a ouvert la présentation de Xbox avec une bande-annonce plus longue pour le jeu et a confirmé sa date de sortie le 11 novembre 2022.

• Maintenant
• cependant
• Bethesda a ouvert
• présentation de Xbox
• bande-annonce plus longue
• jeu
• sortie le novembre

FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.

• Môtiers
• absinthe a ouvert

FR Par exemple, si l'un de vos contacts abonnés a ouvert au moins une de vos dernières campagne par e-mail, nous le plaçons dans le segment Active Subscribers (Abonnés actifs)

• exemple
• abonnés a ouvert
• Active Subscribers
• Abonnés actifs

FR Par ailleurs, les contacts abonnés n'ayant ouvert aucune de vos cinq dernières campagnes seront placés dans le segment Inactive Subscribers (Abonnés inactifs)

• ailleurs
• contacts abonnés n'ayant
• dernières campagnes seront
• segment Inactive Subscribers
• Abonnés inactifs

FR Si l'abonné n'a pas utilisé votre formulaire d'inscription hébergé ou n'a pas encore ouvert plusieurs campagnes par e-mail, ses données de localisation ne pourront pas être récupérées.

• formulaire d'inscription hébergé
• campagnes par e-mail
• données de localisation

FR Le logiciel de chat en ligne Provide Supporta ouvert une nouvelle voie formidable pour permettre à nos clients et prospects d'entrer en contact avec nous et d'obtenir une réponse immédiate à leurs questions

• logiciel de chat
• ligne Provide Supporta
• nouvelle voie formidable
• d'obtenir une réponse
• questions

FR Square a ouvert son application Cash aux adolescents, en annonçant que les personnes de plus de 13 ans peuvent utiliser lapplication pour dépenser

• Square a ouvert

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. L’Etat a hérité ces jardins de la famille Borghèse en 1901 et les a ouverts au public le 12 juillet 1903.

• parcs d'Europe
• juillet

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

• chantiers de restauration
• partie du Musée
• Romain

FR (Pocket-lint) - Xbox a ouvert les précommandes pour son mini-réfrigérateur conçu autour de la Xbox Series X.

• Pocket-lint
• Xbox a ouvert
• Xbox Series

FR Si vous venez d'ouvrir votre premier hôtel, une toute nouvelle entreprise de restauration ou une agence de voyages, votre stratégie de marque initiale devra être globale

• hôtel
• agence de voyages
• stratégie de marque
• devra être globale

FR L?hôtel NYC a été ouvert le 22 septembre 1924 par l?homme politique, hôtelier et avocat américain Frank A Dudley et a été nommé en l?honneur du résident Theodore Roosevelt

• hôtel NYC a
• ouvert le septembre
• homme politique
• hôtelier
• avocat américain Frank
• Dudley
• a été nommé
• honneur du résident
• Roosevelt

FR Malheureusement, la page que vous avez appelée n'existe pas.

• Malheureusement
• appelée n'existe

FR L’OMS a ouvert à Berlin un centre consacré à la prévention d’épidémies. Les chercheurs veulent utiliser l’intelligence artificielle pour détecter d'éventuelles pandémies à un stade précoce.

• prévention
• chercheurs veulent utiliser
• artificielle pour détecter

FR Afin d'être mieux préparée à l’avenir, l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) a ouvert début septembre 2021 à Berlin un centre d'alerte précoce, le « Global Hub for Pandemic and Epidemic Intelligence »

• d'être mieux préparée
• Santé
• OMS
• a ouvert début
• Berlin un centre
• précoce
• Global Hub for
• and Epidemic Intelligence

FR Les pirates peuvent utiliser votre numéro de téléphone portable pour mener une cyberattaque connue sous le nom d’arnaque à la carte SIM. Découvrez leur mode...

• pirates peuvent utiliser
• numéro de téléphone
• mener une cyberattaque
• nom
• carte SIM

FR Vous devez vivre sous un rocher si vous n’avez jamais entendu parler d’Amazon. Amazon est un géant, société multinationale conglomérat qui a ouvert la voie pour le magasinage en ligne en 1994. Il est l’un des premiers dans l’industrie et…

• jamais entendu parler
• société multinationale conglomérat
• magasinage en ligne

FR Au moment de partager votre document avec votre client, vous pouvez configurer des notifications pour savoir quand il a ouvert le lien, afin de pouvoir suivre votre client au bon moment

• moment de partager
• ouvert le lien
• bon moment

FR En 2016, elle a ensuite suivi une formation de base pour fleuristes et la même année, elle a ouvert son propre fleuriste

• a ensuite suivi
• formation de base
• fleuristes
• année
• fleuriste

FR Cela est particulièrement vrai pour iWasPoisoned, qui a recueilli environ 89 000 rapports depuis son ouverture en 2009

• Cela est particulièrement
• iWasPoisoned
• a recueilli environ

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. L’Etat a hérité ces jardins de la famille Borghèse en 1901 et les a ouverts au public le 12 juillet 1903.

• parcs d'Europe
• juillet

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

• chantiers de restauration
• partie du Musée
• Romain

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. L’Etat a hérité ces jardins de la famille Borghèse en 1901 et les a ouverts au public le 12 juillet 1903.

• parcs d'Europe
• juillet

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

• chantiers de restauration
• partie du Musée
• Romain

FR La Villa Borghèse de Rome est l'un des plus beaux parcs d'Europe. L’Etat a hérité ces jardins de la famille Borghèse en 1901 et les a ouverts au public le 12 juillet 1903.

• parcs d'Europe
• juillet

FR Après 30 ans de chantiers de restauration de la dixième salle des Thermes de Dioclétien a été ouverte au public en 2008 pour faire partie du Musée National Romain

• chantiers de restauration
• partie du Musée
• Romain