PT Anexe conversas da Slack a cartões do Trello, mude prazos, una cartões e murais e assine cartões.
Išversti "una cartões" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "una cartões" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| cartões | access business cards card cards credit card credit cards debit cards gift cards list |
una cartões Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conversas | conversations |
| slack | slack |
| cartões | cards |
| trello | trello |
| mude | change |
| a | due |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| informações | information |
| pode | can |
| outros | additional |
PT Cartões — Fornece o que você precisa para iniciar um projeto no estilo Kanban baseado em cartão. Mais sobre Exibição de Cartões pode ser encontrado em Como usar a exibição de cartões para visualizar seu trabalho.
EN Cards—Provides what you need to start a card-based Kanban-style project. More on Card View can be found in Using Card View to Visualize Your Work.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fornece | provides |
| estilo | style |
| kanban | kanban |
| baseado | based |
| encontrado | found |
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exibição | view |
| você | you |
| manualmente | manually |
| posição | position |
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| informações | information |
| trabalhar | working |
| imagens | images |
| criação | creating |
| edição | editing |
PT Garanta processos de emissão de cartões seguros e em conformidade com as constantes mudanças nos cartões de pagamento com Thales EMV e emissão de cartões de pagamento. Fale com um especialista hoje mesmo.
EN Ensure safe, compliant card issuing processes with the ever changing payment cards with Thales EMV and payment card issuance. Talk to a specialist today.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processos | processes |
| conformidade | compliant |
| nos | with |
| pagamento | payment |
| thales | thales |
| um | a |
| especialista | specialist |
| emv | emv |
PT Na Exibição de Cartões, os cartões compõem os itens de trabalho ou tarefas em seu projeto. Os Valores de campo nos cartões exibem informações sobre a tarefa. Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
EN In Card View, cards make up the work items or tasks in your project. Field values on the cards display information about the task. A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
PT NOTA: Para obter informações sobre como trabalhar com imagens na Exibição de cartões, consulte Exibição de cartões: criação, edição e compartilhamento de cartões.
EN NOTE: For information about working with images in Card View, see Card View: Creating, Editing, and Sharing Cards.
PT Você pode alterar o conteúdo mostrado na Exibição de cartões e organizar os cartões da forma como desejar. No entanto, não é possível visualizar os seguintes tipos de coluna como raias na Exibição de cartões:
EN You can change what appears in your card view, so you can organize cards the way you want. Note, however, that you can’t view these column types as lanes in card view:
PT O Keeper faz integração com cartões inteligentes para realizar autenticação de cliente SSL, incluindo Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV).
EN Keeper integrates with smartcards for SSL client authentication, including Common Access Cards (CAC) and Personal Identity Verification (PIV) cards.
PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| no | at |
| você | you |
| comprar | buy |
| hulu | hulu |
| lojas | shops |
| presente | gift |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| pki | pki |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| flexível | flexible |
| inteligentes | smart |
| requerem | requiring |
| baseada | based |
| pki | pki |
| físico | physical |
PT Os produtos da Thales podem ajudar a garantir processos de emissão de cartões seguros e em conformidade à medida que você participa da evolução e da revolução dos cartões de pagamento
EN Thales products can help you ensure safe, compliant card issuing processes as you navigate ongoing payment card evolution and revolution
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| thales | thales |
| podem | can |
| processos | processes |
| emissão | issuing |
| cartões | card |
| conformidade | compliant |
| evolução | evolution |
| revolução | revolution |
| pagamento | payment |
PT Em uma tentativa para aumentar a segurança e expandir as formas como os cartões podem ser usados, a Mastercard e a Visa desenvolveram conjuntamente o padrão EMV para cartões de pagamento com chip
EN In an effort to increase security and expand the ways cards can be used, Mastercard and Visa jointly developed the EMV standard for chip-based payment cards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| segurança | security |
| formas | ways |
| cartões | cards |
| podem | can |
| usados | used |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| desenvolveram | developed |
| padrão | standard |
| pagamento | payment |
| chip | chip |
| emv | emv |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| indústria | industry |
| potencial | potential |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphones |
| equipados | equipped |
| leitores | readers |
| pode | could |
| revolução | revolution |
| sem contato | contactless |
PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo
EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| utilizar | use |
| adquirentes | acquirers |
| ou | or |
| combinar | combine |
| cartões | card |
| gateway | gateway |
| útil | useful |
| adquirente | acquirer |
PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.
EN Although predominant in terms of physical transactions, debit cards are still relatively new to e-commerce in Brazil. Our platform enables you to accept payments for debit cards issued by all major Brazilian banks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| débito | debit |
| relativamente | relatively |
| novos | new |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| aceite | accept |
| emitidos | issued |
| principais | major |
| bancos | banks |
PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novos | new |
| sempre | always |
| adicionados | added |
| lista | list |
| tarefas | task |
| tenha | you’ve |
| inserir | insert |
| ou | or |
| exibição | view |
PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.
EN You can also accept debit cards, credit cards, and Apple Pay, by connecting Stripe. You can connect both PayPal and Stripe.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| aceitar | accept |
| débito | debit |
| apple | apple |
| pay | pay |
| stripe | stripe |
| vincular | connect |
| paypal | paypal |
PT Dê uma olhada em alguns belos exemplos de cartões de visita criados com o Logaster. O Logaster possui uma vasta biblioteca de modelos de cartões de visita originais. Você com certeza encontrará a melhor solução para você e sua empresa!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| belos | beautiful |
| criados | created |
| logaster | logaster |
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| originais | original |
| solução | solution |
PT Todo mundo parece estar em diferentes plataformas de pagamento, como Paypal, Stripe, Cartões de Crédito, Cartões de Débito e outros enfeites
EN Everybody seems to be on different payment platforms like Paypal, Stripe, Credit Cards, Debit Cards, and whatnot
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| stripe | stripe |
| débito | debit |
| todo | everybody |
PT Mas não cometa erros. Ontraport não beneficia mensagens de email de forma independente. É uma explicação de marketing omnicanal que permite a você impactar cartões postais, mensagens SMS e cartões postais físicos.
EN But do not make any mistakes. Ontraport does not benefit email messages independently. It is an omnichannel marketing explanation that enables you to impact postcards, SMS messages, and physical postcards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| erros | mistakes |
| independente | independently |
| explicação | explanation |
| marketing | marketing |
| omnicanal | omnichannel |
| permite | enables |
| impactar | impact |
| sms | sms |
| físicos | physical |
| ontraport | ontraport |
PT Os pagamentos com cartão têm um alto risco de fraude: cartões roubados, fraude de clientes etc. Todos os anos, as fraudes com cartões ultrapassam os 40 milhões de euros. Com criptomoedas, a fraude simplesmente não existe.
EN Card payments have a high risk of fraud: stolen cards, customer fraud, etc. Every year card fraud exceeds €40 billion. With cryptocurrencies, fraud simply doesn't exist.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pagamentos | payments |
| alto | high |
| risco | risk |
| de | of |
| roubados | stolen |
| clientes | customer |
| etc | etc |
| anos | year |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| simplesmente | simply |
| t | t |
PT Transforme os cartões de pagamento do cliente em cartões de fidelidade
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| pagamento | payment |
| cliente | customer |
| fidelidade | loyalty |
PT Transforme cartões de seus clientes em cartões de fidelidade
EN Leeds city report: Power in community
PT Transforme os cartões dos consumidores em cartões de fidelidade
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| consumidores | customer |
| fidelidade | loyalty |
PT A UnionPay (também conhecida como China UnionPay, CUP ou UPI) é a maior rede de cartões do mundo, com mais de 6 bilhões de cartões emitidos. Ela é muito usada pelos consumidores chineses, em âmbito nacional e internacional
EN UnionPay (also known as China UnionPay, CUP or UPI) is the world?s biggest card network with more than 7 billion cards issued
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conhecida | known |
| china | china |
| cup | cup |
| rede | network |
| bilhões | billion |
| emitidos | issued |
PT Conserte cartões "avariados". Crie uma finalização de compra tranquila para o cliente, com atualizações automáticas de cartões.
EN Fix "broken" cards. Create seamless customer checkout experiences with automatic card updates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| compra | checkout |
| para | with |
| cliente | customer |
| atualizações | updates |
| automáticas | automatic |
PT Exibição de cartões: Criação, edição e compartilhamento de cartões | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Card View: Create, Edit, and Share Cards | Smartsheet Learning Center
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exibição | view |
| compartilhamento | share |
| smartsheet | smartsheet |
PT Exibição de cartões — Exibe os dados em cartões, organizados em raias.
EN Card View—Displays data in cards organized in lanes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| organizados | organized |
PT Saiba mais sobre a Exibição de Cartões em nosso artigo intitulado Como usar a exibição de cartões para visualizar seu projeto.
EN Learn more about Card View in our article on Using Card View to Visualize Your Project.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | card |
| projeto | project |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| barras | bars |
| tarefas | task |
| são | are |
| horizontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| verticalmente | vertically |
| lado | side |
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
EN Learn how to put ideas down on (digital) paper by using Trello as a digital bullet journal.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transforme | ideas |
| trello | trello |
| uma | a |
| e | digital |
PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.
EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| presente | gift |
| gerar | generate |
| entregues | delivered |
| clientes | customers |
| loja | store |
PT Crie cartões personalizados lindamente projetados com apenas alguns cliques! De aniversários e cartões de agradecimento a saudações de fim de ano e tudo mais, nosso Card Maker lhe oferece cobertura.
EN Create beautifully designed custom greeting cards in just a few clicks. From birthdays and thank you cards to holiday greetings and everything in between, our Card Maker has you covered.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crie | create |
| personalizados | custom |
| cliques | clicks |
| fim | from |
| nosso | our |
| lhe | you |
PT Crie os cartões-postais perfeitos para todas as suas necessidades de mail marketing direto. Nossos modelos de cartões-postais possuem design dupla-face em diversos layouts para o ramo imobiliário, marketing de eventos e muito mais!
EN Create the perfect postcards for all your direct mail marketing needs. Our postcard templates feature two-sided designs in a variety of layouts for real estate, event marketing, and more!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfeitos | perfect |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
| direto | direct |
| eventos | event |
| postais | postcards |
PT Imponha políticas quando cartões de memória USB, cartões inteligentes e outros dispositivos externos estiverem conectados ao Mac e usados no Windows.
EN Enforce policies when USB sticks, smart cards and other external devices are plugged into Mac and used in Windows.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| políticas | policies |
| quando | when |
| cartões | cards |
| usb | usb |
| inteligentes | smart |
| outros | other |
| externos | external |
| estiverem | are |
| usados | used |
| windows | windows |
PT Nós armazenamos e revelamos informações de cartões de acordo com as normas internacionais de confidencialidade e segurança para cartões de crédito e débito
EN We store and release card information in accordance to international confidentiality and security standards for credit and debit cards
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nós | we |
| armazenamos | we store |
| informações | information |
| normas | standards |
| internacionais | international |
| débito | debit |
PT Todos os itens de trabalho são visualizados como cartões Kanban, permitindo que cada membro do time mova cartões e veja o status de cada tarefa.
EN All work items are visualized as Kanban cards, allowing each team member to move cards and see every task’s status.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| kanban | kanban |
| permitindo | allowing |
| membro | member |
| time | team |
| mova | move |
| veja | see |
| s | s |
PT Cartão de crédito O pagamento será efectuado utilizando um cartão de crédito registado na Amway Online. Pode gerir os seus cartões de crédito definidos na secção "Os meus cartões de crédito".
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| gerir | manage |
| definidos | defined |
PT Existem distintos tipos de Cartões, com ou sem expiração. A emissão de um determinado nível de cartões dependerá dos níveis de consumo do titular, assim como dos acordos específicos do Programa.
EN There are different types of cards, with or without expiry date. The issue of a determined level of cards will depend on the consumption levels of the holder, as well as the specific agreements of the Programme.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| ou | or |
| sem | without |
| expiração | expiry |
| consumo | consumption |
| titular | holder |
| acordos | agreements |
| programa | programme |
| depender | depend |
PT Os aniversários e feriados são momentos importantes para nós e, com cartões animados, eles se tornam ainda mais marcantes. Com o criador de animações da Renderforest, criar cartões comemorativos com aparência profissional é muito simples.
EN Holidays are rare, and animated greeting cards will make them even more special. With Renderforest animation maker, it’s easier to create professional-looking greeting cards online.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| feriados | holidays |
| cartões | cards |
| animados | animated |
| animações | animation |
| renderforest | renderforest |
| simples | easier |
| s | s |
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oferta | gift |
| nh | nh |
| locais | locations |
PT Os nossos cartões de oferta estão disponíveis em euros, de 50 a 1000 euros. Quer esteja a pagar uma refeição ou uma estadia de uma semana, pode carregar o montante necessário facilmente nos nossos cartões de oferta.
EN Our eGift cards are available in Euros, with denominations from EUR 50 to EUR 1,000. Whether you are purchasing dinner or paying for a week of accommodation, you can easily load the amount onto one of our eGift cards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartões | cards |
| estadia | accommodation |
| semana | week |
| carregar | load |
| montante | amount |
| facilmente | easily |
PT Lista de cartões de débito com criptomoedas com mais de 30 cartões de débito (2022) | Cryptowisser
EN Cryptocurrency Debit Card List with 30+ Debit Cards (2022) | Cryptowisser
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| lista | list |
| débito | debit |
| criptomoedas | cryptocurrency |
PT Transforme os seus cartões e quadros do Trello em uma obra prima com a nova funcionalidade de capas e cores nos cartões!
EN Learn how to put ideas down on (digital) paper by using Trello as a digital bullet journal.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transforme | ideas |
| trello | trello |
| uma | a |
| e | digital |
PT Você pode utilizar várias adquirentes ao mesmo tempo ou combinar o processamento de cartões por meio do gateway e do serviço de intermediação. Esse processo é útil quando uma adquirente não suporta todos as bandeiras de cartões, por exemplo.
EN You can use several acquirers in parallel or combine card processing via the gateway and collection service. This is useful, for instance, when the acquirer of choice does not support all domestic card labels.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| utilizar | use |
| adquirentes | acquirers |
| ou | or |
| combinar | combine |
| cartões | card |
| gateway | gateway |
| útil | useful |
| adquirente | acquirer |
PT Apesar de predominarem em transações físicas, os cartões de débito ainda são relativamente novos no e-commerce. Nossa plataforma permite que você aceite pagamentos com cartões de débito emitidos pelos principais bancos nacionais.
EN Although predominant in terms of physical transactions, debit cards are still relatively new to e-commerce in Brazil. Our platform enables you to accept payments for debit cards issued by all major Brazilian banks
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| débito | debit |
| relativamente | relatively |
| novos | new |
| nossa | our |
| plataforma | platform |
| permite | enables |
| aceite | accept |
| emitidos | issued |
| principais | major |
| bancos | banks |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
una cartões cartões cartões colecionáveis cartões móveis cartões seguros cartões inteligentes aceitar cartões principais cartões alguns cartões cartões presente cartões inteligente cartões inteligentes baseados melhores cartões crie cartões cartões sd obtenha cartões nossos cartões ofereça cartões meus cartões aceite cartões aceitamos cartões aceita cartões vários cartões cria cartões segurança cartões cartões personalizados formas – cartões cartões pessoais cartões de visita agora cartões postais bolsas carteiras cartões usando cartões porta cartões cartões sd use cartões kanban cartões físicos cartões funciona cartões kanban cartões micro sd cartões idprime conseguir cartões cartões reordenados indiretamente significa cartões prata cartões presente digitais cartões bintermais inclui cartões incluindo cartões cartões twitter envie cartões postais crie cartões personalizados
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos