PT Relatório do comitê do IES: Ultravioleta germicida (GUV) - perguntas freqüentemente feitas [em linha]. Disponível de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
standards | estándares |
PT Relatório do comitê do IES: Ultravioleta germicida (GUV) - perguntas freqüentemente feitas [em linha]. Disponível de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
ES Parte del comité del IES: Ultravioleta germicida (GUV) - preguntas con frecuencia hechas [en línea]. Disponible de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
Portugalų | Ispanų |
---|---|
perguntas | preguntas |
freqüentemente | con frecuencia |
feitas | hechas |
linha | línea |
disponível | disponible |
docs | docs |
https | https |
PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes
ES Nuestros servicios profesionales de centros de datos emplean décadas de experiencia de campo con nuestra metodología de Tier Standards para ofrecer consultas integrales
Portugalų | Ispanų |
---|---|
empregam | emplean |
décadas | décadas |
experiência | experiencia |
campo | campo |
metodologia | metodología |
consultas | consultas |
PT Baseado em desempenho: os Tier Standards são baseados no desempenho, não são prescritivos
ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
baseado | basa |
desempenho | desempeño |
PT A certificação Tier de um datacenter é baseada em Tier Standards, que são um conjunto imparcial de infraestrutura e critérios operacionais
ES La Certificación Tier de centros de datos se basa en Tier Standards, un conjunto imparcial de criterios de infraestructura y operativos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
certificação | certificación |
imparcial | imparcial |
infraestrutura | infraestructura |
e | y |
critérios | criterios |
operacionais | operativos |
PT Descobri os Tier Standards do Uptime Institute em 2008 e foi amor à primeira vista
ES He descubierto los Tier Standards de Uptime Institute en 2008 y fue amor a primera vista
Portugalų | Ispanų |
---|---|
institute | institute |
em | en |
e | y |
foi | fue |
vista | vista |
uptime | uptime |
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
ES La capacitación se centra en los Tiers Standards de Uptime Institute, así como en la importancia de la dotación de personal, capacitación, planificación y operaciones de la infraestructura de centros de datos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
treinamento | capacitación |
em | en |
institute | institute |
importância | importancia |
equipe | personal |
planejamento | planificación |
operações | operaciones |
infraestrutura | infraestructura |
uptime | uptime |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
ES Este curso está diseñado para especialistas en gestión a cargo del tiempo de actividad del centro de datos que desean una introducción exhaustiva a la información del centro de datos y necesitan aprender y cumplir con Tier Standards.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
especialistas | especialistas |
gerenciamento | gestión |
atividade | actividad |
datacenters | centro de datos |
desejam | desean |
introdução | introducción |
e | y |
cumprir | cumplir |
completa | exhaustiva |
PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio
ES Aplicar los estándares de Tier para garantizar que las instalaciones críticas sean diseñadas, construidas y operadas para satisfacer las necesidades de negocios
Portugalų | Ispanų |
---|---|
aplique | aplicar |
instalações | instalaciones |
críticas | críticas |
atender | satisfacer |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
ES Proporciona un nivel de detalle adecuado para educar a los propietarios de centros de datos sobre cómo interactúan los estándares de nivel con sus instalaciones críticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
proporciona | proporciona |
adequado | adecuado |
educar | educar |
standards | estándares |
interagem | interactúan |
instalações | instalaciones |
PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.
ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
credenciamento | acreditación |
standards | estándares |
mundo | mundo |
PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)
ES La evaluación continua de los riesgos contra las mejores prácticas ayuda a cumplir con los estándares del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y el Centro de Seguridad de Internet (CIS)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
avaliação | evaluación |
contínua | continua |
riscos | riesgos |
práticas | prácticas |
ajuda | ayuda |
cumprir | cumplir |
national | nacional |
technology | tecnología |
nist | nist |
internet | internet |
security | seguridad |
cis | cis |
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información
Portugalų | Ispanų |
---|---|
aes | aes |
viável | viable |
PT Com a ajuda da Green Standards, descobrimos uma solução sustentável para reduzir a perda corporativa de móveis e equipamentos, por exemplo, após deixarmos de ir para o local de trabalho devido à covid-19.
ES Con la ayuda de Green Standards, encontramos una solución sostenible para reducir los residuos corporativos, como el mobiliario y los equipos, ya que nos trasladamos fuera de nuestras oficinas debido a la pandemia de COVID-19.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ajuda | ayuda |
green | green |
solução | solución |
sustentável | sostenible |
corporativa | corporativos |
equipamentos | equipos |
móveis | mobiliario |
PT Sim. Você pode fazer download do padrão PCI DSS na biblioteca de documentos do PCI Security Standards Council.
ES Sí. Puede descargar el estándar PCI DSS de la biblioteca de documentos del Consejo de Estándares de Seguridad de PCI.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
download | descargar |
pci | pci |
dss | dss |
biblioteca | biblioteca |
documentos | documentos |
security | seguridad |
council | consejo |
PT Comprovaremos que os dados e a política de sua empresa são adequados aos nossos standards. Devemos nos certificar que não há risco durante o processo de compra.
ES Comprobaremos que los datos y política de tu empresa se adecúan a nuestros estándares. Nos cercioraremos de que no hay riesgo durante el proceso de compra.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
política | política |
standards | estándares |
processo | proceso |
compra | compra |
PT Nossos operational sustainability standards e topologia não cobrem esses fatores porque variam em todos os casos
ES Nuestros Operational Sustainability Standards y estándares de Topología no abarcan estos factores porque varían en cada caso
Portugalų | Ispanų |
---|---|
standards | estándares |
e | y |
topologia | topología |
cobrem | abarcan |
fatores | factores |
variam | varían |
casos | caso |
PT O PCI Security Standards Council (PCI SSC) é um fórum global que reúne as partes interessadas da indústria de pagamentos para desenvolver e impulsionar a adoção de padrões de segurança de dados e recursos para pagamentos seguros em todo o mundo.
ES El Consejo de Normas de Seguridad PCI (PCI SSC) es un foro global que reúne a partes interesadas de la industria de pagos para desarrollar e impulsar la adopción de estándares y recursos de seguridad de datos para los pagos seguros en todo el mundo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
pci | pci |
council | consejo |
fórum | foro |
reúne | reúne |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
indústria | industria |
pagamentos | pagos |
desenvolver | desarrollar |
impulsionar | impulsar |
adoção | adopción |
dados | datos |
recursos | recursos |
PT Conte com a criptografia FIPS (Federal Information Processing Standards) em modelos selecionados
ES Puede contar con el cifrado según estándares federales de procesamiento de información (FIPS, por sus siglas en inglés) en modelos seleccionados
Portugalų | Ispanų |
---|---|
criptografia | cifrado |
fips | fips |
federal | federales |
information | información |
processing | procesamiento |
standards | estándares |
modelos | modelos |
selecionados | seleccionados |
PT Em 2011, a ISO (International Standards Organization) estabeleceu uma nova classe de qualidade do ar para fabricantes farmacêuticos com os padrões mais elevados
ES En 2011, la Organización Internacional de Normalización (ISO) estableció una nueva clase de calidad de aire para los fabricantes de productos farmacéuticos con las exigencias más estrictas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
iso | iso |
international | internacional |
organization | organización |
nova | nueva |
classe | clase |
qualidade | calidad |
ar | aire |
estabeleceu | estableció |
PT A avaliação contínua de riscos para melhores práticas ajuda a cumprir com as normas do National Institute of Standards and Technology (NIST) e do Center for Internet Security (CIS)
ES La evaluación continua de los riesgos contra las mejores prácticas ayuda a cumplir con los estándares del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) y el Centro de Seguridad de Internet (CIS)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
avaliação | evaluación |
contínua | continua |
riscos | riesgos |
práticas | prácticas |
ajuda | ayuda |
cumprir | cumplir |
national | nacional |
technology | tecnología |
nist | nist |
internet | internet |
security | seguridad |
cis | cis |
PT Com a ajuda da Green Standards, descobrimos uma solução sustentável para reduzir a perda corporativa de móveis e equipamentos, por exemplo, após deixarmos de ir para o local de trabalho devido à covid-19.
ES Con la ayuda de Green Standards, encontramos una solución sostenible para reducir los residuos corporativos, como el mobiliario y los equipos, ya que nos trasladamos fuera de nuestras oficinas debido a la pandemia de COVID-19.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ajuda | ayuda |
green | green |
solução | solución |
sustentável | sostenible |
corporativa | corporativos |
equipamentos | equipos |
móveis | mobiliario |
PT Baseado em desempenho: os Tier Standards são baseados no desempenho, não são prescritivos
ES Se basa en el desempeño: Tier Standards se basa en el desempeño, no es normativo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
baseado | basa |
desempenho | desempeño |
PT A certificação Tier de um datacenter é baseada em Tier Standards, que são um conjunto imparcial de infraestrutura e critérios operacionais
ES La Certificación Tier de centros de datos se basa en Tier Standards, un conjunto imparcial de criterios de infraestructura y operativos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
certificação | certificación |
imparcial | imparcial |
infraestrutura | infraestructura |
e | y |
critérios | criterios |
operacionais | operativos |
PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes
ES Nuestros servicios profesionales de centros de datos emplean décadas de experiencia de campo con nuestra metodología de Tier Standards para ofrecer consultas integrales
Portugalų | Ispanų |
---|---|
empregam | emplean |
décadas | décadas |
experiência | experiencia |
campo | campo |
metodologia | metodología |
consultas | consultas |
PT Descobri os Tier Standards do Uptime Institute em 2008 e foi amor à primeira vista
ES He descubierto los Tier Standards de Uptime Institute en 2008 y fue amor a primera vista
Portugalų | Ispanų |
---|---|
institute | institute |
em | en |
e | y |
foi | fue |
vista | vista |
uptime | uptime |
PT O treinamento é centrado em torno dos Tier Standards do Uptime Institute, bem como da importância da equipe, treinamento, planejamento e operações da infraestrutura do datacenter.
ES La capacitación se centra en los Tiers Standards de Uptime Institute, así como en la importancia de la dotación de personal, capacitación, planificación y operaciones de la infraestructura de centros de datos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
treinamento | capacitación |
em | en |
institute | institute |
importância | importancia |
equipe | personal |
planejamento | planificación |
operações | operaciones |
infraestrutura | infraestructura |
uptime | uptime |
PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.
ES Avance con una acreditación de la empresa que redactó los Tier Standard (Estándares de Tier) aceptados en todo el mundo.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
credenciamento | acreditación |
standards | estándares |
mundo | mundo |
PT O curso foi desenvolvido para especialistas em gerenciamento responsáveis pelo tempo de atividade de datacenters que desejam uma introdução completa às informações dos datacenters e precisam aprender e cumprir os Tier Standards.
ES Este curso está diseñado para especialistas en gestión a cargo del tiempo de actividad del centro de datos que desean una introducción exhaustiva a la información del centro de datos y necesitan aprender y cumplir con Tier Standards.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
especialistas | especialistas |
gerenciamento | gestión |
atividade | actividad |
datacenters | centro de datos |
desejam | desean |
introdução | introducción |
e | y |
cumprir | cumplir |
completa | exhaustiva |
PT Aplique os Tier Standards para garantir que as instalações críticas sejam projetadas, construídas e operadas para atender às necessidades do negócio
ES Aplicar los estándares de Tier para garantizar que las instalaciones críticas sean diseñadas, construidas y operadas para satisfacer las necesidades de negocios
Portugalų | Ispanų |
---|---|
aplique | aplicar |
instalações | instalaciones |
críticas | críticas |
atender | satisfacer |
PT Ele proporciona um nível de detalhes adequado para educar os proprietários de datacenters sobre como os Tier Standards interagem com suas instalações cruciais
ES Proporciona un nivel de detalle adecuado para educar a los propietarios de centros de datos sobre cómo interactúan los estándares de nivel con sus instalaciones críticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
proporciona | proporciona |
adequado | adecuado |
educar | educar |
standards | estándares |
interagem | interactúan |
instalações | instalaciones |
PT Comprovaremos que os dados e a política de sua empresa são adequados aos nossos standards. Devemos nos certificar que não há risco durante o processo de compra.
ES Comprobaremos que los datos y política de tu empresa se adecúan a nuestros estándares. Nos cercioraremos de que no hay riesgo durante el proceso de compra.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
política | política |
standards | estándares |
processo | proceso |
compra | compra |
PT O fato do AES ter sido certificado pelo US National Institute of Standards and Technology (Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia dos EUA) como uma medida segura e viável para defender seus dados o tornou popular
ES AES debe su popularidad a la certificación del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de Estados Unidos como método viable y seguro para salvaguardar la información
Portugalų | Ispanų |
---|---|
aes | aes |
viável | viable |
PT Conte com a criptografia FIPS (Federal Information Processing Standards) em modelos selecionados
ES Puede contar con el cifrado según estándares federales de procesamiento de información (FIPS, por sus siglas en inglés) en modelos seleccionados
Portugalų | Ispanų |
---|---|
criptografia | cifrado |
fips | fips |
federal | federales |
information | información |
processing | procesamiento |
standards | estándares |
modelos | modelos |
selecionados | seleccionados |
PT O National Institute of Standards and Technology cita as cinco características de um sistema de cloud computing: rede, recursos agrupados, interface do usuário, recursos de provisionamento e alocação/controle automático de recursos
ES El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología menciona cinco características del cloud computing: una red, recursos agrupados, una interfaz de usuario, capacidades de aprovisionamiento, y el control o la asignación de recursos de forma automática
Portugalų | Ispanų |
---|---|
national | nacional |
institute | instituto |
standards | estándares |
technology | tecnología |
cloud | cloud |
agrupados | agrupados |
usuário | usuario |
provisionamento | aprovisionamiento |
alocação | asignación |
controle | control |
automático | automática |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Standards Web no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Estándares web y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
descubra | descubre |
grupos | grupos |
standards | estándares |
web | web |
e | y |
você | ti |
PT Estes processadores de pagamento aderem aos padrões estabelecidos pelo PCI-DSS conforme administrado pelo PCI Security Standards Council, que é um esforço conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express e Discover
ES Estos procesadores de pago se adhieren a las normas establecidas por el PCI-DSS, gestionado por el PCI Security Standards Council, que es un esfuerzo conjunto de marcas como Visa, Mastercard, American Express y Discover
Rodoma 36 iš 36 vertimų