PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
Išversti "toque de sabor" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "toque de sabor" vertimai iš Portugalų į Anglų
toque de sabor Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Our impressive Water Plus beverages are based on water and enhanced with a splash of flavour and healthy added value, while our natural ingredients are ideal for infusing your water with unique and refreshing flavours.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| plus | plus |
| base | based |
| água | water |
| sabor | flavour |
| saudável | healthy |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| um | a |
| refrescante | refreshing |
| único | unique |
PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| blog | blog |
| publicação | post |
PT Compatível com toque - Aproveite o recurso de toque hoje. Os controles Infragistics WPF permitem que você fique em dia e crie aplicativos compatíveis com toque sem ter que adicionar uma única linha de cód. novo aos seus apps.
EN Build Modern Apps - Ignite UI plays nice with all your favorite app frameworks, data binding libraries and IDEs. With full support for AngularJS, Angular, Knockout JS, ASP.NET MVC, Bootstrap, React and more, the choice is yours.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recurso | support |
| crie | build |
PT Os pontos de toque são as áreas de uma página da web com as quais os usuários em dispositivos de toque podem interagir. Botões, links e elementos de formulário têm pontos de toque.
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| áreas | areas |
| web | web |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| interagir | interact |
| botões | buttons |
| links | links |
| elementos | elements |
| formulário | form |
PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| blog | blog |
| publicação | post |
PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário.
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
PT Para incluir uma captura de tela, toque em Marcar o bug. Para desenhar na captura de tela e destacar o problema, toque no ícone de lápis. Clique no seletor de cores para selecionar outra cor para anotações. Quando terminar, toque em Avançar.
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Natural, com sabor de fruta, fresco – crie experiências de sabor únicas com os nossos concentrados de suco.
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| natural | natural |
| sabor | taste |
| fresco | fresh |
| crie | create |
| nossos | our |
| suco | juice |
PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta e discretos
EN Unique taste profiles – mild, fruity, subtle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| únicos | unique |
PT Natural, fresco, com sabor de fruta – é exatamente essa experiência de sabor que os concentrados de sucos da Döhler trazem para as suas aplicações de produtos
EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| natural | natural |
| fresco | fresh |
| sabor | taste |
| exatamente | exactly |
| suas | your |
| aplicações | applications |
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| produtos | product |
| preferências | preferences |
| sabor | taste |
| regionais | regional |
| perfeita | perfectly |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta, discretos
EN Unique taste profiles – mild, fruity, subtle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| únicos | unique |
PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas
EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bases | bases |
| sabor | taste |
| sucos | juices |
| fruta | fruit |
| malte | malt |
| outras | other |
| perfis | profiles |
| únicos | unique |
| muito | very |
| matérias | materials |
PT Grande variedade de perfis de sabor refrescantes e únicos – suaves, com sabor de fruta e discretos
EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| únicos | unique |
PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.
EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| canela | cinnamon |
| sabor | taste |
| crianças | child |
| adultos | adults |
| sopa | soup |
| com | while |
PT Com poucas calorias ou sabor de fruta e doce? Especial para crianças ou adultos? Um sabor de fruta clássico ou excitantes aromas de flores e ervas?
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| sabor | taste |
| fruta | fruit |
| doce | sweet |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| clássico | classic |
| aromas | flavours |
| ervas | herb |
PT Assim, elas atendem às principais necessidades dos consumidores que procuram sabor autêntico, um diferencial funcional e refrescos leves, com sabor de fruta e sem gás carbônico – tudo isso em qualidade biológica sustentável.
EN They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| principais | core |
| consumidores | consumer |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
| funcional | functional |
| leves | light |
| sem | without |
| sustentável | sustainable |
| necessidades | desires |
PT Natural, com sabor de fruta, fresco – crie experiências de sabor únicas com os nossos concentrados de suco.
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| natural | natural |
| sabor | taste |
| fresco | fresh |
| crie | create |
| nossos | our |
| suco | juice |
PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta e discretos
EN Unique taste profiles – mild, fruity, subtle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| únicos | unique |
PT Natural, fresco, com sabor de fruta – é exatamente essa experiência de sabor que os concentrados de sucos da Döhler trazem para as suas aplicações de produtos
EN Natural, fruity, fresh – this is exactly the taste sensation Döhler juice concentrates bring to your product applications
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| natural | natural |
| fresco | fresh |
| sabor | taste |
| exatamente | exactly |
| suas | your |
| aplicações | applications |
PT Com poucas calorias ou sabor de fruta e doce? Especial para crianças ou adultos? Um sabor de fruta clássico ou excitantes aromas de flores e ervas?
EN Reduced calorie or fruity and sweet? For children or adults? A classic fruit taste or exciting blossom and herb flavours?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| sabor | taste |
| fruta | fruit |
| doce | sweet |
| crianças | children |
| adultos | adults |
| clássico | classic |
| aromas | flavours |
| ervas | herb |
PT Assim, elas atendem às principais necessidades dos consumidores que procuram sabor autêntico, um diferencial funcional e refrescos leves, com sabor de fruta e sem gás carbônico – tudo isso em qualidade biológica sustentável.
EN They meet core consumer desires for authentic taste, functional added value and a light fruity refreshment without carbonation – and all in sustainable organic quality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| principais | core |
| consumidores | consumer |
| sabor | taste |
| autêntico | authentic |
| funcional | functional |
| leves | light |
| sem | without |
| sustentável | sustainable |
| necessidades | desires |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dar | do |
| uma | a |
| sabor | taste |
| especial | special |
| doce | sweet |
| textura | texture |
| agradável | pleasant |
PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta, discretos
EN Unique taste profiles – mild, fruity, subtle
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| únicos | unique |
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| produtos | product |
| preferências | preferences |
| sabor | taste |
| regionais | regional |
| perfeita | perfectly |
PT Com um sabor leve e muito autêntico, a Aqua Plus transforma a água normal em uma experiência de sabor única.
EN With its light and very authentic taste, Water Plus turns regular water into a unique taste sensation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabor | taste |
| leve | light |
| muito | very |
| autêntico | authentic |
| transforma | turns |
| água | water |
| normal | regular |
| única | unique |
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
EN Flavor Palm Beach Preview Flavor Palm Beach is ready to excite, tantalize and satisfy your every palate craving
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| sabor | flavor |
| beach | beach |
| preview | preview |
| está | is |
| pronto | ready |
| satisfazer | satisfy |
PT Grande variedade de perfis de sabor refrescantes e únicos – suaves, com sabor de fruta e discretos
EN Wide variety of refreshing and unique taste profiles – mild, fruity and subtle
PT As nossas Bases de sabor de sucos de fruta, malte, chás e outras matérias-primas dão às suas bebidas perfis de sabor únicos, muito difíceis de imitar através do uso de aromas
EN Our taste bases made from fruit juices, malt, tea and other raw materials give your beverages unique taste profiles that are very difficult to imitate using flavourings
PT Esses petiscos exclusivos inspirados em clássicos europeus são infundidos com um sabor distintamente local para um toque de elegância
EN These unique bites inspired by European classics are infused with a distinctly local flavour for a chic twist
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| inspirados | inspired |
| clássicos | classics |
| europeus | european |
| sabor | flavour |
| local | local |
PT Forneça comodidade aos participantes, ofereça um toque do sabor local e faça parcerias com estabelecimentos
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comodidade | convenience |
| participantes | attendees |
| um | a |
| toque | touch |
| sabor | flavor |
| local | local |
| estabelecimentos | establishments |
PT Forneça comodidade aos participantes, ofereça um toque do sabor local e faça parcerias com estabelecimentos
EN Provide convenience to the attendees, offer a touch of local flavor and partner with establishments
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comodidade | convenience |
| participantes | attendees |
| um | a |
| toque | touch |
| sabor | flavor |
| local | local |
| estabelecimentos | establishments |
PT Esses filtros impedem que a língua do fumante toque no filtro e experimente um melhor sabor do tabaco
EN These filters prevent a smoker’s tongue from touching the filter and experience a better tobacco taste
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| impedem | prevent |
| língua | tongue |
| experimente | experience |
| um | a |
| melhor | better |
| sabor | taste |
| tabaco | tobacco |
PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste
PT Receita caseira da avó: pizza de brócolos com um toque extra de sabor.
EN Grandma's handmade broccoli pizza recipe, but with an extra tasty kick.
PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ver | show |
| player | player |
| miniatura | thumbnail |
| padrão | default |
| exibida | appear |
| botão | button |
PT Toque em ... ou em no topo tela e depois toque em Configurações de Página.
EN Tap ... or at the top of the screen, then tap Page Settings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| ou | or |
| configurações | settings |
PT Toque em Voltar para retornar às configurações da publicação e depois toque em Salvar.
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| salvar | save |
PT Toque em Configurações da publicação para voltar; depois, toque em Salvar.
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| configurações | settings |
| publicação | post |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Save and Publish.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| salvar | save |
PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .
EN Tap Done or ✓ after editing, then tap Discard Changes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| concluído | done |
| ou | or |
| editar | editing |
| alterações | changes |
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
EN Select, filter and drill down with a tap of your finger. Interact with your data using controls that are automatically optimised for touch. Your data has never felt this close.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| selecione | select |
| dedo | finger |
| controles | controls |
| automaticamente | automatically |
| otimizados | optimised |
| nunca | never |
PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia
EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone
PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ios | ios |
| toque | tap |
| caixa | box |
| chat | chat |
| android | android |
| segure | hold |
| opções | options |
| colar | paste |
| aparecer | appear |
PT Na tela inicial do aplicativo, toque em +e, em seguida, toque em Novo compromisso.
EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
| toque | tap |
| novo | new |
| compromisso | appointment |
PT Toque no campo Tipo de compromisso e no tipo de compromisso, em seguida, toque no campo Data e escolha a data.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| toque | tap |
| campo | field |
| tipo | type |
| compromisso | appointment |
| data | date |
| a | the |
PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| campo | field |
| horário | time |
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| aparecer | appears |
PT Na tela inicial do aplicativo, toque em + e, em seguida, toque em Bloquear horário.
EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tela | screen |
| toque | tap |
| bloquear | block |
| horário | time |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
toque de sabor sabor verdadeiro sabor sabor clássico sabor doce sabor única sabor e sabor delicioso sabor local doce sabor sabor autêntico sabor natural autêntico sabor regionais sabor neutro sabor refrescantes sabor extraordinárias sabor fresco sabor diferente sabor a sabor ligeiramente indiano sabor maravilhosamente cremoso leve sabor cítrico notas de sabor sabor delicado sabor do fast sabor tão delicioso perfis de sabor sabor defumado sabor fortes pegar mais sabor sabor simplesmente delicioso sabor ❤ afetam o sabor sabor mais surpreendente oferecem um sabor sabor cultural sabor de água o melhor sabor sabor leve sabor de sucos sabor simplesmente maravilhoso sabor agradável às sabor agradável à s sabor refrescante sabor amargo sabor de fruta sabor suave sabor palm beach sabor do ovo confere um sabor
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos