PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
matemática | ciencias matemática matemáticas matemático |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
ES Matemáticas y Lógica - Matemáticas y Lógica
Portugalų | Ispanų |
---|---|
matemática | matemáticas |
e | y |
lógica | lógica |
PT Você está procurando uma maneira de criar um teste de matemática? Se sua resposta for sim, então agora você encontrou o melhor criador de questionários e modelo de questionário de matemática
ES ¿Está buscando una forma de crear un cuestionario de matemáticas? Si su respuesta es sí, entonces, ahora ha encontrado el mejor creador de cuestionarios y la mejor plantilla de cuestionarios de matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
procurando | buscando |
matemática | matemáticas |
encontrou | encontrado |
questionários | cuestionarios |
PT Com forte proficiência em matemática desde cedo, ele começou a fazer cursos de matemática avançada na UCLA antes mesmo de entrar na faculdade
ES Con un fuerte dominio de las matemáticas desde temprana edad, comenzó a recibir cursos avanzados de matemáticas en la UCLA mientras estaba en la escuela secundaria
Portugalų | Ispanų |
---|---|
forte | fuerte |
matemática | matemáticas |
cursos | cursos |
avançada | avanzados |
mesmo | un |
faculdade | escuela |
começou | comenzó |
PT Charalambos é também membro da Society of Technical Analysts (STA) e do registro público da CySEC, e também possui um diploma de bacharelado em matemática e um mestrado em matemática atuarial e financeira pela Aegean University na Grécia.
ES Ahora es miembro de la Sociedad de Analistas Técnicos (STA) y del registro público CySEC, y también posee una licenciatura en Matemáticas y una maestría en Matemáticas Actuariales y Financieras de la Universidad del Egeo en Grecia.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
também | también |
membro | miembro |
e | y |
registro | registro |
público | público |
diploma | licenciatura |
matemática | matemáticas |
mestrado | maestría |
financeira | financieras |
university | universidad |
grécia | grecia |
PT Outro problema que todo professor de matemática ou pai enfrenta é que os alunos questionam o uso que a matemática tem para eles em suas vidas
ES Otro problema que enfrenta todo profesor de matemáticas o padre de familia es que el estudiante se cuestione de qué le sirven las matemáticas en su vida
Portugalų | Ispanų |
---|---|
outro | otro |
problema | problema |
professor | profesor |
matemática | matemáticas |
pai | padre |
vidas | vida |
PT Pergunta justa! Nós entendemos, ninguém realmente quer fazer matemática enquanto joga, certo? Da maneira como vemos, porém, fazer matemática é capaz de dar ao jogo uma nova dimensão
ES ¡Buena pregunta! Lo entendemos, nadie realmente quiere hacer matemáticas mientras juega, ¿verdad? Sin embargo, tal como lo vemos, hacer matemáticas puede darle al juego una nueva dimensión
Portugalų | Ispanų |
---|---|
quer | quiere |
matemática | matemáticas |
porém | sin embargo |
uma | una |
nova | nueva |
dimensão | dimensión |
PT Matemática e Lógica - Matemática e Lógica
ES Matemáticas y Lógica - Matemáticas y Lógica
Portugalų | Ispanų |
---|---|
matemática | matemáticas |
e | y |
lógica | lógica |
PT Com forte proficiência em matemática desde cedo, ele começou a fazer cursos de matemática avançada na UCLA antes mesmo de entrar na faculdade
ES Con un fuerte dominio de las matemáticas desde temprana edad, comenzó a recibir cursos avanzados de matemáticas en la UCLA mientras estaba en la escuela secundaria
Portugalų | Ispanų |
---|---|
forte | fuerte |
matemática | matemáticas |
cursos | cursos |
avançada | avanzados |
mesmo | un |
faculdade | escuela |
começou | comenzó |
PT Você está procurando uma maneira de criar um teste de matemática? Se sua resposta for sim, então agora você encontrou o melhor criador de questionários e modelo de questionário de matemática
ES ¿Está buscando una forma de crear un cuestionario de matemáticas? Si su respuesta es sí, entonces, ahora ha encontrado el mejor creador de cuestionarios y la mejor plantilla de cuestionarios de matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
procurando | buscando |
matemática | matemáticas |
encontrou | encontrado |
questionários | cuestionarios |
PT Então porque é que os miúdos perdem o interesse nela? Conrad Wolfram diz que a parte da matemática que ensinamos - cálculo manual - não é apenas entediante, é sobretudo irrelevante para a matemática real e para o mundo real
ES Entonces, ¿por qué los niños le pierden el interés? Conrad Wolfram sostiene que parte de la matemática que enseñamos, el cálculo a mano, no sólo es tedioso sino sobre todo irrelevante para la matemática real y el mundo real
PT Um conjunto abrangente de fontes sem cobrança de royalties para matemática e outros caracteres especiais usados em publicação nas áreas científica, técnica e médica.
ES Un completo conjunto de fuentes exentas de regalías para matemáticas y otros caracteres especiales usados en la edición científica, técnica y médica.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
fontes | fuentes |
royalties | regalías |
matemática | matemáticas |
e | y |
caracteres | caracteres |
especiais | especiales |
usados | usados |
publicação | edición |
científica | científica |
técnica | técnica |
médica | médica |
PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra
ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros
Portugalų | Ispanų |
---|---|
disciplina | disciplina |
público | público |
alvo | objetivo |
química | química |
terra | tierra |
ambientais | medioambientales |
energia | energía |
profissionais | profesionales |
computação | informática |
física | física |
materiais | materiales |
outra | otros |
PT Se você quiser fazer a matemática, digite equações diretamente no Google. Por exemplo:
ES Si quieres hacer el cálculo, ingresa las ecuaciones en Google. Por ejemplo:
Portugalų | Ispanų |
---|---|
se | si |
quiser | quieres |
digite | ingresa |
PT Os cargos técnicos são aqueles que dependem em grande parte de conhecimento e habilidades em áreas como engenharia e matemática para trabalhar na empresa
ES Los roles técnicos son aquellos que dependen en gran medida del conocimiento y las habilidades en áreas como la ingeniería y las matemáticas para respaldar el negocio
Portugalų | Ispanų |
---|---|
dependem | dependen |
grande | gran |
matemática | matemáticas |
PT Conheça as principais tendências e desafios da educação no mundo, assim como as plataformas e recursos educacionais mais inovadores do mercado em matemática, leitura e escrita, e ciências, entre outras matérias
ES Conoce las principales tendencias y retos a los que se enfrenta la educación en el mundo, así como las plataformas y recursos educativos más innovadores del mercado en matemáticas, lectoescritura y ciencias, entre otras materias
Portugalų | Ispanų |
---|---|
conheça | conoce |
principais | principales |
tendências | tendencias |
desafios | retos |
mundo | mundo |
plataformas | plataformas |
recursos | recursos |
inovadores | innovadores |
mercado | mercado |
matérias | materias |
PT Ajude seus alunos a reforçar suas competências em matemática, português, ciências e tecnologia por meio das 1.680 horas de conteúdos de qualidade para crianças de 5 a 12 anos, que o ProFuturo coloca à sua disposição
ES Ayuda a tus alumnos a reforzar sus competencias en matemáticas, lengua, ciencia y tecnología a través de las 1.680 horas de contenidos de calidad para niños de 5 a 12 años que ProFuturo pone a su disposición
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ajude | ayuda |
alunos | alumnos |
reforçar | reforzar |
competências | competencias |
conteúdos | contenidos |
qualidade | calidad |
crianças | niños |
anos | años |
disposição | disposición |
PT Este app combina um jogo de cartas e uma série de problemas de matemática, nos quais o estudante aprende e brinca, ao mesmo tempo
ES Esta app combina un juego de cartas y una batería de problemas matemáticos en los que el estudiante aprende y juega a la vez
Portugalų | Ispanų |
---|---|
app | app |
combina | combina |
e | y |
problemas | problemas |
estudante | estudiante |
aprende | aprende |
tempo | vez |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | blockchain |
matemática | matemáticas |
e | y |
abordagem | enfoque |
descentralizada | descentralizado |
maneiras | formas |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
criados | creados |
relativamente | relativamente |
lógica | lógica |
matemática | matemática |
antiga | antiguo |
fluxo | flow |
PT Dobrando com os poderes da matemática
ES Doblar con el poder de las matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
poderes | poder |
matemática | matemáticas |
PT A Lumen fica em 14º lugar entre as 50 maiores empregadoras que promovem a diversidade nas áreas de Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática
ES Lumen asciende al puesto 14 entre los 50 mejores empleadores para la diversidad en los campos STEM
Portugalų | Ispanų |
---|---|
lumen | lumen |
lugar | puesto |
maiores | mejores |
diversidade | diversidad |
áreas | campos |
PT É essencialmente uma ferramenta poderosa para encontrar informações sobre matemática, ciências e outros tópicos.
ES Es esencialmente una herramienta poderosa para encontrar información sobre matemáticas, ciencias y otros temas.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
essencialmente | esencialmente |
uma | una |
poderosa | poderosa |
encontrar | encontrar |
informações | información |
e | y |
tópicos | temas |
PT Ele é projetado para entregar conhecimento especializado e é categorizado em Matemática, Ciência e Tecnologia, Sociedade e Cultura, e Vida Cotidiana
ES Está diseñado para entregar conocimiento experto y está categorizado en Matemáticas, Ciencia y Tecnología, Sociedad y Cultura, y Vida Cotidiana
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
matemática | matemáticas |
sociedade | sociedad |
cultura | cultura |
vida | vida |
ele | está |
PT Kerim é formado em Matemática e Ciência da Computação pela Indiana University of Pennsylvania
ES Kerim posee un título de grado en Matemática y Ciencias Informáticas otorgado por la Universidad de Pennsylvania.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
matemática | matemática |
e | y |
ciência | ciencias |
university | universidad |
PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos
ES Hay pocos problemas de privacidad porque los datos de comportamiento de un cliente se convierten en una representación matemática dentro de su perfil, que no tendría sentido para un estafador que tuviera acceso a ellos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
poucas | pocos |
privacidade | privacidad |
cliente | cliente |
representação | representación |
matemática | matemática |
perfil | perfil |
sentido | sentido |
tivesse | tuviera |
acesso | acceso |
PT Mais importante, o reconhecimento facial individual não armazena fotos não processadas para fins de identificação, mas cria uma representação matemática do rosto
ES Lo más importante es que el reconocimiento facial individualizado no almacena fotos sin procesar con fines de identificación, sino que crea una representación matemática del rostro
Portugalų | Ispanų |
---|---|
reconhecimento | reconocimiento |
armazena | almacena |
fotos | fotos |
fins | fines |
identificação | identificación |
cria | crea |
representação | representación |
matemática | matemática |
PT Análise matemática interativa
ES Análisis matemático interactivo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
análise | análisis |
matemática | matemático |
interativa | interactivo |
PT O MIDAS cria oportunidades educacionais, de treinamento, mentoria e desenvolvimento de carreira em modelagem computacional, estatística e matemática
ES MIDAS crea oportunidades educativas, de capacitación, de mentoría y de desarrollo profesional en modelado informático, estadístico y matemático
Portugalų | Ispanų |
---|---|
cria | crea |
oportunidades | oportunidades |
educacionais | educativas |
e | y |
modelagem | modelado |
matemática | matemático |
PT O MIDAS oferece serviços para transformar as pesquisas de modelagem computacional, estatística e matemática em políticas e ações de saúde pública
ES MIDAS presta servicios para traducir la investigación informática, estadística y de modelado matemático en políticas y medidas de salud pública
Portugalų | Ispanų |
---|---|
pesquisas | investigación |
modelagem | modelado |
estatística | estadística |
e | y |
matemática | matemático |
políticas | políticas |
ações | medidas |
saúde | salud |
pública | pública |
PT Oitava Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública
ES Octava Conferencia Anual para Aumentar la Diversidad en el Modelado Matemático y la Salud Pública
Portugalų | Ispanų |
---|---|
conferência | conferencia |
anual | anual |
aumento | aumentar |
diversidade | diversidad |
modelagem | modelado |
matemática | matemático |
e | y |
pública | pública |
PT Nona Conferência Anual para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública
ES NIGMS renueva fondos para apoyar la investigación de modelos sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19)
Portugalų | Ispanų |
---|---|
modelagem | modelos |
e | y |
PT A próxima Conferência para o Aumento da Diversidade em Modelagem Matemática e Saúde Pública ocorrerá online. Inscreva-se agora!
ES NIGMS ha renovado el financiamiento para la investigación de modelos sobre el SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
modelagem | modelos |
e | y |
PT Falha no treinamento: Os professores estão preparados para ensinar matemática? | ProFuturo
ES Suspenso en formación: ¿Están preparados los docentes para enseñar matemáticas? | ProFuturo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
treinamento | formación |
professores | docentes |
preparados | preparados |
ensinar | enseñar |
matemática | matemáticas |
PT Professores com pouca formação e sem especialização em Matemática
ES Maestros poco formados y sin especialización en Matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
professores | maestros |
pouca | poco |
e | y |
sem | sin |
especialização | especialización |
em | en |
matemática | matemáticas |
PT Na Espanha, por exemplo, vários especialistas levantaram recentemente sua voz para apontar o dedo ao treinamento de professores como sendo responsáveis pelo fraco desempenho dos estudantes em matemática
ES En España, por ejemplo, varios expertos han alzado su voz recientemente para señalar a la formación de los docentes como a responsable de los malos resultados que obtienen los estudiantes en matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
espanha | españa |
especialistas | expertos |
recentemente | recientemente |
apontar | señalar |
treinamento | formación |
professores | docentes |
estudantes | estudiantes |
matemática | matemáticas |
PT Frequentemente participo de cursos de treinamento de professores e muitos deles, em geral, exigem treinamento em matemática
ES Muchas veces participo en cursos de formación de profesores y muchos, en general, demandan formación en Matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
professores | profesores |
e | y |
deles | de |
matemática | matemáticas |
PT Normalmente, um grande número de estudantes que chegam às faculdades de Educação tem, de alguma forma, fugido da Matemática em ESO e Bachillerato, e depois têm que ensiná-la
ES Normalmente bastantes alumnos de los que llegan a las facultades de Educación han ido, de algún modo, huyendo de las Matemáticas en ESO y Bachillerato, y luego tienen que enseñarlas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
normalmente | normalmente |
estudantes | alumnos |
educação | educación |
forma | modo |
matemática | matemáticas |
PT Foi assim que ele explicou para o jornal ABC Pedro Ramos Alonso, professor de Matemática na Faculdade de Educação da Universidade de Alcalá: ?Mais de dois terços dos professores da época optaram por uma carreira nas artes
ES Así lo explicaba al Diario ABC Pedro Ramos Alonso, profesor de Matemáticas en la Facultad de Educación de la Universidad de Alcalá: “Más de dos tercios de los maestros optaron en su momento por carreras de Letras
Portugalų | Ispanų |
---|---|
jornal | diario |
abc | abc |
pedro | pedro |
alonso | alonso |
professor | profesor |
matemática | matemáticas |
educação | educación |
terços | tercios |
professores | maestros |
época | momento |
PT Os estudantes (e futuros professores) carecem de treinamento em matemática porque deixaram esta disciplina na escola secundária e, além disso, nos programas de treinamento de professores não temos horas suficientes para treiná-los nesta disciplina?.
ES A los alumnos (y futuros maestros) les falta formación matemática porque dejaron esta asignatura en Secundaria y, además, en los programas de Magisterio no tenemos suficientes horas para formarlos en dicha materia.”
Portugalų | Ispanų |
---|---|
estudantes | alumnos |
e | y |
futuros | futuros |
professores | maestros |
treinamento | formación |
matemática | matemática |
programas | programas |
suficientes | suficientes |
PT No relatório O desafio das vocações STEM, publicado pela Associação Espanhola para a Digitalização (DigitalES), mostra que apenas 3% dos professores pesquisados são especializados em Matemática, Tecnologia ou TIC
ES En el informe El desafío de las vocaciones STEM, publicado por la Asociación Española para la Digitalización (DigitalES), se pone de manifiesto que solo un 3% de los profesores encuestados está especializado en Matemáticas, Tecnología o TIC
Portugalų | Ispanų |
---|---|
relatório | informe |
desafio | desafío |
publicado | publicado |
associação | asociación |
espanhola | española |
professores | profesores |
pesquisados | encuestados |
especializados | especializado |
matemática | matemáticas |
tecnologia | tecnología |
PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).
ES Las historias y actividades crean un trampolín para la integración del aprendizaje interdisciplinario: socioemocional y curricular en diferentes áreas (lenguaje, matemáticas, ciencias).
Portugalų | Ispanų |
---|---|
histórias | historias |
atividades | actividades |
criam | crean |
integração | integración |
diferentes | diferentes |
PT A qualidade excepcional dos serviços de tradução automática do DeepL é baseada em inovações exclusivas que a equipe tem realizado em matemática e metodologia de redes neurais.
ES La calidad inigualable del traductor automático de DeepL se basa en las innovaciones que el propio equipo de la compañía ha logrado en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
inovações | innovaciones |
matemática | matemáticas |
metodologia | metodología |
redes | redes |
neurais | neuronales |
PT "No entanto, o nosso trabalho é focado principalmente nas inovações em matemática e metodologia das redes neurais
ES ?Por otro lado, hemos logrado numerosas innovaciones en las matemáticas y la metodología de las redes neuronales, lo que nos ayuda a incrementar nuestro liderazgo
Portugalų | Ispanų |
---|---|
inovações | innovaciones |
matemática | matemáticas |
metodologia | metodología |
redes | redes |
neurais | neuronales |
PT Possuo um grande conhecimento em física e matemática, adoro fazer experiências com dados e com as visualização de dados, e compartilho os resultados dos experimentos no Tableau Public
ES Dado que tengo conocimientos de física y matemáticas, me encanta experimentar con datos y visualizaciones de datos y compartir los resultados de mis experimentos en Tableau Public
Portugalų | Ispanų |
---|---|
possuo | tengo |
física | física |
e | y |
matemática | matemáticas |
resultados | resultados |
experimentos | experimentos |
PT O Coursera oferece um grande número de cursos baseados em todos os tópicos e ramos, desde matemática, biologia a negócios
ES Coursera ofrece una gran cantidad de cursos basados en todos los temas y ramas, desde matemáticas, biología hasta negocios
Portugalų | Ispanų |
---|---|
oferece | ofrece |
grande | gran |
baseados | basados |
tópicos | temas |
e | y |
ramos | ramas |
matemática | matemáticas |
biologia | biología |
negócios | negocios |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
ES Joven profesor y estudiante en el aula durante la primera lección de matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
jovem | joven |
professor | profesor |
e | y |
aluno | estudiante |
matemática | matemáticas |
PT Voltando às suas origens, o aprendizado profundo apareceu pela primeira vez em 1943, quando Warren McCulloch e Walter Pitts usaram matemática e algoritmos para criar um sistema de computação que replicava redes neurais
ES Volviendo a sus orígenes, Deep Learning apareció por primera vez en 1943 cuando Warren McCulloch y Walter Pitts utilizaron matemáticas y algoritmos para crear un sistema informático que replicaba las redes neuronales
Portugalų | Ispanų |
---|---|
origens | orígenes |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
usaram | utilizaron |
matemática | matemáticas |
criar | crear |
sistema | sistema |
redes | redes |
neurais | neuronales |
apareceu | apareció |
walter | walter |
PT Um Citizen Data Scientist é um trabalhador do conhecimento sem treinamento formal em matemática e estatística avançada que usa aplicativos para extrair percepções de alto valor dos dados
ES Un Citizen Data Scientist es un trabajador intelectual sin capacitación formal en matemáticas y estadísticas avanzadas que utiliza aplicaciones para extraer información valiosa de los datos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
trabalhador | trabajador |
sem | sin |
treinamento | capacitación |
formal | formal |
matemática | matemáticas |
e | y |
avançada | avanzadas |
extrair | extraer |
PT Pesquisa longitudinal para descobrir que fatores ajudam a melhorar o desempenho acadêmico e a fornecer sucesso em carreiras nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM)
ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el desempeño académico y garantizar el éxito en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
descobrir | descubrir |
fatores | factores |
ajudam | ayudan |
melhorar | mejorar |
desempenho | desempeño |
acadêmico | académico |
fornecer | garantizar |
carreiras | carreras |
matemática | matemáticas |
sucesso | éxito |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
ES El plan de estudios de SOAR desarrolla conocimientos y habilidades básicos en alfabetización, matemáticas básicas, educación financiera, ahorros, desarrollo empresarial y salud sexual y reproductiva
Portugalų | Ispanų |
---|---|
currículo | plan de estudios |
e | y |
matemática | matemáticas |
financeira | financiera |
poupança | ahorros |
saúde | salud |
sexual | sexual |
a | el |
Rodoma 50 iš 50 vertimų