PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
Išversti "trabalho da profuturo" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "trabalho da profuturo" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
trabalho da profuturo Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| education | education |
| solution | solution |
| profuturo | profuturo |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT Que seja compatível com as finalidades do “site” profuturo.education e solution.profuturo.education.
EN It is compatible with the aims of the web page, profuturo.education, and of solution.profuturo.education.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| education | education |
| solution | solution |
| profuturo | profuturo |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia | ProFuturo
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic | ProFuturo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| professores | teachers |
| profuturo | profuturo |
PT de crianças se beneficiaram do trabalho do ProFuturo na Ásia entre 2016 e 2018.
EN million children have benefitted from Profuturo’s work in Asia between 2016 and 2018.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| trabalho | work |
| Ásia | asia |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo e Visão Mundial expandem o trabalho educacional no Senegal
EN ProFuturo and World Vision expand their educational work in Senegal
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| e | and |
| visão | vision |
| mundial | world |
| educacional | educational |
| no | in |
| senegal | senegal |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo e Visão Mundial expandem o trabalho educacional no Senegal
EN ProFuturo and World Vision expand their educational work in Senegal
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| e | and |
| visão | vision |
| mundial | world |
| educacional | educational |
| no | in |
| senegal | senegal |
| profuturo | profuturo |
PT de crianças se beneficiaram do trabalho do ProFuturo na Ásia entre 2016 e 2018.
EN million children have benefitted from Profuturo’s work in Asia between 2016 and 2018.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| trabalho | work |
| Ásia | asia |
| profuturo | profuturo |
PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.
EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| professores | teachers |
| profuturo | profuturo |
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Presente em 41 países da Europa, América Latina, África e Ásia, chegou a mais de 11,8 milhões de pessoas durante o ano de 2019 através de todos seus programas, inclusive o ProFuturo.
EN Present in 41 countries in Europe, Latin America, Africa and Asia, during 2019 it reached more than 11.8 million people through its programmes, including ProFuturo.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| presente | present |
| américa | america |
| África | africa |
| Ásia | asia |
| pessoas | people |
| programas | programmes |
| profuturo | profuturo |
PT Um Living Lab é uma experiência piloto através da qual testamos e avaliamos rapidamente o Modelo Integrado de Educação Digital ProFuturo em um ambiente controlado antes de implementá-lo no campo
EN A living lab is a pilot experience through which we quickly test and evaluate ProFuturo?s Digital Education Framework in a controlled environment before implementing it in the field
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| living | living |
| lab | lab |
| é | is |
| piloto | pilot |
| rapidamente | quickly |
| ambiente | environment |
| controlado | controlled |
| campo | field |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
| modelo | framework |
PT Através deste projeto de pesquisa buscamos adaptar a proposta de educação do ProFuturo às necessidades e exigências dos agentes que intervêm em uma instituição de ensino e detectar oportunidades de melhoria
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pesquisa | research |
| buscamos | we seek |
| agentes | agents |
| instituição | institution |
| detectar | detect |
| oportunidades | opportunities |
| melhoria | improvement |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT O ProFuturo sonha com as 10 milhões de crianças que terão uma educação de qualidade em 2020.
EN Profuturo dreams about the 10 million children who will have quality education in 2020.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| profuturo | profuturo |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Professores: transformando através da educação | ProFuturo
EN Teachers: Transforming by Educating | ProFuturo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| professores | teachers |
| transformando | transforming |
| através | by |
| profuturo | profuturo |
PT Na ProFuturo somos claros: existe um poder transformador na educação. Mas quem tem essa superpotência? Professores, é claro.
EN At ProFuturo we are certain of the transformative power in education. But who has this superpower? The teachers, of course.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| na | at |
| poder | power |
| educação | education |
| professores | teachers |
| claro | of course |
| profuturo | profuturo |
PT a ProFuturo acredita que os professores são ativadores da mudança educacional e, portanto, fez deles a figura essencial em seu programa de educação digital
EN ProFuturo has believed that teachers act as triggers of educational change and that’s why it has made them the essential figure in its digital education programme
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| professores | teachers |
| fez | made |
| figura | figure |
| essencial | essential |
| programa | programme |
| profuturo | profuturo |
| s | s |
PT Neste ano atípico, na ProFuturo quisemos dar um rosto e uma voz aos professores em nosso programa educacional.
EN In this atypical year, at ProFuturo we wanted to give a face and a voice to the teachers who participate in our educational programme.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ano | year |
| rosto | face |
| e | and |
| voz | voice |
| professores | teachers |
| programa | programme |
| educacional | educational |
| profuturo | profuturo |
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apenas | just |
| vozes | voices |
| missão | mission |
| coração | heart |
| programa | programme |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo em publicações de referência internacional
EN 5 tips to prepare for a hackathon
PT Pode contactar-nos através do correio eletrónico secretaria.profuturo@telefonica.com ou do telefone (+34) 91 482 85 94.
EN You can contact us via email at secretaria.profuturo@telefonica.com or by phone at (+34) 91 482 85 94.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| correio | |
| ou | or |
| contactar | contact |
| profuturo | profuturo |
PT Eu, como treinador educacional da ProFuturo, posso dar-lhes este acesso para aprenderem noutro país, porque o deles está em guerra.?
EN As an education coach at ProFuturo I can give them this access to learn in another country, because theirs is at war?.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| treinador | coach |
| acesso | access |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT A Fundação ProFuturo informa que o “site” tem por objeto proporcionar, ao público em geral, o conhecimento das atividades que esta organização realiza e dos serviços que presta
EN The ProFuturo Foundation informs you that the purpose of the web page is to provide the general public with information about the activities undertaken by the organisation and about the services it provides
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informa | informs |
| conhecimento | information |
| atividades | activities |
| profuturo | profuturo |
PT Antes de integrar a equipe ProFuturo no Líbano, eu tinha perseguido meu desejo de estar no campo humanitário trabalhando em organizações chave ao serviço de comunidades vulneráveis no meu país
EN Prior to joining the ProFuturo team in Lebanon, I had pursued my desire to be in the humanitarian field by working at key organizations who served the vulnerable communities in my country
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| a | the |
| equipe | team |
| desejo | desire |
| campo | field |
| humanitário | humanitarian |
| trabalhando | working |
| chave | key |
| país | country |
| profuturo | profuturo |
PT A Fundação ProFuturo reserva-se a capacidade de efetuar, em qualquer momento e sem necessidade de aviso prévio, as modificações e as atualizações da informação incluída no seu “site” ou na configuração e apresentação deste.
EN The ProFuturo Foundation reserves the authority to make, at any time and without prior notice, any changes or updates to the information contained on its web page or to the configuration and presentation thereof.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| momento | time |
| aviso | notice |
| prévio | prior |
| ou | or |
| configuração | configuration |
| apresentação | presentation |
| profuturo | profuturo |
| reserva | reserves |
PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.
EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| observatório | observatory |
| analisa | analyses |
| explica | explains |
| educação | education |
| ambientes | environments |
| desafios | challenges |
| profuturo | profuturo |
PT Jeian Mae, professora de Nicole, recebe o treinamento que faz parte dos cursos de desenvolvimento profissional para professores que o ProFuturo oferece dentro do seu modelo de educação digital integrada.
EN Jeian Mae, Nicole’s teacher, receives the training that forms part of the professional development itineraries for teachers that ProFuturo runs under its comprehensive digital education framework.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parte | part |
| digital | digital |
| integrada | comprehensive |
| nicole | nicole |
| profuturo | profuturo |
PT Por tudo isso, a Fundação ProFuturo adaptou em relação a seus próprios cookies os termos de conservação das informações que podem ser consultadas no navegador.
EN For all of the above reasons, the ProFuturo Foundation has adapted the conservation of the information periods with regard to its own cookies and which can be viewed in the browser.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fundação | foundation |
| adaptou | adapted |
| relação | regard |
| cookies | cookies |
| conservação | conservation |
| informações | information |
| podem | can |
| navegador | browser |
| profuturo | profuturo |
PT O ProFuturo ajudou 5 milhões de crianças em todo o mundo a continuarem seus estudos durante a pandemia
EN ProFuturo helps five million children throughout the world continue the school year during the pandemic
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crianças | children |
| profuturo | profuturo |
PT No #DiaUniversaldosDireitosdaCriança, celebrado em 20 de novembro, o ProFuturo reivindica a importância de garantir o direito à educação para todas as crianças do mundo.
EN On #WorldChildren’sDay, which will be celebrated on 20 November, ProFuturo advocates the importance of guaranteeing the right to education for all children in the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novembro | november |
| importância | importance |
| direito | right |
| educação | education |
| crianças | children |
| mundo | world |
| profuturo | profuturo |
| garantir | guaranteeing |
PT Para isso, foram disponibilizados os conteúdos da ProFuturo para os estudantes
EN For this purpose, the ProFuturo contents for students have been made available for students
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| disponibilizados | made available |
| conteúdos | contents |
| estudantes | students |
| profuturo | profuturo |
PT Quer mais informações sobre o ProFuturo e os conteúdos disponíveis?
EN Do you want more information about ProFuturo and the available content?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| disponíveis | available |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo, vencedor do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
EN ProFuturo in renowned international publications
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| de | in |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo participa do Fórum Político de Alto Nível sobre Desenvolvimento Sustentável 2021 organizado pela ONU
EN 5 years leading the future of education
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvimento | education |
PT ProFuturo e Agua de Coco, juntos pela educação em Madagascar
EN The 2nd #hack4edu hackathon devoted to digital education is coming soon
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pela | to |
| educação | education |
| e | digital |
| de | coming |
PT Chega o boletim informativo da ProFuturo
EN ProFuturo expands its refugee work to Rwanda and Tanzania so as to contribute to the improvement of the education of 16,800 children in 2021
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| profuturo | profuturo |
| da | and |
PT Chega o aplicativo ProFuturo Education
EN ProFuturo and Agua de Coco come together to improve education in Madagascar
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| education | education |
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo e Empieza Por Educar expandem seu Projeto de Desenvolvimento Profissional de Professores na África
EN The ProFuturo Newsletter arrives
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
PT ProFuturo, finalista do Prêmio WISE 2021 de Inovação Educacional
EN ProFuturo and Empieza Por Educar expand their Teacher Professional Development project in Africa
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| inovação | development |
| profuturo | profuturo |
PT Quais são os desejos dos alunos da ProFuturo para 2021?
EN Do you know why Book Day is held on 23rd April?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| são | is |
| os | you |
PT Uma primeira abordagem do Marco para aprender e educar na era digital do ProFuturo
EN From figure to number: ABN, betting on simple mathematics
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uma | number |
PT 5 anos à frente do futuro da educação | ProFuturo
EN 5 years leading the future of education | ProFuturo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anos | years |
| do | of |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT É por isso que decidimos optar pela educação digital e nos antecipar ao futuro?, explica a CEO da ProFuturo, Magdalena Brier.
EN This is why we decided to opt for digital education and move ahead into the future”, explained ProFuturo CEO Magdalena Brier.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| educação | education |
| explica | explained |
| ceo | ceo |
| profuturo | profuturo |
PT Comunidades em diferentes países também se beneficiaram com a chegada da ProFuturo.
EN The communities in the different countries have also benefited from the arrival of ProFuturo.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comunidades | communities |
| em | in |
| diferentes | different |
| países | countries |
| também | also |
| a | the |
| chegada | arrival |
| é | have |
| profuturo | profuturo |
PT Além disso, lançamos o ProFuturo Education, aplicativo que permite baixar conteúdos
EN Moreover, we launched ProFuturo Education, the application that can download online contents which can later be used offline on a tablet or mobile.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| education | education |
| baixar | download |
| conteúdos | contents |
| além disso | moreover |
| profuturo | profuturo |
PT Na ProFuturo, não queremos que ninguém seja deixado para trás
EN At ProFuturo we don’t want anyone to be left behind
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| profuturo | profuturo |
PT Dina Buchbinder: Jogar para mudar o mundo | ProFuturo
EN Dina Buchbinder: Playing to change the world | ProFuturo
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jogar | playing |
| mundo | world |
| profuturo | profuturo |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
trabalho em trabalho trabalho de trabalho profuturo profuturo há educação digital profuturo profuturo participa plataforma profuturo fundação profuturo profuturo estamos profuturo ajudou profuturo e fundação profuturo adaptou profuturo queremos ajudá profuturo estamos celebrando intervenção da profuturo observatório profuturo analisa profuturo oferece dentro profuturo ajudará nicole conteúdo do profuturo histórias da profuturo profuturo quisemos dar profuturo foi convidado profuturo às necessidades profuturo acreditamos profuturo através educação do profuturo a profuturo profuturo estamos a a fundação profuturo a profuturo acredita o profuturo ajudou profuturo somos claros profuturo se juntou ceo da profuturo fundação profuturo informa parceria entre profuturo trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho—
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos