Išversti "passeio pela histórica" į Anglų

PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.

• passeio pela histórica
• barcos a remo
• pontilham o rio

PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.

• passeio pela histórica
• barcos a remo
• pontilham o rio

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

• Scenic Route
• início em Dunedin
• término em Queenstown
• proporciona paisagens deslumbrantes
• passando por alguns
• destaques da região

PT Geraldine é uma encantadora cidade do interior com uma veia artística. Compre artesanato, revigore-se em um café simpático e faça um passeio ao redor da trilha histórica.

• cidade do interior
• veia artística
• Compre artesanato
• simpático
• faça um passeio
• redor da trilha

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

• atividades de aventura
• esportes na neve
• bungy jumping
• passeio de barco
• jato
• passeio a cavalo
• rafting em rio

PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.

• claro
• Agende um passeio
• Movie
• magia do cinema

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

• muitas atividades aquáticas
• área
• Hukafalls Jet
• Rapids Jet
• leve a família
• passeio de barco
• belo lago Taupō
• veja as gravuras
• rocha em Mine

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

• Amei o passeio
• guia eh ótimo
• divertido
• poderia diminuir
• passeio por Santo

PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.

• passeio é rápido
• ótimo
• simpático
• equipe inteira é
• simpática

PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.

• Eu tinha reservado
• meu que adorava
• Potter
• fã extremo
• achei o passeio

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• experiência muito boa
• ensinar
• explicar as partes
• passeio
• eles te aconselharam
• deveria ver
• Opinião traduzida
• Mostrar no idioma

PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio

• Suba degraus
• dê as vistas
• pôr do sol
• topo do Jupiter
• Enseada
• passeio aproximadamente minutos
• check-in minutes antes
• passeio

PT Faça um passeio pela colônia de gansos-patola, lar para mais de 15.000 dessas surpreendentes aves marinhas. Se desejar, jogue uma partida de golfe em Cape Kidnappers Golf Course, classificado entre os melhores campos no mundo pela Golf Magazine.

• Faça um passeio
• colônia de gansos-patola
• dessas surpreendentes aves
• desejar
• jogue uma partida
• golfe em Cape
• Golf Course
• campos no mundo
• Golf

PT Alcançada com um desvio fácil na State Highway 85, a histórica Naseby é conhecida pela patinação no gelo, por hotéis tradicionais e por caminhadas em torno dos antigos garimpos.

• fácil na State
• histórica Naseby é
• patinação no gelo
• hotéis tradicionais
• caminhadas em torno
• antigos

PT Reefton tem um passado brilhante que você pode apreciar ainda hoje. Aprenda mais sobre a mineração de ouro e caminhe pela trilha histórica em torno da cidade.

• apreciar ainda hoje
• mineração de ouro
• caminhe pela trilha

PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco

• histórica de Luzern
• mencionada pela primeira
• boteco

PT Na esteira da histórica sentença proferida pela Corte Interamericana de Direitos Humanos, nossos colegas em Sarayaku emitiram a seguinte manifestação de agradecimento por toda a solidariedade que sentiram ao longo dos anos.

• esteira da histórica
• proferida pela Corte
• Direitos Humanos
• emitiram a seguinte
• agradecimento por toda
• solidariedade que sentiram

PT O sublime Kurhaus destaca-se pela substância histórica, arquitetura elegante e atmosfera pessoal

• sublime Kurhaus destaca-se
• substância histórica
• arquitetura elegante
• atmosfera pessoal

PT Ela surgiu de sete casas históricas na cidade histórica de Luzern e foi mencionada pela primeira vez em 1517, como boteco

• histórica de Luzern
• mencionada pela primeira
• boteco

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

• Formado em jornalismo
• PUBRJ
• MBAs em jornalismo
• Faculdade de Comunicação
• Universidade de Navarra
• Espanha
• Positivo
• Film and Television
• Fundação Getúlio Vargas

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

• Doutora em Economia
• University of California
• Berkeley
• mestre em Estatística
• mesma instituição
• mestre em Economia
• PUC-Rio
• graduada em Ciências
• Gerais

PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)

• Outra opção é
• equipamento para escalada
• gelo é fornecido
• passeio

PT Um passeio pela floresta nativa percorre cadeias de montanhas e retorna à praia com suas montanhosas dunas de areia, troncos secos ao sol e uma caverna, uma vez usada como salão de festas.

• passeio pela floresta
• retorna à praia
• caverna

PT Há também aventuras flutuantes disponíveis pela maravilhosa Rangitikei Gorge ou, se você prefere algo mais longo, faça um passeio noturno ou de vários dias - muitos são oferecidos em toda a região de Manawatu.

• Há também aventuras
• disponíveis pela maravilhosa
• Gorge
• faça um passeio
• vários dias
• muitos são oferecidos
• toda a região

PT Se você viajar pela Highway Surf 45, não pode perder Opunake. Fique um pouco para desfrutar da praia e do passeio histórico, que termina no Te Namu Pa.

• viajar pela Highway
• perder Opunake
• Fique um pouco
• desfrutar da praia
• passeio histórico
• termina no Te

PT Você começará com um passeio num barco particular no lago Te Anau e, em seguida, fará uma caminhada pela natureza selvagem imaculada

• num barco particular
• lago Te Anau
• seguida
• fará uma caminhada
• natureza selvagem imaculada

PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.

• Caminhe ao longo
• dois vales fluviais
• delimitados por altas
• passeio pela geleira

PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.

• poderoso Whanganui River
• região de Ruapehu
• sendo o cenário
• passeio de barco

PT Faça um passeio de trem pela icônica TranzAlpine até Arthurs Pass nos incríveis Southern Alps.

• Faça um passeio
• trem pela icônica
• Southern

PT Atravesse em botes os rios ou faça um passeio a cavalo na área de Tauranga-Rotorua. Desça de "luge" pela encosta de Rotorua em um tobogã de três rodas ou desça os declives dentro de uma esfera de plástico transparente, conhecida como ZORB.

• Atravesse em botes
• rios
• faça um passeio
• cavalo na área
• Tauranga-Rotorua
• encosta de Rotorua
• tobogã de três
• desça os declives
• esfera de plástico

PT Comece seu passeio no Philadelphia Trolley Works e na Big Bus Company pela manhã para ter a melhor experiência.

• Comece seu passeio
• Philadelphia Trolley Works
• Big Bus Company

PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."

• diversidade do acervo
• prédio do museu
• belíssimo

PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.

• Acompanhe-nos a desfrutar
• passeio de barco
• ilha de Ponza
• Relaxe
• desfrute das águas

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

• Considerada a oitava
• Roma
• fresco
• agradável
• fantásticas vistas
• passeio pela região
• torna

PT Você pode saborear também a paz e as maravilhas da natureza num passeio de raquetes de neve pela paisagem de inverno encoberta de neve

• maravilhas da natureza
• passeio de raquetes
• neve pela paisagem

PT Conheça o Seven Dwarfs Mine Train e corra pela mina de diamantes em um passeio de montanha-russa para toda a família

• Conheça o Seven
• Mine Train
• corra pela mina
• montanha-russa para toda
• família

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

• Venha pela manhã
• à beira-mar
• horário de alimentação
• arraia

PT Um passeio pela Avenida Arthur, a pequena Itália do Bronx, oferece guloseimas culinárias; Grand Concourse, no sul do Bronx, serve maravilhas Art Déco.

• passeio pela Avenida
• oferece guloseimas culinárias
• Grand Concourse
• sul do Bronx
• serve maravilhas Art

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

• Durante este tour
• passaremos pela sinagoga
• Roma
• Pórtico de Octavia
• ilha Tiberina
• finalizar a rota
• daremos um passeio
• peculiaridades

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

• Considerada a oitava
• Roma
• fresco
• agradável
• fantásticas vistas
• passeio pela região
• torna

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

• Considerada a oitava
• Roma
• fresco
• agradável
• fantásticas vistas
• passeio pela região
• torna

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

• Considerada a oitava
• Roma
• fresco
• agradável
• fantásticas vistas
• passeio pela região
• torna

PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.

• Considerada a oitava
• Roma
• fresco
• agradável
• fantásticas vistas
• passeio pela região
• torna