PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.
Išversti "recursos das configurações" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "recursos das configurações" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
recursos das configurações Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adapte | adapt |
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| níveis | levels |
| projeto | project |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| pc | computer |
| engrenagem | gear |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual
EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| revisão | review |
| configurações | settings |
| ataques | attacks |
| externos | external |
| auditoria | audit |
| ferramentas | tool |
| nativas | native |
| ambiente | environment |
| atual | current |
PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação
EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| engrenagem | gear |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alterar | change |
| usado | used |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| diálogo | dialog |
| configurações | settings |
| selecione | select |
| gt | gt |
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| adicionar | adding |
| conteúdo | content |
| configurações | settings |
| incluindo | including |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| comentários | comments |
| imagens | images |
| destaque | featured |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| clique | click |
| guias | tabs |
| correspondentes | corresponding |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| personalizar | customize |
| aspectos | aspects |
| exibição | display |
| gantt | gantt |
| o | the |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
PT Regule seu som perfeito com os recursos de personalização de áudio do SteelSeries Engine. Calibre seu EQ, defina configurações de mic e crie configurações por jogo tudo através da interface de software intuitiva.
EN Dial in your perfect sound with the audio customization features in SteelSeries Engine. Tweak your EQ, set mic settings, and create per-game configs all via the intuitive software interface.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| recursos | features |
| personalização | customization |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| configurações | settings |
| jogo | game |
| interface | interface |
| software | software |
| intuitiva | intuitive |
PT Forneça acesso aos recursos da empresa, gerencie configurações de segurança e configure perfis do Outlook e configurações do Office, etc.
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| aos | to |
| recursos | resources |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| configure | configure |
| perfis | profiles |
| outlook | outlook |
PT Forneça acesso aos recursos da empresa, gerencie configurações de segurança e configure perfis do Outlook e configurações do Office, etc.
EN Provide access to company resources, manage security settings, and configure Outlook profiles and Office settings, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acesso | access |
| aos | to |
| recursos | resources |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| configure | configure |
| perfis | profiles |
| outlook | outlook |
PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | features |
| configurações | settings |
| encontrados | found |
| painel | panel |
| listado | listed |
| colaboradores | contributors |
PT Com as configurações de projeto da planilha, você poderá personalizar aspectos da planilha, como os horários de trabalho e descanso, as configurações de exibição de Gantt e o gerenciamento de recursos.
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| formato | format |
| datas | dates |
| selecionando | selecting |
| idioma | language |
| país | country |
| apropriado | appropriate |
| configurações | settings |
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| podem | can |
| encontrados | found |
| ajustando | adjusting |
PT Você pode usar a pesquisa da Central de administração para encontrar as configurações. Você não precisa lembrar dos locais das configurações.
EN You can use Admin Center search to find your settings. You don't have to remember settings locations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| usar | use |
| central | center |
| administração | admin |
| configurações | settings |
| locais | locations |
PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| permanentemente | permanently |
| configurações | settings |
| support | support |
| novo | new |
| central | center |
| administração | admin |
| local | point |
| remover | remove |
| manter | maintain |
PT Consulte Ajuste das configurações pessoais para obter mais informações sobre como alterar as preferências de notificação e outras configurações na sua conta.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| informações | information |
| alterar | changing |
| notificação | notification |
| conta | account |
PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.
EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| office | office |
| arquivo | file |
| configurações | settings |
| estruturais | structural |
| aplicativo | app |
| incluindo | including |
| avançadas | advanced |
PT No formulário de configurações de cookies, clique nos diferentes títulos das categorias para saber mais e fazer suas configurações.
EN In the Cookie Settings Form click on the different category headings to find out more and make your settings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| cookies | cookie |
| clique | click |
| títulos | headings |
| categorias | category |
PT DICA: Altere o formato das datas selecionando um Idioma (país) apropriado nas configurações pessoais de sua conta do Smartsheet. As instruções para essa alteração podem ser encontrados no artigo Ajustando as configurações pessoais.
EN TIP: Change the format of dates by selecting an appropriate Language (Country) in the Personal Settings of your Smartsheet account. Details on how to change this can be found in the Adjusting Personal Settings article.
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
EN To open the album settings, hover over the album page title and click . Here are a few of the settings you can change:
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| habilitadas | enabled |
| descrito | described |
PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nota | note |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| nível | level |
| se | if |
| você | you |
| conta | account |
| consulte | see |
| configurações | settings |
| globais | global |
PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | functions |
| se | if |
| demais | other |
| configurações | settings |
| komoot | komoot |
PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | functions |
| se | if |
| demais | other |
| configurações | settings |
| komoot | komoot |
PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | functions |
| se | if |
| demais | other |
| configurações | settings |
| komoot | komoot |
PT O uso desses recursos é facultativo. Se você usá-los, coletaremos os dados fornecidos para disponibilizá-los aos demais usuários do komoot de acordo com as suas configurações e os recursos em questão.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| recursos | functions |
| se | if |
| demais | other |
| configurações | settings |
| komoot | komoot |
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
PT Distribuição das fontes de recursos Veja abaixo a distribuição das fontes de recursos da All Out. Todos os valores estão em dólares norte-americanos
EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| veja | see |
| abaixo | below |
PT Dica: se o site estiver na versão 7.1, os visitantes poderão desativar alguns recursos animados por meio das configurações do dispositivo
EN Tip: If your site is on version 7.1, your visitors can turn off some animated features through their device settings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| desativar | turn off |
| recursos | features |
| animados | animated |
| configurações | settings |
| dispositivo | device |
PT Dica: se o site estiver na versão 7.1, os visitantes poderão desativar alguns recursos animados por meio das configurações do dispositivo
EN Tip: If your site is on version 7.1, your visitors can turn off some animated features through their device settings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dica | tip |
| se | if |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| desativar | turn off |
| recursos | features |
| animados | animated |
| configurações | settings |
| dispositivo | device |
PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.
EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| scribd | scribd |
| informações | information |
| recurso | feature |
| desativar | disable |
| configurações | settings |
| compartilhar | share |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA
EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS
PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).
EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| novo | new |
| postagem | post |
| desabilitar | disable |
| habilitado | enabled |
PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações
EN Step 2: Copy the default settings into a settings file
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| passo | step |
| copie | copy |
| configurações | settings |
| padrão | default |
| um | a |
PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| modelos | templates |
| instalação | installation |
| predefinidos | predefined |
| podem | could |
| virtualização | virtualization |
| convidado | guest |
| ou | or |
PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros
EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| vimeo | vimeo |
| aplicam | apply |
| aos | to |
| links | links |
| player | player |
PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.
EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizou | updated |
| configurações | settings |
| download | download |
| mudaram | changed |
| especificamente | specifically |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| normal | normal |
| conta | account |
| t | t |
PT É nas configurações do Bitbucket que ficam as configurações importantes para o gerenciamento da conta, como:
EN Bitbucket settings is where you’ll find important settings for managing your account, like:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| importantes | important |
| gerenciamento | managing |
| conta | account |
PT Para acessar as configurações do Bitbucket, clique no seu avatar no canto inferior esquerdo e selecione Configurações do Bitbucket.
EN To get to your Bitbucket settings, click your avatar in the lower-left corner and select Bitbucket settings.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| acessar | get |
| configurações | settings |
| bitbucket | bitbucket |
| seu | your |
| avatar | avatar |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
recursos das configurações recursos das configurações de projeto de recursos das configurações dependendo das configurações limitações das configurações meio das configurações beneficiam das configurações através das configurações preços das configurações uso das configurações partir das configurações independentemente das configurações localização das configurações cores das configurações remoção das configurações algumas das configurações recursos das três recursos e recursos configuracoes configuracoes automáticas configuracoes complexas configuracoes técnicas aba configuracoes configuracoes globais configuracoes abaixo próprias configurações alterar configurações configurações ajuda editar configurações configurações opcionais várias configurações nossas configurações terá configurações configurações avançadas configurações incorretas comuns simplificar configurações configurações comerciais mesmas configurações opção configurações configurações pessoais renovação configurações novas configurações ajuste configurações defina configurações crie configurações múltiplas configurações configurações incorretas configurações encontrados configurações relacionadas diferentes configurações
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos