PT Você pode adicionar links para levar o visitante a listas de conteúdo filtradas por categoria ou tag. Ao encontrar o conteúdo que lhe interessa, o visitante pode continuar envolvido no seu site.
Išversti "visitante pode continuar" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "visitante pode continuar" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
visitante pode continuar Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN You can add links that lead visitors to filtered lists of content by category or tag. This can encourage visitors to stay engaged by finding content that interests them.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitante | visitor |
| apresentado | presented |
| anúncios | advertisements |
| conteúdo | content |
| anteriormente | previously |
| utilizam | use |
| função | function |
| remarketing | remarketing |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT Na seção de comentários das publicações do blog, o visitante pode interagir com os comentários. As opções variam dependendo se o visitante estiver logado ou não.
EN In the comments section of blog posts, visitors can interact with comments. The options vary depending on whether the visitor is logged in.
PT O consentimento expira após — O tempo de aceitação da política de cookies pelo visitante será respeitado. Uma vez expirado, o banner aparecerá novamente para o visitante e ele terá outra oportunidade de aceitá-la. O tempo padrão é 180 dias.
EN Consent expires after — The amount of time a visitor?s acceptance of your cookie policy will be honored. Once expired, the banner will show again to the visitor, and they will have another opportunity to accept it The default value is 180 days.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| consentimento | consent |
| expira | expires |
| aceitação | acceptance |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| visitante | visitor |
| expirado | expired |
| banner | banner |
| outra | another |
| padrão | default |
| s | s |
| aceita | accept |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usado | used |
| comportamento | behaviour |
| visitante | visitor |
| rastreia | tracks |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Um chamado "cookie" é armazenado no navegador do visitante do site, o que torna possível reconhecer o visitante quando ele visita sites que pertencem à rede de publicidade do Google
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chamado | called |
| cookie | cookie |
| armazenado | stored |
| navegador | browser |
| visitante | visitor |
| torna | makes it |
| reconhecer | recognise |
| visita | visit |
| publicidade | advertising |
PT Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e o comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing.
EN Used to send data to Google Analytics about the visitor?s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usado | used |
| comportamento | behaviour |
| visitante | visitor |
| rastreia | tracks |
| canais | channels |
| marketing | marketing |
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usado | used |
| widget | widget |
| determina | determines |
| visitante | visitor |
| exclusivo | unique |
| relatório | reporting |
| consultas | queries |
| realizadas | performed |
| agrupar | group |
PT Endereço IP do visitante - o endereço IP que aparece na coluna Endereço IP do visitante
EN Visitor IP address - The IP address, shown in the Visitor IP address column
PT A identificação de um visitante com este ID associará os dados de análise a esse visitante
EN Identifying a visitor with this ID will associate analytics data to that visitor
PT Esses parâmetros de consulta são usados pelo código de rastreamento do HubSpot para identificar um visitante entre os domínios, garantindo que os cookies separados para os domínios separados sejam mesclados para um único visitante rastreado
EN These query parameters are used by the HubSpot tracking code to identify a visitor across domains by ensuring that the separate cookies for the separate domains are merged to a single tracked visitor
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Quando um visitante encontra um erro de 404 arquivos não encontrados em seu site, você está prestes a perder o visitante que trabalhou tão difícil de obter através dos mecanismos de busca e links de terceiros
EN When a visitor encounters a 404 File Not Found error on your site, you're on the verge of losing the visitor that you've worked so hard to obtain through the search engines and third party links
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT O visitante do site navega até a página de inscrição do seu evento, que mostra que há vagas para mais 15 pessoas comparecerem. O visitante preenche um formulário personalizado para se inscrever no evento e o envia.
EN The website visitor navigates to your event registration page, showing there is room for 15 more people to attend. The visitor fills out a custom form to sign up for the event, and submits.
PT Usado para determinar quando um novo visitante se torna um visitante recorrente
EN Used to determine when a new visitor becomes a returning visitor
PT Se fizer login no seu site, o visitante não poderá curtir a publicação novamente em nenhum navegador ou IP enquanto continuar conectado.
EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
EN If you have skipped multiple tasks, then you can continue to skip them indefinitely, but if only one skipped task remains, then skipping it will close the task player.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| continuar | continue |
| indefinidamente | indefinitely |
| fechar | close |
PT Estou animado para continuar usando HookSounds para continuar construindo meu conteúdo.
EN I'm excited to continue using HookSounds to continue building my content.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| construindo | building |
| conteúdo | content |
PT Continuar comprando Continuar para o checkout
EN Continue shopping Proceed to checkout
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comprando | shopping |
| para | to |
| checkout | checkout |
PT “Nos próximos 70 anos, o objetivo da Marimekko é continuar seu crescimento internacional, bem como continuar levando alegria ao mundo das pessoas, mas de uma forma que não deixe rastros na natureza”, diz Ihamuotila.
EN “In the following 70 years, Marimekko’s goal is to continue their international growth, as well as to continue bringing joy to people’s world, but to do it in a way that leaves no trace in nature,” Ihamuotila says.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crescimento | growth |
| bem | well |
| pessoas | people |
| natureza | nature |
| diz | says |
PT Antes de continuar, é recomendável que você verifique se é um plataforma de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar bitcoin e obter um bom retorno.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| verifique | check |
| mineração | mining |
| bitcoin | bitcoin |
| obter | get |
| bom | good |
| retorno | return |
PT Antes de continuar, recomendamos que você revise o que é um Rig de mineração para continuar entendendo como proceder para minerar Bitcoin e obter um bom desempenho.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
PT Existem 2 motivos para esta política de privacidade dado que pode ser um simples visitante do nosso site, YouDontneedacrm.com, mas também pode ser ou já foi um usuário do nosso aplicativo, noCRM.io.
EN There are two cases for this privacy policy as you can be a simple visitor of our website, YouDontneedacrm.com but you can also be a user or have been a user of our application, noCRM.io.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| simples | simple |
| visitante | visitor |
| nosso | our |
| site | website |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| nocrm | nocrm |
PT Em certos cenários, uma página 404 pode aparecer para os visitantes em vez da página para a qual o redirecionamento aponta. Isso pode ser causado pelo comportamento do visitante ou pela configuração de redirecionamento.
EN In certain scenarios, a 404 page may appear to visitors instead of the page the redirect points to. This may be caused by visitor behavior or redirect setup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| certos | certain |
| cenários | scenarios |
| aparecer | appear |
| redirecionamento | redirect |
| aponta | points |
| comportamento | behavior |
| ou | or |
| configuração | setup |
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT Você pode adicionar uma miniatura aos vídeos. A imagem aparece sobre o vídeo antes da reprodução. Pode ser um cartão de título, um quadro do vídeo ou outra imagem que faça o visitante clicar para assistir o vídeo.
EN You can add an optional thumbnail image for videos. The image displays over the video before it’s played. It could be a title card, a frame from the video, or any other image that encourages visitors to click play.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| baixar | download |
| vídeos | videos |
| ios | ios |
| conta | account |
| site | web |
| serão | will be |
| sincronizados | synced |
| automaticamente | automatically |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
PT Sim, você pode criar e baixar seus vídeos com nosso aplicativo iOS. Você pode usar a mesma conta no site e no aplicativo. Os projetos serão sincronizados automaticamente e você pode continuar fazendo edições em diferentes dispositivos.
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
PT Quando um visitante está longe de seu servidor de origem, o Argo pode aumentar o desempenho em 30 a 40% ao distribuir conteúdo dinâmico por meio dos mais rápidos links de Rede em tempo real.
EN When a visitor is far from the origin, Argo can improve performance by 30-40% by delivering dynamic content over the fastest network links in real time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitante | visitor |
| está | is |
| longe | far |
| origem | origin |
| pode | can |
| desempenho | performance |
| conteúdo | content |
| dinâmico | dynamic |
| tempo | time |
| real | real |
| argo | argo |
PT Um registro de DNS comprometido (ou “cache envenenado”) pode retornar uma resposta maliciosa do servidor DNS e enviar um visitante inocente ao site de um invasor
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dns | dns |
| comprometido | compromised |
| ou | or |
| cache | cache |
| pode | can |
| retornar | return |
| maliciosa | malicious |
| servidor | server |
| enviar | sending |
| visitante | visitor |
| site | website |
| invasor | attacker |
PT Ao visitar o site novamente, você pode parecer um novo visitante e ter um novo lote de artigos gratuitos para acessar.
EN When you visit the site again, you might appear to be a new visitor and have a new batch of free articles to access.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitar | visit |
| site | site |
| parecer | appear |
| visitante | visitor |
| lote | batch |
| gratuitos | free |
PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.
EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| terminal | terminal |
| wellington | wellington |
| você | you |
| encontrar | find |
| informações | information |
| visitante | visitor |
| telefone | phone |
| internet | internet |
PT O filtro deve retornar um valor booleano e pode ser usado para detectar a presença de menus de navegação ou um visitante que use um dispositivo móvel.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| filtro | filter |
| retornar | return |
| presença | presence |
| menus | menus |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| dispositivo | device |
PT O cache pode garantir que seu navegador não precise carregar todos esses elementos se um visitante retornar às suas páginas
EN Caching can ensure your browser doesn’t have to load all those elements if a visitor returns to your pages
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cache | caching |
| pode | can |
| garantir | ensure |
| navegador | browser |
| todos | all |
| elementos | elements |
| visitante | visitor |
| páginas | pages |
PT Atenção: se você iniciou uma avaliação no Squarespace antes de 3 de dezembro de 2018, o site de teste pode já ter usado um CAPTCHA para dar acesso ao visitante
EN Note: If you started a Squarespace trial before December 3, 2018, your trial site may have previously used a CAPTCHA for visitor access
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| iniciou | started |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| teste | trial |
| acesso | access |
| visitante | visitor |
| avaliação | note |
PT Os pins da Página do Blog são mais propensos a mostrar uma imagem precisa quando o visitante "salva" uma publicação em vez da Página principal do Blog. Você pode incentivar isso com os trechos.
EN Pins from a blog page are more likely to show an accurate image when a visitor pins from the individual post, rather than the main blog page. You can encourage this by using excerpts.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| página | page |
| blog | blog |
| imagem | image |
| visitante | visitor |
| publicação | post |
| principal | main |
| incentivar | encourage |
| trechos | excerpts |
PT O visitante pode, durante três dias, experimentar comidas que juntam o melhor do oriente e do ocidente, fazer compras numa das maiores feiras de vinhos do mundo e participar em workshops culinários com chefes premiados.
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitante | visitors |
| dias | days |
| participar | take part |
| s | s |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
EN Any website can use these solutions to learn more about what sort of marketing activities are leading to successful visitor interactions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| interações | interactions |
| visitante | visitor |
| sucedidas | successful |
PT Um visitante pode pesquisar todo o site simplesmente inserindo uma palavra ou frase em qualquer uma das caixas de pesquisa que você adicionou.
EN A visitor can search your entire site simply by entering a word or phrase in any of the search boxes you've added.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitante | visitor |
| pode | can |
| site | site |
| simplesmente | simply |
| ou | or |
| caixas | boxes |
| adicionou | added |
PT No "modo visitante", você não paga e pode processar 15 arquivos por hora.
EN In a "Guest mode" you do not pay and may process 15 files per hour.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modo | mode |
| paga | pay |
| pode | may |
| processar | process |
| arquivos | files |
| hora | hour |
PT Quando um visitante faz uma compra através dos seus banners e / ou links, pode ganhar até 8% de comissão sobre a venda de todos os produtos SteelSeries.
EN Once a visitor makes a purchase through your banners and/or links, you can earn up to 8% commission on the sale of all SteelSeries products.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| visitante | visitor |
| faz | makes |
| banners | banners |
| ou | or |
| links | links |
| ganhar | earn |
| comissão | commission |
| steelseries | steelseries |
PT . Ao visitar o seu sítio Web, o seu visitante é convidado a subscrever notificações por push. Com o WonderPush, você pode decidir quando é o melhor momento e personalizar totalmente o processo.
EN . When visiting your website, your visitor is invited to subscribe to push notifications. With WonderPush, you can decide when’s the best moment and fully customize the process.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| convidado | invited |
| subscrever | subscribe |
| notificações | notifications |
| push | push |
| decidir | decide |
| momento | moment |
| totalmente | fully |
| s | s |
PT Você terá uma central de ajuda, e o visitante pode se inscrever (ou usar o perfil de mídia social)
EN You will have a help center, and the visitor can sign up (or use social media profile)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| central | center |
| ajuda | help |
| visitante | visitor |
| inscrever | sign up |
| ou | or |
| usar | use |
| perfil | profile |
PT Qualquer site pode usar essas soluções para saber mais sobre quais são os tipos de atividades de marketing que geram interações bem-sucedidas do visitante.
EN Any website can use these solutions to learn more about what sort of marketing activities are leading to successful visitor interactions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | website |
| pode | can |
| soluções | solutions |
| saber | learn |
| atividades | activities |
| marketing | marketing |
| interações | interactions |
| visitante | visitor |
| sucedidas | successful |
PT Por exemplo, você pode redimensionar imagens com base no tipo de dispositivo do visitante: celular, computador ou tablet
EN For example, you can resize images based on the viewer's device type—mobile, desktop, or tablet
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| imagens | images |
| tipo | type |
| dispositivo | device |
| celular | mobile |
| computador | desktop |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| redimensionar | resize |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
visitante pode continuar visitante pode inserir visitante pode clicar visitante pode interagir ele pôde continuar up pode continuar arquivo pode continuar rede pode continuar empresa pode continuar visitante visitante ver visitante e visitante armazenado visitante conhecer outro visitante e professor visitante visitante empresarial visitante clicar nenhum visitante visitante veja visitante usando visitante humano visitante precisar visitante exatamente taxa de visitante novo visitante visitante preencher visitante recebe visitante tivesse visitado visitante tiver visitado privacidade do visitante visitante consentiu inquérito ao visitante nacionalidade do visitante visitante web visitante viu visitante usa visitante verá visitante deixa visitante ao vivo visitante para escolher visitante a usar deleite do visitante tipo de visitante perfil do visitante visitante armazenou fontes visitante procurar monitore cada visitante visitante enviar o visitante clica
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos