PT Lembre-se, quando você consegue diferenciar um currículo comum de um bom currículo, você pode certamente criar um currículo que irá impressionar qualquer recrutador.
Išversti "paz comunidade currículo" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "paz comunidade currículo" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
paz comunidade currículo Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN Remember, when you can tell the difference between an ordinary CV and a good CV, you can be certain that you can make a good resume that will wow any recruiter.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| currículo | resume |
| comum | ordinary |
| bom | good |
| recrutador | recruiter |
| lembre | remember |
PT Conflito Análise de Conflito Transformação do Conflito Redução do Risco de Conflito Mitigação de Conflito Educação Sensível às Questões de Conflito Construção da paz Comunidade Currículo
EN Conflict Conflict Analysis Conflict Transformation Conflict Risk Reduction Conflict Mitigation Conflict Sensitive Education Peacebuilding Community Curriculum
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conflito | conflict |
| análise | analysis |
| transformação | transformation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| mitigação | mitigation |
| sensível | sensitive |
| comunidade | community |
| currículo | curriculum |
PT Este currículo é para novos alunos que desejam aprimorar suas habilidades no idioma. Os aspectos fundamentais do currículo são palestras de áudio e cultura, prática de pronúncia e flashcards.
EN This curriculum is for new learners who want to improve their language skills. The foundational aspects of the curriculum are audio and culture lectures, pronunciation practice, and flashcards.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| novos | new |
| alunos | learners |
| habilidades | skills |
| idioma | language |
| aspectos | aspects |
| fundamentais | foundational |
| palestras | lectures |
| áudio | audio |
| cultura | culture |
| prática | practice |
| pronúncia | pronunciation |
PT Currículo Desenvolvimento Curricular Currículo oculto Pedagogia Numeracia Literacia Ensino e Aprendizagem Ciência
EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| pedagogia | pedagogy |
PT Descubra o que é um currículo simples. Saiba como desenvolver seu próprio documento a partir de um modelo e um exemplo de currículo simples.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| objetivo | can |
PT Saiba como criar um currículo profissional e aumente suas chances de conseguir um emprego. Confira nossas dicas e exemplos do que incluir em um currículo.
EN Discover 20 top customer service skills every customer service professional should develop or hone to grow your own professional capabilities for your career.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | discover |
| aumente | grow |
| criar | develop |
PT Saiba como colocar no currículo que trabalhou por conta própria. Leia este artigo para descobrir como inserir esta informação no seu currículo da forma certa.
EN Discover the steps for how to write an effective doctor resume, including a template and an example plus tips for writing an effective doctor resume.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | resume |
PT Procurando vaga para jovem aprendiz? Como fazer currículo sem experiência? Aumente suas chances de conseguir a vaga com dicas para currículo jovem aprendiz.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
PT Escrever um bom currículo não é tarefa fácil — você precisa saber como preparar um bom currículo que o recrutador amará
EN Writing a good resume is not an easy task — you have to know how to prepare a good resume that recruiters will love
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escrever | writing |
| bom | good |
| currículo | resume |
| tarefa | task |
| fácil | easy |
| preparar | prepare |
PT Descubra como escrever um currículo profissional e quais dados incluir, e ainda encontre um modelo de currículo pronto para trabalhar em supermercado.
EN Discover the best time to send your resume, examine the ideal weekday to send it and learn about the various factors to consider when submitting your resume.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | resume |
| dados | time |
| um | various |
PT Saiba como escrever o objetivo profissional para enfermeiro no seu currículo e por que esse item é importante no processo de análise de currículo.
EN Discover the answer to the question 'Is a cover letter necessary?', explore 16 other common questions about cover letters and discover their in-depth answers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | discover |
PT Muitos indivíduos têm contribuído para este trabalho. Girl Up e os principais autores deste currículo desejam agradecer a todos os que tornaram este currículo possível com as suas contribuições, tempo, e apoio.
EN Many individuals have contributed to this work. Girl Up and the main authors of this curriculum wish to thank everyone who made this curriculum possible with their contributions, time, and support.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| muitos | many |
| indivíduos | individuals |
| contribuído | contributed |
| girl | girl |
| principais | main |
| autores | authors |
| currículo | curriculum |
| desejam | wish |
| agradecer | thank |
| possível | possible |
| contribuições | contributions |
| tempo | time |
| apoio | support |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Por meio dos concursos do Cartaz e Redação sobre a Paz de Lions Clubs International, os Leões oferecem aos jovens a oportunidade de expressar criativamente seus sentimentos de paz com o mundo.
EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| concursos | contests |
| cartaz | poster |
| paz | peace |
| leões | lions |
| oferecem | give |
| jovens | young |
| oportunidade | opportunity |
| sentimentos | feelings |
PT É um profissional experiente em assistência, construção da paz e desenvolvimento, com dez anos de experiência, especializado em educação em situações de crise, proteção infantil, paz e conflitos, e desenvolvimento juvenil
EN He is a seasoned aid, peacebuilding, and development professional with 12 years’ experience, specializing in education in crisis, child protection, peace and conflict, and youth development
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assistência | aid |
| paz | peace |
| crise | crisis |
| proteção | protection |
| infantil | child |
| conflitos | conflict |
PT Entre 2012 e 2016, a UNICEF e o Governo dos Países Baixos desenvolveram uma parceria plurianual intitulada Programa de Construção da Paz, Educação e Advocacy, também conhecida como Aprendizagem para a Paz
EN From 2012-2016, UNICEF and the Government of the Netherlands undertook a multi-year partnership known as “Learning for Peace”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| governo | government |
| parceria | partnership |
| paz | peace |
| conhecida | known |
| unicef | unicef |
PT No dia 1º de janeiro de cada ano, é celebrado na Igreja Católica o Dia Mundial da Paz. Foi o Papa Paulo VI quem o instituiu em 8 de dezembro de 1967, com os votos de que fosse «a paz...
EN On 1st January every year, the Catholic Church celebrates World Day of Peace. It was established by Pope Paul VI on 8th December 1967, with the hope that “Peace with its just and beneficent equilibrium may dominate the development of...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| dia | day |
| igreja | church |
| mundial | world |
| paz | peace |
| papa | pope |
| paulo | paul |
| vi | vi |
PT Da cidade de Florença (Itália), declarada pela ONU mensageira da paz, parte um apelo em favor da paz e para uma arrecadação de fundos em vista do cuidado das meninas e meninos da Terra Santa. Em 8 de dezembro de...
EN An appeal for peace and a fundraising campaign to provide care for children in the Holy Land have been launched in Florence (Italy), declared ‘Peace Messenger City’ by the UN. The fundraising campaign to provide care for girls and boys...
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cidade | city |
| florença | florence |
| itália | italy |
| declarada | declared |
| onu | un |
| paz | peace |
| apelo | appeal |
| cuidado | care |
| meninas | girls |
| meninos | boys |
| terra | land |
| santa | holy |
PT Sargent Shriver, o primeiro diretor do Corpo da Paz, depois de assinar oficialmente a Lei do Corpo da Paz em 22 de setembro de 1961
EN Sargent Shriver, the first director of the Peace Corps, after officially signing the Peace Corps Act on September 22, 1961
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| diretor | director |
| corpo | corps |
| paz | peace |
| assinar | signing |
| oficialmente | officially |
| lei | act |
| setembro | september |
PT Julio Paz administra um programa de leitura em uma pequena biblioteca comunitária a fim de promover a leitura entre crianças e jovens (Cortesia: Julio Paz)
EN Julio Paz runs a reading program at a small community library to promote reading among children and youth. (Courtesy of Julio Paz)
PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps volunteer Megan Pipe, serving in the health sector, measures a baby in Rwanda in 2018. (Peace Corps)
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
PT Esses conceitos não são necessariamente abordados no currículo padrão da Networking Academy, mas são de interesse da comunidade
EN These are concepts not necessarily covered in standard Networking Academy curriculum but are of interest to the community
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| necessariamente | necessarily |
| abordados | covered |
| currículo | curriculum |
| padrão | standard |
| networking | networking |
| academy | academy |
| interesse | interest |
| comunidade | community |
PT Esses conceitos não são necessariamente abordados no currículo padrão da Networking Academy, mas são de interesse da comunidade
EN These are concepts not necessarily covered in standard Networking Academy curriculum but are of interest to the community
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| conceitos | concepts |
| necessariamente | necessarily |
| abordados | covered |
| currículo | curriculum |
| padrão | standard |
| networking | networking |
| academy | academy |
| interesse | interest |
| comunidade | community |
PT Um ou uma representante da comunidade é uma pessoa da comunidade selecionada ou nomeada para agir ou falar especificamente em representação dessa comunidade.
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| representante | representative |
| comunidade | community |
| agir | act |
PT 38. Junte-se ao Programa de Mapas da Comunidade da Esri e comece a compartilhar seus dados da comunidade com outros na Comunidade ArcGIS
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| programa | program |
| mapas | maps |
| comunidade | community |
| esri | esri |
| comece | start |
| a | the |
| seus | your |
| outros | others |
| arcgis | arcgis |
PT Nossas intervenções começam no nível da comunidade, onde respondemos a emergências, construímos a paz e fortalecemos a resiliência. Junto com nossos parceiros, nós:
EN Our interventions start at community level where we respond to emergencies, build peace and strengthen resilience. Together with our partners, we:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| no | at |
| nível | level |
| comunidade | community |
| onde | where |
| emergências | emergencies |
| paz | peace |
| resiliência | resilience |
| parceiros | partners |
PT GlobalPost: A comunidade internacional deve fazer mais para pressionar pela paz no Sudão do Sul
EN GlobalPost: International community must do more in pressing for peace in South Sudan
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comunidade | community |
| internacional | international |
| pressionar | pressing |
| paz | peace |
| sudão | sudan |
PT Nossas intervenções começam no nível da comunidade, onde respondemos a emergências, construímos a paz e fortalecemos a resiliência. Junto com nossos parceiros, nós:
EN Our interventions start at community level where we respond to emergencies, build peace and strengthen resilience. Together with our partners, we:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| intervenções | interventions |
| no | at |
| nível | level |
| comunidade | community |
| onde | where |
| emergências | emergencies |
| paz | peace |
| resiliência | resilience |
| parceiros | partners |
PT No entanto, Paz estava determinado a ter sucesso para que pudesse sustentar sua família e comunidade.
EN However, Paz was determined to succeed so he could support his family and community.
PT Quando você tem apenas quatro segundos para causar uma boa impressão, é importante ter o design certo. Nós personalizaremos seu currículo para ajudá-lo com o emprego dos seus sonhos.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| impressão | impression |
| design | design |
| currículo | resume |
| emprego | job |
| sonhos | dream |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| mostre | display |
| trabalhos | work |
| ou | or |
| crie | create |
| visual | visual |
| impressionar | impress |
| futuros | future |
| empregadores | employers |
PT Nosso plano Estudante gratuito para o Coursera para Campus ajuda você a desenvolver habilidades para adicionar ao seu currículo com projetos guiados ilimitados e 1 curso gratuito por ano
EN Our free Coursera for Campus Student plan helps you build skills to add to your resume with unlimited Guided Projects and 1 free course per year
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estudante | student |
| coursera | coursera |
| campus | campus |
| ajuda | helps |
| habilidades | skills |
| currículo | resume |
| guiados | guided |
| ano | year |
PT Desenvolva e pratique habilidades que vão diferenciar seu currículo
EN Build and practice skills that will set your resume apart
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolva | build |
| pratique | practice |
| habilidades | skills |
| currículo | resume |
PT Transforme seu currículo com um diploma das melhores universidades por um preço inovador
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | resume |
| diploma | degree |
| melhores | top |
| universidades | university |
| preço | price |
PT Transforme seu currículo com um um diploma on-line de uma universidade de ponta por um preço inovador
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | resume |
| diploma | degree |
| on-line | online |
| universidade | university |
| ponta | top |
| preço | price |
PT Obrigado por enviar seu currículo!
EN Thank you for sending your resume!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| por | for |
| enviar | sending |
| currículo | resume |
PT E depois há setas indo desses benefícios ao botão “Criar Currículo”.
EN Then arrows are pointing from those benefits to the “Create Resume” button.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| setas | arrows |
| benefícios | benefits |
| botão | button |
| criar | create |
| currículo | resume |
| o | those |
PT A escola indígena trabalha misturando os conhecimentos tradicionais, que são transmitidos de geração em geração, com um currículo convencional
EN The indigenous school works combining traditional knowledge which is transmitted from generation to generation, with a conventional curriculum
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escola | school |
| indígena | indigenous |
| trabalha | works |
| conhecimentos | knowledge |
| tradicionais | traditional |
| transmitidos | transmitted |
| geração | generation |
| um | a |
| currículo | curriculum |
| convencional | conventional |
| com | combining |
PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| ideais | ideal |
| educadores | educators |
| currículo | curriculum |
| ajudar | help |
| alunos | students |
| vida | life |
| ideias | ideas |
PT Esses reforços podem ser encontrados na parte do currículo de seu curso. Os recursos de avaliação do Teachable são impressionantes, mas empalidecem em comparação com o LearnDash.
EN These reinforcements can be found in the curriculum portion of your course. Teachable?s evaluation features are impressive, but they pale in comparison to LearnDash.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| podem | can |
| encontrados | found |
| parte | portion |
| currículo | curriculum |
| curso | course |
| recursos | features |
| avaliação | evaluation |
| teachable | teachable |
| impressionantes | impressive |
| learndash | learndash |
| s | s |
PT Embora o Teachable permita que você crie avaliações para reforçar o currículo e testar a retenção do aluno, os tipos de questionários e perguntas disponíveis são limitados
EN While Teachable allows you to design assessments to reinforce curriculum and test student retention, the quiz and question kinds available are limited
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| teachable | teachable |
| permita | allows |
| avaliações | assessments |
| reforçar | reinforce |
| currículo | curriculum |
| testar | test |
| retenção | retention |
| aluno | student |
| limitados | limited |
PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.
EN Between Thinkific and Teachable, there are a lot of similarities. Both, for example, have quizzes as part of the curriculum, as well as built-in student discussions and marketing integrations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| teachable | teachable |
| semelhanças | similarities |
| questionários | quizzes |
| currículo | curriculum |
| bem | well |
| discussões | discussions |
| alunos | student |
| integrações | integrations |
| marketing | marketing |
PT Talvez o mais importante, ambos têm construtores de sites que permitem desenvolver e personalizar seus cursos, e o currículo pode acomodar uma ampla variedade de mídias.
EN Perhaps most importantly, they both have site builders that allow you to develop and customize your courses, and the curriculum can accommodate a wide range of media.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| importante | importantly |
| construtores | builders |
| sites | site |
| permitem | allow |
| desenvolver | develop |
| cursos | courses |
| currículo | curriculum |
| acomodar | accommodate |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| mídias | media |
PT Você também poderá escolher um tema e personalizá-lo, além de adicionar informações como o currículo e feedback do curso.
EN You?ll also get to choose a theme and customize it, as well as add information like the curriculum and course feedback.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| tema | theme |
| adicionar | add |
| informações | information |
| o | the |
| currículo | curriculum |
| feedback | feedback |
| curso | course |
| lo | it |
PT Seus alunos podem se inscrever na sua escola, exibir o currículo, ver as visualizações das aulas e comprar o seu curso usando o Teachable.
EN Your students can sign up for your school, display the curriculum, see class previews, and purchase your course using Teachable.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alunos | students |
| podem | can |
| inscrever | sign up |
| currículo | curriculum |
| comprar | purchase |
| usando | using |
| teachable | teachable |
PT Esse currículo também proporciona uma base para os alunos que planejam se tornar administradores de sistemas Linux em tempo integral, porque apresenta os principais conceitos de linha de comando e ferramentas em nível empresarial
EN This curriculum also provides a foundation for students planning to become full-time Linux system administrators by introducing key command line concepts and enterprise-level tools
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| currículo | curriculum |
| base | foundation |
| alunos | students |
| administradores | administrators |
| linux | linux |
| tempo | time |
| integral | full |
| principais | key |
| conceitos | concepts |
| comando | command |
| nível | level |
| empresarial | enterprise |
PT O Accredited Tier Specialist (ATS) é um currículo e designação profissional em benefício dos indivíduos diretamente responsáveis pelo tempo de operação do datacenter e os especialistas que dão suporte a eles.
EN Accredited Tier Specialist (ATS) is a curriculum and professional designation for the benefit of the individuals directly responsible for data center uptime and the experts that support them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tier | tier |
| currículo | curriculum |
| designação | designation |
| diretamente | directly |
| responsáveis | responsible |
| ats | ats |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
paz comunidade currículo currículo vai currículo currículo profissional currículo — pessoal currículo cursos currículo padrão currículo escolar currículo integração currículo e currículo visual currículo nacional currículo de aprendizagem currículo desde novo currículo currículo convencional e um currículo currículo permite currículo passar resumo currículo meu currículo anexar seu currículo currículo pode acomodar conexões currículo habilidades disponibilizando nosso currículo currículo em sigilo atualizar seu currículo enviar seu currículo currículo e testar currículo online preparar seu currículo deter um currículo fornecem currículo vcard exemplar do currículo colocar no currículo o seu currículo tornaram este currículo personalizaremos seu currículo amplie seu currículo currículo também está escrever um currículo currículo europass introduzimos o currículo currículo com projetos currículo desenvolvimento curricular currículo sem experiência dicas para currículo currículo do soar currículo na linha currículo que trabalhou
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos