PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa
Išversti "turma" į Anglų
Rodomi 36 iš 36 frazės "turma" vertimai iš Portugalų į Anglų
turma Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class on task
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| mesa | desk |
| melhore | improve |
| gerenciamento | management |
| atenção | attention |
| tarefa | task |
PT Ligue-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua secretária e melhore a gestão da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto ainda mantém a turma a funcionar
EN Connect to the class="highlight">class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class="highlight">class on task
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ou | or |
| android | android |
| trás | behind |
| melhore | improve |
| gestão | management |
| atenção | attention |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class="highlight">class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT “Quando entrei para esta escola, mal sabia ler e escrever”, diz Hamdi, de 12 anos. “Agora sou o melhor da minha turma. Eu posso até falar inglês. Quando eu crescer, quero ser médico e ajudar todas as pessoas que estão doentes ou feridas ”.
EN “When I joined this school, I could hardly read and write,” says 12-year-old Hamdi. “Now I am the best in my class="highlight">class. I can even speak English. When I grow up, I want to be a doctor and help all people who are sick or hurt.”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diz | says |
| crescer | grow |
| médico | doctor |
| ajudar | help |
| pessoas | people |
| ou | or |
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
EN No longer hampered by pushing your slides or content from a PC, you can roam around the room and hand the iPad to a colleague or student so they can collaborate on content or work through an assignment with you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| slides | slides |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| ipad | ipad |
| colega | colleague |
| aluno | student |
| colaborar | collaborate |
| pc | pc |
PT Deixe que um aluno controle o computador e interaja com toda a turma sem nem precisar sair da sua cadeira!
EN Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| deixe | let |
| um | a |
| aluno | student |
| controle | control |
PT Professores: vocês têm seus alunos trabalhando de forma colaborativa, seja em grupos ou como uma turma inteira, como parte de seu aprendizado? O Moodle LMS tem alguns ...
EN Teachers: do you have your students working collaboratively, either in groups or as a whole class="highlight">class, as part of their learning? Moodle LMS has some...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhando | working |
| grupos | groups |
| turma | class |
| inteira | whole |
| parte | part |
| lms | lms |
PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class="highlight">class, please contact us.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plano | plan |
| se | if |
| gratuito | free |
| professor | teacher |
| deseja | want |
| flipsnack | flipsnack |
PT Crie uma turma e convide os alunos a usar o Lingvist em qualquer dispositivo.
EN Start a class="highlight">class and invite students to use Lingvist on any device.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| e | and |
| convide | invite |
| alunos | students |
| dispositivo | device |
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class="highlight">class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| networking | networking |
| academy | academy |
| difícil | hard |
| sabia | knew |
| stephanie | stephanie |
| concentração | focus |
PT >> primeira turma aberta planejada para Novembro de 2021. Baseado no novo livro (lançamento em português planejado pra Outubro...
EN You have a good plan for the MVP and its features. “Just do it”. It is a nice slogan,...
PT Você obterá o melhor desempenho da sua turma em qualquer projeto que ? precise executar, desde remodelar a casa até pequenos consertos automotivos que ?vão deixar a sua vida bem mais fácil.
EN You?ll get best-in-class="highlight">class performance for any project that you need to tackle ? from remodeling your home to automotive work ? that will make your life a lot easier.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desempenho | performance |
| turma | class |
| precise | need |
| automotivos | automotive |
| vida | life |
PT Junte-se a uma turma de 25 pessoas em uma capacitação presencial para iniciar uma carreira na nuvem.
EN Join a local cohort of 25 individuals in full-time, classroom-based training to launch a cloud career.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| capacitação | training |
| iniciar | launch |
| carreira | career |
PT Toda a turma pode aprender mais sobre a ferramenta AHP e como definir melhor os critérios para seleção de projetos a serem incluídos em um portfólio
EN Finally, I was able to make valuable connections with people from different parts of Brazil and the world, which would not be possible in a face-to-face environment
PT Na visualização do apresentador + conteúdo, sua tela aparecerá ao seu lado na câmera, permitindo que você mantenha contato direto com a turma enquanto mostra a tela
EN In presenter+content view, your screen will appear right next to you on camera, allowing you to keep face-time with your class="highlight">class while you show your screen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apresentador | presenter |
| conteúdo | content |
| câmera | camera |
| permitindo | allowing |
| direto | right |
| turma | class |
| aparecer | appear |
PT Defina uma agenda e um objetivo para a turma
EN Set an agenda and objective for the class="highlight">class
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| defina | set |
| agenda | agenda |
| objetivo | objective |
| turma | class |
PT Isso pode assumir a forma de um projeto de pesquisa em que os membros da turma podem colaborar ou tarefas tradicionais como lição de casa.
EN This can take the form of a research project that members of the class="highlight">class can collaborate on or traditional homework assignments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assumir | take |
| forma | form |
| um | a |
| pesquisa | research |
| membros | members |
| turma | class |
| colaborar | collaborate |
| ou | or |
| tradicionais | traditional |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class="highlight">class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT Comunique-se e colabore com seus alunos. Implemente a monday.com em sua turma para gerenciar e compartilhar requisitos de classe, trabalhos e recursos, tudo em um só lugar.
EN Communicate and collaborate with your students. Implement monday.com in your class="highlight">class to manage and share class="highlight">class requirements, assignments, and resources all in one place.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| colabore | collaborate |
| alunos | students |
| monday | monday |
| requisitos | requirements |
| recursos | resources |
| lugar | place |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class="highlight">class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class="highlight">class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class="highlight">class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class="highlight">class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| turma | class |
| networking | networking |
| academy | academy |
| difícil | hard |
| sabia | knew |
| stephanie | stephanie |
| concentração | focus |
PT Professores e alunos podem usar o Splashtop Mirroring360 para espelhar o seu conteúdo, ideias e aplicações no seu dispositivo para toda a turma.
EN Teachers and students can use Splashtop Mirroring360 to mirror their content, ideas and apps on their device to the whole class="highlight">class.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| podem | can |
| splashtop | splashtop |
| espelhar | mirror |
| seu | their |
| conteúdo | content |
| ideias | ideas |
| dispositivo | device |
| turma | class |
PT É por isso que o nosso plano Sala de Aula se tornou gratuito! Se você é professor e deseja usar a Flipsnack com sua turma, entre em contato conosco.
EN That's why our Classroom plan becomes free! If you’re a teacher and you want to use Flipsnack with your class="highlight">class, please contact us.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plano | plan |
| se | if |
| gratuito | free |
| professor | teacher |
| deseja | want |
| flipsnack | flipsnack |
PT Para criar um novo tipo de sessão ou uma turma; ou para editar os tipos de sessão e as turmas que você já tem: na tela inicial do app, toque em e depois em Tipos de sessão.
EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.
PT Gino ganhou vários prêmios por suas aulas, incluindo o HBS Faculty Award da turma de 2015 do MBA da Harvard Business School e foi homenageada como uma das 40 melhores professoras de negócios do mundo com menos de 40 anos
EN Gino has won numerous awards for her teaching, including the HBS Faculty Award by Harvard Business School?s MBA class="highlight">Class of 2015 and has been honored as one of the world’s Top 40 Business Professors under 40
PT ?Você acaba de se formar em Harvard como o melhor da turma. Você tem o mundo em suas mãos (The world is your oyster)!?
EN ?You just graduated from Harvard at the top of your class="highlight">class. The world is your oyster!?
PT “Uma das coisas que torna a culinária um veículo realmente interessante e envolvente para uma turma de Inglês é que as pessoas se reúnem ao redor de uma mesa comunitária, compartilhando comida”, disse Lindsay
EN “One of the things that makes cooking a really interesting and engaging vehicle for an English-language-learning class="highlight">class is that people are coming together around a communal table, sharing food,? Southworth said
PT Turma 2019 de bolsistas Rhodes se prepara para estudar em Oxford
EN 2019 class="highlight">class of U.S. Rhodes Scholars prepares for Oxford
PT Imagine uma escola onde 100 professores dão aulas a dez turmas, mas há apenas um professor principal em cada turma que tem contacto com todos os pais dos alunos.
EN Imagine a school where 100 teachers give lessons to ten classes, but there is only one leading teacher in each class="highlight">class who has contact with all the parents of the students.
PT Estude com a versatilidade do EAD e a qualidade das aulas online da ESPM sem abrir mão de experiências presenciais pré-agendadas com a turma e os professores em nossas unidades.
EN Study with the versatility of EAD and the quality of ESPM's online classes without giving up pre-scheduled face-to-face experiences with the class="highlight">class and the professors at our units.
PT Na plataforma Canvas, os estudantes podem interagir com outros colegas de turma, potencializando o aprendizado e criando oportunidades de networking.
EN On the Canvas platform, students can interact with other classmates, enhancing learning and creating networking opportunities.
PT Escolhendo a trilha de pós, você fará das aulas em conjunto com a turma que optou pelo curso no modo clássico e poderá aumentar as suas certificações até alcançar um badge de Master Executivo, por exemplo
EN By choosing the post track, you will take the classes together with the class="highlight">class that has opted for the course in classic mode and will be able to increase your certifications up to achieving a badge of Executive Master, for example
PT Haverá um custo adicional para concluir sua certificação com um Instrutor PADI. O custo depende do tamanho da turma, localização e se você precisa ou não alugar equipamentos.
EN There will be an additional cost to complete your certification with a PADI Instructor. The cost depends on class="highlight">class size, location, and whether or not you need to rent equipment.
PT Os crachás com foto são ótimos também para demonstrar o seu apoio à equipa do seu filho ou filha, celebrar a reforma de um colega, dar um toque de estilo à reunião da turma da escola ou da família, homenagear alguém amado ou anunciar o noivado.
EN Photo buttons are a great way to show your support for son or daughter’s team, celebrate a co-worker’s retirement, add style to a class="highlight">class or family reunion, honor a loved one, or announce your wedding engagement.
Rodoma 36 iš 36 vertimų
Panašūs vertimai
turma minha turma a turma a turma na tarefa turma aberta planejada mac da turma mantém a turma award da turma primeira turma aberta turma para gerenciar encontrar sua turma turma em qualquer turma sem nem turma enquanto mostra membros da turma toda a turma crie uma turma turma de bolsistas turma inteira turma da escola
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos