PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Ispanų žodžius / frazes:
descentralizada | descentralizada descentralizado |
PT Embora as credenciais verificáveis não dependam de tecnologia de blockchain ou de identidade descentralizada, essa técnica frequentemente funciona com identidade descentralizada na prática e usa blockchain como registro de dados verificáveis
ES Aunque las credenciales verificables no dependen de la tecnología blockchain o identidad descentralizada, esta técnica a menudo funciona con DID en la práctica y utiliza blockchain como registro de datos comprobables
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ou | o |
descentralizada | descentralizada |
funciona | funciona |
prática | práctica |
PT A plataforma também é descentralizada, isto é, não utiliza servidores centralizados para armazenar dados pessoais
ES La plataforma también está descentralizada, lo que significa que no usa servidores centralizados para almacenar datos personales
Portugalų | Ispanų |
---|---|
descentralizada | descentralizada |
utiliza | usa |
servidores | servidores |
armazenar | almacenar |
dados | datos |
pessoais | personales |
PT Acelere o desenvolvimento e a adaptação de aplicações com uma arquitetura descentralizada
ES Desarrolle y adapte aplicaciones más rápido con una arquitectura descentralizada
Portugalų | Ispanų |
---|---|
e | y |
aplicações | aplicaciones |
arquitetura | arquitectura |
descentralizada | descentralizada |
desenvolvimento | desarrolle |
adapta | adapte |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | blockchain |
matemática | matemáticas |
e | y |
abordagem | enfoque |
descentralizada | descentralizado |
maneiras | formas |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
incerteza | incertidumbre |
blockchain | blockchain |
plataforma | plataforma |
centralizada | centralizada |
descentralizada | descentralizada |
começando | comenzar |
é | es |
desafiador | desafiante |
PT Adoção rápida, descentralizada e heterogênea de serviços e aplicativos em nuvem aumenta o risco empresarial.
ES La adopción rápida, descentralizada y heterogénea de servicios y aplicaciones en la nube aumenta el riesgo empresarial
Portugalų | Ispanų |
---|---|
adoção | adopción |
rápida | rápida |
descentralizada | descentralizada |
e | y |
serviços | servicios |
aplicativos | aplicaciones |
nuvem | nube |
aumenta | aumenta |
risco | riesgo |
empresarial | empresarial |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
ES Los sistemas de Adyen han sido diseñados para maximizar el tiempo de actividad mediante una arquitectura orientada al servicio (SOA) redundante y sin estados que acepta simultáneamente pagos en varias ubicaciones físicas de alojamiento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
sistemas | sistemas |
projetados | diseñados |
disponibilidade | tiempo de actividad |
arquitetura | arquitectura |
orientada | orientada |
redundante | redundante |
e | y |
regiões | estados |
simultaneamente | simultáneamente |
PT Oferecendo resultados imparciais de várias fontes, o SearX é um mecanismo de metabusca que pretende apresentar uma visão livre e descentralizada da internet.
ES Ofreciendo resultados imparciales de varias fuentes, SearX es un motor de metabúsqueda que tiene como objetivo presentar una visión gratuita y descentralizada de Internet.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
oferecendo | ofreciendo |
resultados | resultados |
imparciais | imparciales |
fontes | fuentes |
mecanismo | motor |
apresentar | presentar |
visão | visión |
livre | gratuita |
descentralizada | descentralizada |
internet | internet |
PT Essa abordagem descentralizada também permite que as pessoas usuárias gerenciem melhor suas próprias informações, podendo selecionar o que compartilhar e melhorando significativamente a proteção da privacidade dos dados
ES Este enfoque descentralizado también permite a los usuarios administrar mejor su propia información y revelar selectivamente cierta información y mejora en gran medida la protección de la privacidad de los datos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
abordagem | enfoque |
descentralizada | descentralizado |
permite | permite |
gerenciem | administrar |
suas | su |
e | y |
PT Em seu mais recente documentário TRUST MACHINE: THE STORY OF BLOCKCHAIN, Alex Winter analisa blockchain, a tecnologia descentralizada que suporta criptomoedas
ES En su nuevo documental TRUST MACHINE: THE STORY OF BLOCKCHAIN, Alex Winter profundiza en blockchain, la tecnología descentralizada que admite criptomonedas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
em | en |
seu | su |
trust | trust |
machine | machine |
blockchain | blockchain |
alex | alex |
tecnologia | tecnología |
descentralizada | descentralizada |
criptomoedas | criptomonedas |
PT O mecanismo de consenso garante participação total, proteção e velocidade em uma rede verdadeiramente descentralizada
ES El mecanismo de consenso garantiza la plena participación, protección y velocidad dentro de una red verdaderamente descentralizada
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
consenso | consenso |
participação | participación |
e | y |
velocidade | velocidad |
rede | red |
verdadeiramente | verdaderamente |
descentralizada | descentralizada |
total | plena |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
ES Ethereum Classic también es una blockchain programable descentralizada como Ethereum
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ethereum | ethereum |
é | es |
uma | una |
blockchain | blockchain |
programável | programable |
descentralizada | descentralizada |
PT As Nano contas podem delegar livremente seu poder no sistema de votação ponderada a representantes a qualquer momento, os usuários têm mais controle sobre quem tem poder com consenso e quão descentralizada é a rede
ES Las cuentas Nano pueden delegar libremente su peso de voto a los representantes en cualquier momento, los usuarios tienen más control sobre quién tiene poder con consenso y qué tan descentralizada es la red
Portugalų | Ispanų |
---|---|
nano | nano |
contas | cuentas |
delegar | delegar |
livremente | libremente |
representantes | representantes |
momento | momento |
usuários | usuarios |
controle | control |
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
PT Projetada para resolver a transferência de valor ponto a ponto, a Nano visa revolucionar a economia mundial por meio de uma rede instantânea, sem taxas e descentralizada, aberta e acessível a todos
ES Diseñado para resolver la transferencia de valor entre pares, Nano tiene como objetivo revolucionar la economía mundial a través de una red instantánea, gratuita y descentralizada, abierta y accesible para todos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
resolver | resolver |
nano | nano |
revolucionar | revolucionar |
economia | economía |
mundial | mundial |
rede | red |
descentralizada | descentralizada |
acessível | accesible |
PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.
ES Con un suministro totalmente distribuido, las oportunidades de transición como las transacciones de divisas y las transferencias transfronterizas rápidas se pueden facilitar con confianza a través de una red descentralizada.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
totalmente | totalmente |
distribuída | distribuido |
oportunidades | oportunidades |
transações | transacciones |
podem | pueden |
segurança | confianza |
descentralizada | descentralizada |
PT Nebulas é uma blockchain pública, que é uma metanet autônoma. O futuro da rede colaborativa está chegando. A Nebulas quer construir uma forma de colaboração descentralizada com ativos inteligentes.
ES Nebulas es una blockchain pública, que es una metanet autónoma. El futuro de la colaboración se acerca. Nebulas quiere construir una colaboración descentralizada con activos inteligentes.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | blockchain |
pública | pública |
futuro | futuro |
construir | construir |
colaboração | colaboración |
descentralizada | descentralizada |
ativos | activos |
inteligentes | inteligentes |
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
ES Esto también permitirá que un conjunto más amplio de dispositivos participe en el consenso para una red más descentralizada
Portugalų | Ispanų |
---|---|
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
PT Bitcoin foi a primeira moeda digital descentralizada baseada na tecnologia blockchain
ES Bitcoin fue la primera moneda digital descentralizada basada en la tecnología blockchain
Portugalų | Ispanų |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foi | fue |
a | la |
moeda | moneda |
digital | digital |
descentralizada | descentralizada |
baseada | basada |
na | en |
tecnologia | tecnología |
PT Dogecoin é uma criptomoeda descentralizada de código aberto ponto a ponto, baseada na estrutura do Litecoin . É considerado um altcoin fácil de usar, menos...
ES Aquí en Changelly, tratamos la criptomoneda Dogecoin (DOGE) con respeto, ya que DOGE es el ejemplo perfecto de lo que se puede lograr si una...
Portugalų | Ispanų |
---|---|
dogecoin | dogecoin |
é | es |
criptomoeda | criptomoneda |
PT Diante de 500 participantes e da comunicação social, a Bit2Me apresenta o DEX, um dos desenvolvimentos mais transgressores da empresa. Uma exchange descentralizada de ativos digitais Blockchain.
ES Frente a 500 asistentes y medios de comunicación, Bit2Me presente DEX, uno de los desarrollos más transgresores de la compañía. Un exchange descentralizado de activos digitales Blockchain.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
diante | frente |
participantes | asistentes |
e | y |
desenvolvimentos | desarrollos |
descentralizada | descentralizado |
ativos | activos |
digitais | digitales |
blockchain | blockchain |
dex | dex |
PT Somos a única empresa no mundo a contribuir ativamente com a Rede Tor, também somos membros ativos da Internet Defencer League, onde lutamos diariamente por mais privacidade e uma internet descentralizada, livre de qualquer governo.
ES Somos la única empresa en el mundo que contribuye activamente a la Red Tor, también somos miembros activos de Internet Defencer League, donde luchamos a diario por más privacidad y una Internet descentralizada, libre de cualquier gobierno.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
mundo | mundo |
ativamente | activamente |
membros | miembros |
ativos | activos |
privacidade | privacidad |
e | y |
descentralizada | descentralizada |
governo | gobierno |
tor | tor |
PT É um Exchange Descentralizada que oferece 1566 moedas e tem uma pontuação de confiança de 0.47% com base em nossos algoritmos.
ES . Es un Exchange descentralizado que ofrece 1566 monedas y tiene un 0.47% de puntuación de confianza basado en nuestros algoritmos.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
descentralizada | descentralizado |
oferece | ofrece |
moedas | monedas |
e | y |
pontuação | puntuación |
algoritmos | algoritmos |
base | basado |
PT Implantação centralizada e descentralizada de uma única vez que dá às equipes de rede a capacidade de implantar em nome dos usuários finais ou permite um modelo de implantação por conta própria pelos usuários finais.
ES La implementación única centralizada y descentralizada les ofrece a los equipos de red la capacidad de implementación en nombre de los usuarios finales o habilitar un modelo de autoservicio para los usuarios finales.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
implantação | implementación |
centralizada | centralizada |
e | y |
descentralizada | descentralizada |
equipes | equipos |
rede | red |
capacidade | capacidad |
usuários | usuarios |
permite | habilitar |
PT A carteira ? como uma solução descentralizada ? não solicita quaisquer dados pessoais dos seus utilizadores
ES La -como solución descentralizada- no solicita ningún dato personal a sus usuarios
Portugalų | Ispanų |
---|---|
solução | solución |
descentralizada | descentralizada |
pessoais | personal |
utilizadores | usuarios |
dados | dato |
PT O que é 0x (ZRX)? - Um protocolo para troca descentralizada na blockchain Ethereum
ES ¿Qué es Siacoin (Sia)? - Una plataforma de almacenamiento en nube basada en la tecnología de blockchain
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT Além disso, o SHIB está a caminho de desenvolver a sua própria troca descentralizada: ShibaSwap. Uma vez lançado, ShibaSwap procura fornecer um lugar seguro para os comerciantes de cripto para negociar criptomoedas valiosas.
ES Además, SHIB está en camino de desarrollar su propio intercambio descentralizado: ShibaSwap. Una vez lanzado, ShibaSwap busca proporcionar un lugar seguro para que los comerciantes de criptomonedas intercambien valiosas criptomonedas.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
caminho | camino |
desenvolver | desarrollar |
troca | intercambio |
descentralizada | descentralizado |
lançado | lanzado |
procura | busca |
fornecer | proporcionar |
lugar | lugar |
comerciantes | comerciantes |
criptomoedas | criptomonedas |
valiosas | valiosas |
PT A rede BTT, juntamente com a TRON, partilhou uma visão da internet descentralizada sem barreiras
ES La red BTT, junto con TRON, compartió una visión de Internet descentralizada sin barreras
Portugalų | Ispanų |
---|---|
visão | visión |
descentralizada | descentralizada |
sem | sin |
barreiras | barreras |
PT A BitTorrent é uma popular plataforma de partilha de ficheiros peer-to-peer (P2P) que se tornou altamente descentralizada nos últimos anos. A BTT foi comprada pela plataforma blockchain TRON em julho de 2018.
ES BitTorrent es una plataforma popular para compartir archivos y torrents de igual a igual (P2P) que se ha vuelto altamente descentralizada en los últimos años. BTT fue comprado por la plataforma blockchain TRON en julio de 2018.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
popular | popular |
ficheiros | archivos |
altamente | altamente |
descentralizada | descentralizada |
anos | años |
blockchain | blockchain |
julho | julio |
PT A primeira criptomoeda Bitcoin (BTC) foi projetada em 2009 para se tornar um sistema de caixa eletrónico peer-to-peer. Além disso, a BTC é um ativo virtual que é controlado por uma rede descentralizada de utilizadores.
ES La primera criptomoneda Bitcoin (BTC) fue diseñada en 2009 para convertirse en un sistema de efectivo electrónico peer-to-peer . Además, BTC es un activo virtual controlado por una red descentralizada de usuarios.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
projetada | diseñada |
eletrónico | electrónico |
ativo | activo |
virtual | virtual |
controlado | controlado |
descentralizada | descentralizada |
utilizadores | usuarios |
PT Quando a primeira fase estiver concluída, Cardano poderá posteriormente construir uma plataforma verdadeiramente descentralizada.
ES Cuando se complete la primera fase, Cardano podrá posteriormente construir una plataforma verdaderamente descentralizada.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
quando | cuando |
a | la |
fase | fase |
posteriormente | posteriormente |
construir | construir |
plataforma | plataforma |
verdadeiramente | verdaderamente |
descentralizada | descentralizada |
PT É uma blockchain pública de origem aberta, descentralizada
ES Es una cadena de bloques pública, descentralizada y de código abierto
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | cadena de bloques |
pública | pública |
aberta | abierto |
descentralizada | descentralizada |
PT Abrimos o nosso primeiro escritório fora de Buenos Aires, um centro de desenvolvimento em Tandil, o primeiro marco para a criação de uma empresa descentralizada que aproxime as oportunidades com o talento.
ES Abrimos nuestra primera oficina fuera de Buenos Aires, un centro de desarrollo en Tandil, el primer hito hacia la creación de una empresa descentralizada que acerque las oportunidades al talento.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
nosso | nuestra |
buenos | buenos |
aires | aires |
marco | hito |
descentralizada | descentralizada |
oportunidades | oportunidades |
talento | talento |
PT O resultado final é uma rede descentralizada de localização criptográfica.
ES El resultado final es una red de ubicación criptográfica descentralizada.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
resultado | resultado |
final | final |
é | es |
descentralizada | descentralizada |
localização | ubicación |
PT O Trueflip é uma loteria Bitcoin baseada em blockchain descentralizada
ES Trueflip es una lotería descentralizada basada en blockchain de Bitcoin
Portugalų | Ispanų |
---|---|
é | es |
loteria | lotería |
bitcoin | bitcoin |
baseada | basada |
em | en |
blockchain | blockchain |
descentralizada | descentralizada |
PT É uma moeda com taxa zero, escalável e totalmente descentralizada, com transações rápidas
ES Es una moneda de tarifa cero, escalable, totalmente descentralizada con transacciones rápidas
Portugalų | Ispanų |
---|---|
moeda | moneda |
taxa | tarifa |
zero | cero |
escalável | escalable |
totalmente | totalmente |
descentralizada | descentralizada |
transações | transacciones |
com | con |
PT Como os NFTs são cunhados em blockchains, eles também são equipados individualmente com uma prova exclusiva de propriedade que é segura e descentralizada
ES Dado que los NFT se acuñan en cadenas de bloques, representan individualmente un certificado de propiedad único seguro y descentralizado
Portugalų | Ispanų |
---|---|
individualmente | individualmente |
segura | seguro |
e | y |
descentralizada | descentralizado |
PT A visão da Contentos é a de construir uma “comunidade digital descentralizada que permite que o conteúdo seja produzido, distribuído, recompensado e negociado livremente, enquanto protege os direitos do autor”
ES La visión de Contentos es construir una "Comunidad de contenido digital descentralizada que permita que el contenido se produzca, distribuya, recompense y comercialice libremente, al tiempo que proteja los derechos de autor"
Portugalų | Ispanų |
---|---|
visão | visión |
construir | construir |
comunidade | comunidad |
digital | digital |
descentralizada | descentralizada |
conteúdo | contenido |
e | y |
livremente | libremente |
protege | proteja |
direitos | derechos |
autor | autor |
permite | permita |
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
ES Ethereum Classic también es una blockchain programable descentralizada como Ethereum
Portugalų | Ispanų |
---|---|
ethereum | ethereum |
é | es |
uma | una |
blockchain | blockchain |
programável | programable |
descentralizada | descentralizada |
PT Bitcoin foi a primeira moeda digital descentralizada baseada na tecnologia blockchain
ES Bitcoin fue la primera moneda digital descentralizada basada en la tecnología blockchain
Portugalų | Ispanų |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
foi | fue |
a | la |
moeda | moneda |
digital | digital |
descentralizada | descentralizada |
baseada | basada |
na | en |
tecnologia | tecnología |
PT Isso também permitirá que um conjunto mais amplo de dispositivos participe do consenso por uma rede mais descentralizada
ES Esto también permitirá que un conjunto más amplio de dispositivos participe en el consenso para una red más descentralizada
Portugalų | Ispanų |
---|---|
consenso | consenso |
descentralizada | descentralizada |
PT Adoção rápida, descentralizada e heterogênea de serviços e aplicativos em nuvem aumenta o risco empresarial.
ES La adopción rápida, descentralizada y heterogénea de servicios y aplicaciones en la nube aumenta el riesgo empresarial
Portugalų | Ispanų |
---|---|
adoção | adopción |
rápida | rápida |
descentralizada | descentralizada |
e | y |
serviços | servicios |
aplicativos | aplicaciones |
nuvem | nube |
aumenta | aumenta |
risco | riesgo |
empresarial | empresarial |
PT Embora a blockchain seja baseada em matemática sofisticada e esteja segura em sua base com sua abordagem descentralizada, há maneiras de enganá-la para tirar vantagem
ES Aunque blockchain se basa en matemáticas sofisticadas y es seguro en su base con su enfoque descentralizado, existen formas de engañar al blockchain para obtener una ventaja
Portugalų | Ispanų |
---|---|
blockchain | blockchain |
matemática | matemáticas |
e | y |
abordagem | enfoque |
descentralizada | descentralizado |
maneiras | formas |
PT Com toda a incerteza sobre a blockchain, a abundância de padrões e protocolos, passar de uma plataforma centralizada para uma descentralizada começando com a blockchain é no mínimo desafiador e intimidador
ES Con toda la incertidumbre alrededor de blockchain, la abundancia de estándares y protocolos, y el paso de una plataforma centralizada a una descentralizada, comenzar con Blockchain es desafiante e intimidante en el mejor de los casos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
incerteza | incertidumbre |
blockchain | blockchain |
plataforma | plataforma |
centralizada | centralizada |
descentralizada | descentralizada |
começando | comenzar |
é | es |
desafiador | desafiante |
PT ICHI lança ‘Autoridade Monetária Descentralizada’ para criação e suporte às stablecoins
ES El exchange de criptoderivados Bitget agregará USDC como garantía para las operaciones de margin trading
PT Algumas Palavras Sobre a Stellar Stellar (XLM) é uma plataforma de conformidade totalmente descentralizada. Ela foi projetada para suportar qualquer tipo de moeda. Possui uma...
ES Las criptomonedas atraviesan su mejor momento de adopción a nivel mundial. Cada vez más personas se vuelcan a la compra de bitcoins para resguardar su...
PT Uma troca descentralizada é uma plataforma que permite aos usuários controlar totalmente seus próprios fundos
ES Un exchange descentralizado es una plataforma que permite a los usuarios controlar completamente sus propios fondos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
troca | exchange |
descentralizada | descentralizado |
plataforma | plataforma |
permite | permite |
usuários | usuarios |
controlar | controlar |
totalmente | completamente |
seus | sus |
fundos | fondos |
PT Uma troca descentralizada funciona da seguinte maneira:
ES Un exchange descentralizado funciona de la siguiente manera:
Portugalų | Ispanų |
---|---|
troca | exchange |
descentralizada | descentralizado |
funciona | funciona |
seguinte | siguiente |
maneira | manera |
PT Você usa o endereço da sua carteira para inserir a troca descentralizada na blockchain;
ES Utiliza la dirección de tu billetera para ingresar al exchange descentralizado en la cadena de bloques.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
carteira | billetera |
inserir | ingresar |
troca | exchange |
descentralizada | descentralizado |
blockchain | cadena de bloques |
PT Se você escolher uma troca descentralizada, sempre precisará de um nível mais alto de responsabilidade para proteger seus ativos
ES Si elige un exchange descentralizado, siempre necesita un mayor nivel de responsabilidad para proteger sus activos
Portugalų | Ispanų |
---|---|
escolher | elige |
troca | exchange |
descentralizada | descentralizado |
nível | nivel |
responsabilidade | responsabilidad |
proteger | proteger |
ativos | activos |
precisar | necesita |
PT O federalismo alemão também se reflete na cultura: ela é fomentada de maneira descentralizada e é, portanto, de uma diversidade sem precedentes.
ES El federalismo alemán se refleja también en la cultura: es promovida de forma descentralizada y su diversidad es, por lo tanto, asombrosa.
Portugalų | Ispanų |
---|---|
reflete | refleja |
cultura | cultura |
é | es |
maneira | forma |
descentralizada | descentralizada |
e | y |
uma | de |
diversidade | diversidad |
Rodoma 50 iš 50 vertimų