PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
Išversti "supervisão" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "supervisão" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| supervisão | have managed management monitoring oversight security services supervision supervisory |
supervisão Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mantenha | maintain |
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| campanhas | campaigns |
| calendário | calendar |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Mantenha a supervisão total de todos os perfis conectados de um local. Economize tempo com um conjunto de opções de relatórios personalizáveis e fáceis de usar, que acompanham o crescimento dos seus negócios.
EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| supervisão | oversight |
| perfis | profiles |
| local | location |
| tempo | time |
| opções | options |
| relatórios | reporting |
| personalizáveis | customizable |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| legal | legal |
| acessar | access |
| serviços | services |
| supervisão | supervision |
| pais | parent |
| concorda | agrees |
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| pretende | will |
| promover | advance |
| reflexão | reflection |
| quadro | framework |
| supervisão | supervision |
| necessidade | need |
| realidade | reality |
PT Ele é responsável pela estratégia geral de produtos da Tableau e pela supervisão do portfólio de produtos, incluindo embalagens, preços e posicionamento
EN Francois Ajenstat is responsible for Tableau's overall product strategy and oversees the product portfolio including product packaging, pricing and positioning
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| responsável | responsible |
| estratégia | strategy |
| geral | overall |
| tableau | tableau |
| portfólio | portfolio |
| incluindo | including |
| embalagens | packaging |
| preços | pricing |
| posicionamento | positioning |
PT Coloque facilmente o iPad no Modo Quiosque, desbloqueie opções avançadas de segurança ou gerencie restrições. Veja Supervisão
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| coloque | put |
| facilmente | easily |
| ipad | ipad |
| modo | mode |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| segurança | security |
| ou | or |
| gerencie | manage |
| restrições | restrictions |
| veja | see |
| supervisão | supervision |
PT Crie um site mínimo simples em React utilizando o Oracle Content Management como um CMS sem supervisão, bem como seu kit de desenvolvimento de software (SDK) para a entrega de conteúdo em JavaScript.
EN Build a simple minimal site in React by leveraging Oracle Content Management as a headless CMS as well as its software development kit (SDK) for content delivery in JavaScript.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| site | site |
| mínimo | minimal |
| simples | simple |
| react | react |
| oracle | oracle |
| cms | cms |
| bem | well |
| seu | its |
| kit | kit |
| software | software |
| sdk | sdk |
| entrega | delivery |
| javascript | javascript |
PT Como proteger os dados do iPhone com bloqueio de par e supervisão
EN How to secure iPhone data with pair locking and supervision
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| proteger | secure |
| iphone | iphone |
| bloqueio | locking |
| par | pair |
| supervisão | supervision |
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fusão | merger |
| independentes | independent |
| supervisão | supervision |
| cadeias | chains |
| mundo | world |
PT Isso significava que não havia supervisão a nível superior dos projetos da ADCO, o que causava fragmentação dentro da empresa
EN This meant there was no high-level oversight of ADCO’s projects, causing fragmentation within the company
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| significava | meant |
| supervisão | oversight |
| nível | level |
| superior | high |
PT Orienta o projeto de segurança com supervisão
EN Advises on security design with oversight
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projeto | design |
| segurança | security |
| supervisão | oversight |
PT Faça solicitações de funções de suporte com processos rápidos e eficientes em parceria com a função de supervisão escolhida
EN Make requests for supported roles with fast and efficient processes in partnership with your chosen oversight role
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| processos | processes |
| eficientes | efficient |
| parceria | partnership |
| supervisão | oversight |
| escolhida | chosen |
PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.
EN Automated alerting with expert oversight for OS, non-cloud native databases and cloud-native web services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| automatizado | automated |
| supervisão | oversight |
| especializada | expert |
| nativos | native |
| nuvem | cloud |
| web | web |
| os | os |
| bancos de dados | databases |
PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ
EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dna | dna |
| hotels | hotels |
| diretora | director |
| w | w |
| dj | dj |
PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| designer | designer |
| hotel | hotel |
| é | is |
| uma | a |
| canal | canal |
| personalidade | character |
| cores | color |
PT Supervisão de projetos com múltiplas implantações.
EN Overseeing projects with multiple deployments.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| projetos | projects |
| múltiplas | multiple |
| implantações | deployments |
PT O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação criada para trazer as comunicações para o século XXI. Um aplicativo que lida com gestão, distribuição, certificação e supervisão de conteúdo.
EN Wiztopic is a multi-channel distribution platform, built to simplify internal and external communications. One tool to disseminate your content over any channel to any stakeholder.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| criada | built |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
PT Você também pode registrar uma queixa junto à autoridade de supervisão da privacidade de dados da UE ou à Comissão Federal de Proteção de Dados e Informações da Suíça.
EN You may also make a complaint to the relevant EU data privacy supervisory authority or the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| supervisão | supervisory |
| ue | eu |
| federal | federal |
PT No Grupo ENGIE há mais de 20 anos, atuando na supervisão e gestão do time de Operação, em projetos de transição, instalação, modernização e comissionamento de Usinas
EN Has been with the ENGIE Group for over 20 years, in Operations team supervision and management, in Power Plant transition, installation, modernization and commissioning projects
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| anos | years |
| projetos | projects |
| transição | transition |
| modernização | modernization |
| engie | engie |
PT Configure e registre sem a interação do usuário em dispositivos DEP e não DEP. Complemente a sua solução MDM com recursos disponíveis apenas localmente, como a adição de documentos a apps ou a supervisão de dispositivos não DEP.
EN Zero-touch setup and enrolment of both DEP and non-DEP devices. Complement your MDM solution with features only available locally such as adding documents to apps, or supervising a non-DEP device.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| solução | solution |
| mdm | mdm |
| disponíveis | available |
| localmente | locally |
| documentos | documents |
| apps | apps |
| ou | or |
| adição | adding |
PT Importe identidades de supervisão existentes (.organization ou .p12) e armazene-as com segurança nas chaves. As identidades e os modelos exportados sempre são criptografados e nenhum segredo é gravado no HD ou exposto de outra forma.
EN Importing existing supervision identities (.organization or .p12) stores them securely in the keychain. Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| identidades | identities |
| supervisão | supervision |
| organization | organization |
| exportados | exported |
| sempre | always |
| criptografados | encrypted |
| nenhum | no |
| exposto | exposed |
PT 8.9 Direito de reclamar perante uma autoridade de supervisão
EN 8.9 Right to complain to a supervisory authority
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| reclamar | complain |
| uma | a |
| supervisão | supervisory |
PT Sem prejuízo do disposto-de qualquer outro recurso judicial, você-tem o direito de reclamar para a autoridade de supervisão responsável pela protecção de dados se você é da opinião de processamento que le dos seus dados pessoais Viola a PIBR
EN Without prejudice to any other judicial remedy, you have the right to complain to a supervisory authority responsible for data protection if you are of the opinion that the processing of your personal data violates the GDPR
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| judicial | judicial |
| reclamar | complain |
| supervisão | supervisory |
| responsável | responsible |
| protecção | protection |
| se | if |
| opinião | opinion |
| processamento | processing |
| viola | violates |
PT As autoridades de supervisão responsáveis são as do Estado-Membro da sua residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada violação
EN The responsible supervisory authorities are those of the Member State of your residence, your workplace, or the place of alleged infringement
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| supervisão | supervisory |
| responsáveis | responsible |
| residência | residence |
| ou | or |
| violação | infringement |
| membro | member |
PT Quando você deseja grandes negócios para forçar detalhes de automação, você precisará combinar ActiveCampaign com aplicativos de supervisão de relacionamento com o consumidor dedicados de terceiros.
EN When you want great deals to force automation details, you’ll need to combine ActiveCampaign with third-party devoted consumer relationship supervision applications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| grandes | great |
| negócios | deals |
| forçar | force |
| detalhes | details |
| automação | automation |
| activecampaign | activecampaign |
| aplicativos | applications |
| supervisão | supervision |
| relacionamento | relationship |
| consumidor | consumer |
| precisar | need |
PT No caso de aprendizado profundo, o programa cria conjuntos de recursos para si mesmo, sem supervisão, com mais rapidez e precisão.
EN In the case of deep learning, the program builds feature sets for itself sans supervision, faster and accurately.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| caso | case |
| aprendizado | learning |
| cria | builds |
| conjuntos | sets |
| recursos | feature |
| supervisão | supervision |
| rapidez | faster |
| sem | sans |
PT Um incidente perturbador pode ser mais de uma supervisão individual ou da equipe, pode ser uma prática desconhecida para a empresa que está impedindo o sucesso
EN A disruptive incident may be more than one individual or team's oversight — it could be a practice unbeknownst to the company that is impeding success
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| incidente | incident |
| supervisão | oversight |
| ou | or |
| prática | practice |
| sucesso | success |
PT Esse programa está aberto a todos os profissionais envolvidos no gerenciamento e na supervisão de datacenters e não requer habilitação específica.
EN This program is open to all professionals involved in data center management and oversight and does not require a licensed credential.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| aberto | open |
| profissionais | professionals |
| envolvidos | involved |
| requer | require |
PT Trabalhamos com os Ministérios da Educação e funcionários de escolas para melhorar a qualidade do ensino, fortalecer a capacidade de supervisão e desenvolver políticas e orçamentos inclusivos e transformadores de gênero
EN We work with Ministries of Education and school staff to improve the quality of teaching, strengthen supervisory capacity, and develop gender-transformative and inclusive policies and budgeting
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| funcionários | staff |
| escolas | school |
| fortalecer | strengthen |
| capacidade | capacity |
| supervisão | supervisory |
| políticas | policies |
| inclusivos | inclusive |
| gênero | gender |
PT Ela foi a principal assessora do Secretário de Defesa na formulação da política de segurança e defesa nacional, supervisão de planos e operações militares e nas deliberações do Conselho de Segurança Nacional
EN She was the principal advisor to the Secretary of Defense in the formulation of national security and defense policy, oversight of military plans and operations, and in National Security Council deliberations
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| principal | principal |
| secretário | secretary |
| política | policy |
| nacional | national |
| supervisão | oversight |
| planos | plans |
| operações | operations |
| militares | military |
| conselho | council |
PT Mais recentemente, na HSN (Home Shopping Network), John atuou como Diretor de Marketing e foi responsável pelo desenvolvimento da marca e supervisão do marketing integrado, marketing omni-channel e toda a produção criativa.
EN Most recently at HSN (Home Shopping Network) John served as Chief Marketing Officer and had responsibility for the development of the brand and oversight of integrated marketing, omni-channel marketing and all creative output.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| network | network |
| john | john |
| foi | had |
| responsável | responsibility |
| desenvolvimento | development |
| supervisão | oversight |
| integrado | integrated |
| produção | output |
| criativa | creative |
| shopping | shopping |
PT Ela fornece liderança e supervisão em áreas temáticas, incluindo Segurança Alimentar e Hídrica, Educação, Direitos de Saúde e Igualdade, Justiça de Gênero e gestão de relacionamento com Parceiros Membros da CARE
EN She provides leadership and oversight on thematic areas including Food and Water Security, Education, Health and Equality Rights, Gender Justice, and relationship management with CARE Member Partners
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| áreas | areas |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| educação | education |
| saúde | health |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| relacionamento | relationship |
| parceiros | partners |
| membros | member |
| care | care |
PT Requisito 3 – Apoio e Supervisão
EN Standard 3: Support and Supervision
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apoio | support |
| e | and |
| supervisão | supervision |
PT FMI reitera mais supervisão para criptomoedas no último relatório sobre estabilidade financeira
EN Celsius responds to NYAG crackdown on crypto lending platforms
PT Melhore a disponibilidade, utilização e eficiência dos equipamentos através da supervisão melhorada do sistema, possibilitada pela monitorização, controlos inteligentes e soluções de gestão centralizada.
EN Enhance equipment availability, utilization, and efficiency through improved system oversight enabled by monitoring, intelligent controls, and centralized management solutions.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| melhore | enhance |
| disponibilidade | availability |
| utilização | utilization |
| eficiência | efficiency |
| equipamentos | equipment |
| inteligentes | intelligent |
| soluções | solutions |
| centralizada | centralized |
PT Esses desenvolvedores estão sob supervisão rigorosa e não podem acessar seus dados, a menos que seja considerado necessário e autorizado pelo Cliente.
EN These developers are under strict supervision and cannot access your data unless deemed necessary and authorized by our Customer.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| supervisão | supervision |
| acessar | access |
| considerado | deemed |
| necessário | necessary |
| autorizado | authorized |
| cliente | customer |
| a menos que | unless |
PT Suporte Smart Hands & Eyes: presença remota para a supervisão / operação básica dos equipamentos.
EN Smart Hands & Eyes: remote presence service for supervision / basic operation of equipment.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| smart | smart |
| amp | amp |
| remota | remote |
| supervisão | supervision |
| equipamentos | equipment |
PT A crise financeira internacional de 2008 gerou intenso ceticismo público em relação aos mercados de serviços financeiros e catalisou mudanças regulatórias sem precedentes, incluindo novas entidades de supervisão globais e domésticas
EN The global financial crisis of 2008 generated intense public skepticism of financial services markets and catalyzed unprecedented regulatory change, including new global and domestic oversight entities
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| crise | crisis |
| intenso | intense |
| público | public |
| mercados | markets |
| mudanças | change |
| incluindo | including |
| novas | new |
| entidades | entities |
| supervisão | oversight |
PT Além disso, acordos sob supervisão judicial podem impor exigências rigorosas quanto ao compartilhamento de informações e transparência.
EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acordos | deals |
| sob | under |
| supervisão | supervision |
| impor | impose |
| exigências | requirements |
| compartilhamento | sharing |
| informações | information |
| transparência | transparency |
PT Capacidade de trabalhar de forma independente com supervisão mínima
EN Ability to work independently with minimum supervision
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| capacidade | ability |
| independente | independently |
| supervisão | supervision |
| mínima | minimum |
PT Mas o que acontece quando essas cargas de trabalho se tornam complexas de gerenciar e exigem supervisão continua? Com tanto em jogo, não basta oferecer VDI
EN But what happens when those workloads become complex to manage and require significant oversight? With so much at stake, it’s not enough to simply offer VDI
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acontece | happens |
| tornam | become |
| complexas | complex |
| exigem | require |
| supervisão | oversight |
| vdi | vdi |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social.
EN Search TV, radio, online news, podcasts and social media with the industry's fastest media monitoring & contact database service.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviço | service |
| tv | tv |
| rádio | radio |
| online | online |
PT Serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, imprensa, fontes de notícias online e plataformas de mídia social. Saiba mais sobre o Critical Mention
EN Engage with customers on Facebook and Twitter through Birdeye's all-in-one platform. Learn more about Birdeye
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| plataformas | platform |
| mídia social |
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e Facebook
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience
PT O Critical Mention é um serviço de supervisão em tempo real baseado na nuvem para monitoramento de TV, rádio, notícias online, fontes de imprensa e plataformas de mídia social, inclusive Twitter e... Leia mais
EN Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... Read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais
EN Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram, YouTube and Facebook
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| supervisão | monitoring |
PT O Mentionlytics é uma plataforma premiada de supervisão de internet e redes sociais. Ela funciona muito bem para empresas de todos os portes, assim como para indivíduos (artistas, políticos,... Leia mais
EN Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... Read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| supervisão | monitoring |
PT Analise e responda a avaliações em um único local. A supervisão das redes sociais é mais fácil com a ajuda do JustLikeAPI. Saiba mais sobre o justLikeAPI
EN Highly accurate and smart, YouScan helps brands to listen to social media and get visual insights to make data-backed decisions. Learn more about YouScan
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | helps |
| em | make |
PT A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível
EN It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen, analyze and turn social data into action
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mas | it |
PT Na era das redes sociais, você não pode se dar ao luxo de ficar de fora. A supervisão de redes sociais é demorada, mas, com a ajuda certa, tudo é possível. Ter dificuldades com inúmeras avaliações... Leia mais
EN YouScan is a social listening platform powered by image recognition technology. It provides instant access to customer conversations happening online, enabling enterprises and agencies to listen,... Read more
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
supervisão total supervisão supervisão responsável supervisão técnica supervisão individual fornecer supervisão supervisão cujas leis supervisão simples supervisão de conformidade processamento e supervisão manter a supervisão supervisão do portfólio supervisão ou regulatórias supervisão completa atuando na supervisão treinamento e supervisão marca e supervisão supervisão da privacidade sob a supervisão supervisão da implementação autoridade de supervisão supervisão dos acordos acordos sob supervisão supervisão de mídia exigem supervisão continua entidades de supervisão supervisão do grupo supervisão organizacional steele forneceu supervisão supervisão da construção supervisão de planos quadro de supervisão mantenha a supervisão supervisão orçamental europeu supervisão no processo supervisão do marketing fornecemos supervisão enquanto supervisão do eren cms sem supervisão supervisão globais serviço de supervisão autoridades de supervisão vendas sob supervisão supervisão de redes supervisão de dispositivos supervisão a nível supervisão de vendas
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos