PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo. Volte para a Upgrade do Camo Studio e selecione Activate license para inserir suas credenciais e começar a usar o Camo Pro.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Depois de comprar Camo, você receberá um e-mail com um nome de usuário e senha para ativar o Camo. Volte para a Upgrade do Camo Studio e selecione Activate license para inserir suas credenciais e começar a usar o Camo Pro.
EN Once you've bought Camo, you'll receive an email with a username and password for activating Camo. Go back to Camo Studio's Upgrade and select Activate license to enter your credentials and start using Camo Pro.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
senha | password |
upgrade | upgrade |
studio | studio |
selecione | select |
license | license |
credenciais | credentials |
PT Você está interessado em tornar o Camo ainda mais simplificado? Se você estiver usando o Camo com um iPhone e um Mac, poderá usar o aplicativo Atalhos no macOS para vincular ações do Camo ao teclado.
EN Are you keen to make Camo even more streamlined? If you're using Camo with an iPhone and a Mac, you can use the Shortcuts app on macOS to bind actions in Camo to your keyboard.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
simplificado | streamlined |
se | if |
iphone | iphone |
atalhos | shortcuts |
vincular | bind |
teclado | keyboard |
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
Portugalų | Anglų |
---|---|
hoje | today |
lançamento | launching |
etapas | steps |
desenvolvimento | development |
camo | camo |
recursos | features |
diretamente | directly |
studio | studio |
sistema | system |
sobreposição | overlay |
personalizável | customisable |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Portugalų | Anglų |
---|---|
intérprete | interpreter |
transição | transitioning |
trabalho | working |
camo | camo |
interpretação | interpretation |
online | online |
experiência | experience |
PT O Camo Studio encontrará o Camo em execução no seu dispositivo e você estará pronto!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
dispositivo | device |
e | and |
estará | will |
encontrar | find |
o | away |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
hoje | today |
permite | lets |
use | use |
incrível | amazing |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuita | free |
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
Portugalų | Anglų |
---|---|
pessoas | people |
camo | camo |
usuários | users |
dizendo | saying |
PT O Camo Studio encontrará o Camo em execução no seu dispositivo e você estará pronto!
EN Camo Studio will find Camo running on your device, and you’re away!
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
dispositivo | device |
e | and |
estará | will |
encontrar | find |
o | away |
PT O Camo é executado em seu dispositivo iOS ou Android e encaminha o vídeo de suas câmeras para o Camo Studio.
EN Camo runs on your iOS or Android device and forwards video from its cameras to Camo Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | device |
ios | ios |
ou | or |
android | android |
câmeras | cameras |
studio | studio |
PT Se você executar o Camo em um iPhone dedicado, em vez do telefone que usa no dia-a-dia, poderá configurar o 'modo de aplicativo único' para tornar a execução do Camo mais rápida - basta clicar no botão home e pronto!
EN If you run Camo on a dedicated iPhone, rather than the phone you use day-to-day, you can set up ‘Single App mode’ to make running Camo quicker - just click the home button and you’re sorted!
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
camo | camo |
iphone | iphone |
dedicado | dedicated |
modo | mode |
PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.
EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.
Portugalų | Anglų |
---|---|
hoje | today |
lançamento | launching |
etapas | steps |
desenvolvimento | development |
camo | camo |
recursos | features |
diretamente | directly |
studio | studio |
sistema | system |
sobreposição | overlay |
personalizável | customisable |
PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.
EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
hoje | today |
permite | lets |
use | use |
incrível | amazing |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gratuita | free |
PT Conecte seu dispositivo sem fio ao Camo Studio para a experiência Camo mais flexível de todos os tempos. Ou fique com o USB testado e confiável, a escolha é sua.
EN Connect your device wirelessly to Camo Studio for the most flexible Camo experience yet. Or stick with the tried and trusted USB, the choice is yours.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conecte | connect |
dispositivo | device |
camo | camo |
studio | studio |
flexível | flexible |
ou | or |
usb | usb |
confiável | trusted |
escolha | choice |
é | is |
sem fio | wirelessly |
PT Quanto mais pessoas descobrem o Camo, mais ficamos surpresos com o que estão fazendo com ele. Veja o que nossos usuários estão dizendo e experimente o Camo por si mesmo.
EN The more people discover Camo, the more we’re amazed at what they’re doing with it. See what our users are saying, and try out Camo for yourself.
Portugalų | Anglų |
---|---|
pessoas | people |
camo | camo |
usuários | users |
dizendo | saying |
PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
Portugalų | Anglų |
---|---|
intérprete | interpreter |
transição | transitioning |
trabalho | working |
camo | camo |
interpretação | interpretation |
online | online |
experiência | experience |
PT Camo está disponível na App Store e Google Play Store . Você pode encontrá-lo em ambos, procurando por "camo".
EN Camo is available on the App Store and Google Play Store. You can find it on both by searching for "camo".
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
store | store |
play | play |
PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.
EN However, if you'd like to unlock all of Camo's power, you can upgrade by clicking the "Upgrade" button on the top-right of Camo Studio.
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
o | the |
do | of |
camo | camo |
atualizar | upgrade |
clicando | clicking |
botão | button |
direito | right |
studio | studio |
PT Também encomendei um Logitech Brio de $ 200, mas descobri sobre o Camo durante o envio e, assim que experimentei o Camo, sabia que nem precisaria abrir a caixa quando ele chegasse
EN I also ordered a $200 Logitech Brio, but I found out about Camo while it was shipping, and as soon as I tried Camo I knew I wouldn’t even need to open the box when it arrived
Portugalų | Anglų |
---|---|
descobri | found |
camo | camo |
envio | shipping |
experimentei | tried |
sabia | knew |
precisaria | need |
caixa | box |
logitech | logitech |
PT Para mim, uma das coisas que cimentaram minha decisão em Camo foi o fato de que Camo permite que você use uma conexão com fio, em vez de uma sem fio
EN For me, one of the things that cemented my decision in Camo was the fact that Camo lets you use a wired connection, rather than a wireless one
Portugalų | Anglų |
---|---|
decisão | decision |
camo | camo |
fato | fact |
permite | lets |
use | use |
PT Não há necessidade de pagar para usar o Camo, e a edição gratuita oferece tudo que você precisa para usar seu iPhone como uma webcam de alta qualidade
EN There's no need to pay to use Camo, and the free edition provides everything you need to use your iPhone as a high-quality webcam
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
edição | edition |
gratuita | free |
oferece | provides |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
Portugalų | Anglų |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Portugalų | Anglų |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.
EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
para | to |
aprimorar | enhance |
capacidades | capabilities |
ensino | teaching |
remoto | remote |
sozinho | alone |
PT O Camo Studio 1.7 para macOS apresenta uma série de recursos de sobreposição personalizáveis e fáceis de usar
EN Camo Studio 1.7 for macOS introduces a series of easy-to-use, customisable overlay features
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
macos | macos |
apresenta | introduces |
série | series |
recursos | features |
sobreposição | overlay |
personalizáveis | customisable |
fáceis | easy |
usar | use |
PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
Portugalų | Anglų |
---|---|
iphone | iphone |
diferença | difference |
webcams | webcams |
normais | regular |
camo | camo |
permite | lets |
chamadas | calls |
controles | controls |
detalhados | detailed |
ajuste | adjustment |
PT Camo começou a partir desta ideia e nos anos desde então tem sido continuamente melhorado e atualizado. Usar uma ótima câmera oferece uma base sólida para construir, mas ainda há muito mais para parecer incrível em vídeo.
EN Camo started from this idea and in the years since has been continuously improved and upgraded. Using a great camera gives you a solid foundation to build from, but there’s still a lot more to looking incredible on video.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
começou | started |
ideia | idea |
continuamente | continuously |
atualizado | upgraded |
câmera | camera |
oferece | gives |
base | foundation |
vídeo | video |
s | s |
PT Como usar o modo de aplicativo único com Camo no iOS
EN How to use Single App mode with Camo on iOS
Portugalų | Anglų |
---|---|
modo | mode |
único | single |
camo | camo |
ios | ios |
PT Como usar os atalhos do macOS com Camo
EN How to use macOS Shortcuts with Camo
Portugalų | Anglų |
---|---|
atalhos | shortcuts |
macos | macos |
camo | camo |
PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.
EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.
Portugalų | Anglų |
---|---|
beta | beta |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
incrível | amazing |
webcam | webcam |
PT Quer usar o Camo para aprimorar suas capacidades de ensino remoto? Você não está sozinho.
EN Looking to use Camo to enhance your remote teaching capabilities? You’re not alone.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
para | to |
aprimorar | enhance |
capacidades | capabilities |
ensino | teaching |
remoto | remote |
sozinho | alone |
PT Camo SDK é lançado com Switcher Studio como primeiro parceiro
EN Camo SDK launches with Switcher Studio as first partner
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
sdk | sdk |
lançado | launches |
studio | studio |
primeiro | first |
parceiro | partner |
PT Camo para Android agora está em beta público
EN Camo for Android is now in public beta
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
android | android |
beta | beta |
público | public |
PT No momento, estamos trabalhando em Camo , iPhone Backup Extractor , nossas APIs e um punhado de projetos de skunkworks.
EN Right now, we’re working on Camo, iPhone Backup Extractor, our APIs, and a handful of skunkworks projects.
Portugalų | Anglų |
---|---|
trabalhando | working |
camo | camo |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
apis | apis |
um | a |
punhado | handful |
projetos | projects |
PT Apresentando Camo 1.4: Sobreposições e Gravação
EN Introducing Camo 1.4: Overlays and Recording
Portugalų | Anglų |
---|---|
apresentando | introducing |
camo | camo |
sobreposições | overlays |
e | and |
gravação | recording |
PT Theo e sua esposa, Jannine, lançaram o Hidden Jazz Club em 2017. Conversamos com Theo sobre como eles usam o Camo para continuar se apresentando durante o bloqueio.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
Portugalų | Anglų |
---|---|
esposa | wife |
club | club |
camo | camo |
bloqueio | lockdown |
jazz | jazz |
PT Conversamos com o músico Happy Traum sobre sua experiência com Camo e o impacto do COVID19 na indústria musical.
EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
Portugalų | Anglų |
---|---|
músico | musician |
happy | happy |
experiência | experience |
camo | camo |
impacto | impact |
indústria | industry |
musical | music |
PT Reunimos um guia para orientar você no uso de atalhos no iOS para obter o máximo do Camo, para que seu iPhone possa alternar entre o telefone pessoal e a webcam sem problemas.
EN We've put together a guide to walk you through using Shortcuts on iOS to get the most out of Camo, so your iPhone can switch between personal phone and webcam smoothly.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atalhos | shortcuts |
ios | ios |
máximo | most |
camo | camo |
iphone | iphone |
alternar | switch |
webcam | webcam |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
Portugalų | Anglų |
---|---|
comunidade | community |
conectar | connecting |
usuários | users |
camo | camo |
fóruns | forums |
discussão | discussion |
suporte | support |
streams | streams |
vídeo | video |
jogos | games |
PT Reincubate Camo - Use seu telefone como uma webcam profissional, gratuitamente
EN Reincubate Camo - Use your phone as a pro webcam, free
Portugalų | Anglų |
---|---|
reincubate | reincubate |
camo | camo |
use | use |
seu | your |
como | as |
uma | a |
webcam | webcam |
profissional | pro |
gratuitamente | free |
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
incríveis | incredible |
câmeras | cameras |
seu | your |
camo | camo |
efeitos | effects |
ajustes | adjustments |
poderosos | powerful |
zoom | zoom |
meet | meet |
PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.
EN Built-in recording functionality for producing high-quality video content in a snap. Highlight your brand with an overlay from Camo’s gallery, or create and use your own.
Portugalų | Anglų |
---|---|
integrada | built-in |
produzir | producing |
conteúdo | content |
destaque | highlight |
sobreposição | overlay |
galeria | gallery |
camo | camo |
ou | or |
crie | create |
PT Camo encaminha o vídeo e áudio do seu telefone para o seu computador.
EN Camo forwards your phone’s video and audio to your computer.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
computador | computer |
PT Instale o Camo Studio no seu Mac ou PC
EN Install Camo Studio on your Mac or PC
Portugalų | Anglų |
---|---|
instale | install |
camo | camo |
studio | studio |
seu | your |
ou | or |
PT O Camo Studio controla o vídeo e o áudio do seu telefone.
EN Camo Studio controls the video and audio from your phone.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
camo | camo |
studio | studio |
controla | controls |
PT Deseja ter o melhor visual em videochamadas? A câmera do seu iPhone ou iPad está à frente de qualquer webcam do mercado, e o Camo facilita o uso do iPhone como webcam.
EN Want to look your best on video calls? The camera on your iPhone or iPad is leagues ahead of any webcam on the market, and Camo makes it easy to use your iPhone as a webcam.
Portugalų | Anglų |
---|---|
deseja | want |
videochamadas | video calls |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
mercado | market |
camo | camo |
PT Comece com o Camo hoje gratuitamente.
EN Get started with Camo today for free.
Portugalų | Anglų |
---|---|
comece | started |
camo | camo |
hoje | today |
PT Com quais aplicativos de vídeo o Camo é compatível?
EN Which video apps is Camo compatible with?
Portugalų | Anglų |
---|---|
aplicativos | apps |
vídeo | video |
camo | camo |
é | is |
PT Grande quantidade! Mais de 40, incluindo Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack e muito mais. Você pode ver a lista em nosso site , ou no próprio Camo Studio.
EN Lots! More than 40, including Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Chrome, Firefox, Edge, GoToMeeting, Cisco Webex, Slack and more. You can see the list on our site, or in Camo Studio itself.
Portugalų | Anglų |
---|---|
zoom | zoom |
meet | meet |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
edge | edge |
cisco | cisco |
slack | slack |
você | you |
ver | see |
lista | list |
nosso | our |
site | site |
ou | or |
camo | camo |
studio | studio |
webex | webex |
PT O Camo nunca solicitará que você execute algum comando aleatório. Nós não somos assim.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
algum | some |
comando | command |
aleatório | random |
solicitar | ask |
PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.
EN No. Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed. Our privacy policy is here, but the tldr is that your data is your business, not ours.
Portugalų | Anglų |
---|---|
camo | camo |
sabe | know |
ou | or |
feed | feed |
política | policy |
privacidade | privacy |
transmite | transmit |
Rodoma 50 iš 50 vertimų