Išversti "módulo de formulário" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "módulo de formulário" vertimai iš Portugalų į Anglų

módulo de formulário Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT O curso é dividido em cinco módulos; cada módulo enfoca um tópico específico. E cada módulo é dividido em tópicos de módulo, não existe um número fixo de tópicos de módulo por módulo.

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

PortugalųAnglų
cursocourse
específicoparticular
fixofixed

PT No módulo de depoimentos que você adicionou anteriormente, adicione outra instância do módulo, copiando e colando o código desse módulo. No novo módulo de depoimentos, especifique os seguintes detalhes usando as mesmas etapas acima:

EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code. In the new testimonial module, specify the following details using the same steps as above:

PT Essa tag HubL faz referência ao seu novo módulo pelo caminho relativo de arquivo. Para que o módulo se ajuste de forma uniforme aos outros dois módulos na dnd_section, também atribui valores de width e offset ao módulo:

EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:

PT Adicionar um nome de classe específico do módulo ao wrapper mais externo do seu módulo lhe dará um alvo para usar, para que você possa executar em loop cada uma das instâncias do seu módulo.

EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.

PT Por exemplo, a seguir está a primeira parte do código do módulo de pagamentos padrão. Para revisar o código completo, você pode clonar o módulo no HubSpot e baixá-lo para seu ambiente local para visualizar o arquivo de fields.json do módulo.

EN As an example, below is the first portion of code from the default payments module. To review the full code, you can clone the module in HubSpot, then download into your local environment to view the module's fields.json file.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PortugalųAnglų
construtorbuilder
gtgt
smartsheetsmartsheet
colepaste
caixabox

PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.

EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

PT O campo de formulário é uma versão mais simples do módulo de formulário, que fornece uma funcionalidade básica, incluindo:

EN The form field is a simpler version of the form module that gives you basic form functionality, including:

PT Se você optar por clonar o módulo de formulário padrão, obterá todo o conteúdo do campo de formulário acima, incluindo:

EN If you choose to clone the default form module you will get everything from the form field above, including:

PT Você pode criar seu formulário com opções adicionais que podem ser usadas juntamente com o módulo de formulário padrão

EN You can further build your form with additional options that can be used alongside the default form module

PT O campo de formulário do módulo gera uma tag de formulário do HubL quando você copia o snippet, conforme mencionado acima

EN The module form field generates a HubL form tag when you copy snippet, as mentioned above

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

PortugalųAnglų
selecioneselect
formulárioform
visualizarpreview
configuradoconfigured
corretamentecorrectly
guiatab
navegadorbrowser

PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

PortugalųAnglų
selecioneselect
compartilharshare
formulárioform
diretamentedirectly
smartsheetsmartsheet
copiarcopy
linklink
ouor
paineldashboard
loit

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PortugalųAnglų
novonew
formulárioform

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

PortugalųAnglų
adicionaradded
camposfields
regrasrules
salvarsave
visualizarpreview
selecionandoselecting
cantocorner
superiortop
direitoright
construtorbuilder

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PortugalųAnglų
formulárioform
ativoactive
ouor
desativadodisabled
excluídodeleted

PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.

EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want

PortugalųAnglų
formulárioform
existenteexisting
cliqueclick
painelpanel
esquerdoleft
ouor
arrastedrag
exatamenteexact
loit

PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).

EN Enables the form submitter to upload attachments to the form (up to 30 MB per file, 10 files per form submission).

PortugalųAnglų
permiteenables
formulárioform
anexosattachments
mbmb

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

PortugalųAnglų
vocêyou
vintagevintage
mínimominimal
registroregistration
páginapage
gratuitofree
etcetc

PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

PortugalųAnglų
selecioneselect
formulárioform
visualizarpreview
configuradoconfigured
corretamentecorrectly
guiatab
navegadorbrowser

PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web. 

EN Select Share Form to email the form directly from Smartsheet, copy the form link, or embed it in a dashboard or webpage. 

PortugalųAnglų
selecioneselect
compartilharshare
formulárioform
diretamentedirectly
smartsheetsmartsheet
copiarcopy
linklink
ouor
paineldashboard
loit

PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

PortugalųAnglų
novonew
formulárioform

PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.

EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada

EN You can collect information from visitors with a form block, custom product form, or a custom checkout form

PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.

EN While HubSpot offers form styling from a global setting and form specific setting level, you can also style a form depending on how it's added to your CMS pages.

PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.

EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.

PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.

EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.

PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário

EN If True, the form will send form notifications to specified email addresses selected in the notifications_override_email_addresses parameter, instead of the form defaults

PT Tenha acesso completo a todos os métodos de pagamento disponíveis em nossa plataforma. Vender será mais fácil do que nunca graças ao nosso módulo Prestashop. Confira os recursos e serviços compatíveis com o módulo.

EN Gain instant access to all payment methods available on our platform. Selling in Brazil is now easier than ever, thanks to our Prestashop module. Check out the features and services compatible with the module.

PortugalųAnglų
pagamentopayment
venderselling
módulomodule
prestashopprestashop
compatíveiscompatible

PT Se um módulo for reutilizado em outras páginas, os carregamentos subsequentes serão mais rápidos porque o módulo CSS será servido a partir do cache

EN If a module is reused on other pages, those subsequent loads will be faster because the module’s CSS is served from the cache

PortugalųAnglų
módulomodule
páginaspages
subsequentessubsequent
csscss
servidoserved
cachecache

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PortugalųAnglų
módulomodule
gratuitofree
addonsaddons
rankingranking
otimizadooptimized
pré-instaladopre-installed
doof
softwaresoftware

PT Um módulo completo apenas para email marketing! Gente, isso é ótimo, já que fazer campanha em plataformas de mídia social é diferente do que raramente você encontrará um módulo dedicado apenas a e-mails.

EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.

PortugalųAnglų
módulomodule
diferentedifferent
raramenterarely
vocêyou
completowhole

PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom

EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good

PortugalųAnglų
módulomodule
aprendelearn
anunciaradvertise
negóciobusiness
achothink
bastantequite
bomgood

PT No entanto, sugiro que você conclua as lições de acordo com a ordem dada em seu currículo, começando com as lições de áudio interativo para cada módulo antes de passar para as lições de gramática desse módulo.

EN However, I suggest that you complete the lessons as per the order given in their curriculum, starting with the Interactive Audio lessons for each module before moving on to the lessons on grammar for that module.

PortugalųAnglų
liçõeslessons
ordemorder
dadagiven
currículocurriculum
começandostarting
interativointeractive
módulomodule
gramáticagrammar

PT 8 módulos Laboratórios práticos Questionários do módulo e testes do módulo Testes resumidos Exame final

EN 8 Modules Practice Labs Module Quizzes and Module Tests Summary Tests Final Exam

PortugalųAnglų
laboratórioslabs
questionáriosquizzes
finalfinal

PT Computadores Embarcados Arm (SBC), Computador em Módulo, Sistema em Módulo

EN Single Board Computers (SBCs), Computer on Modules, System on Modules

PortugalųAnglų
módulomodules
sistemasystem

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

PortugalųAnglų
começoustarted
contribuircontribute
melhoriasimprovements
módulomodule
telefonesphone
michalmichal
alcatelalcatel

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PortugalųAnglų
módulomodule
compraspurchases
fidelidadeloyalty
clientescustomers
pontospoints

PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo

EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM

PortugalųAnglų
computadorescomputer
módulomodules

PT Os produtos são testados em 11 áreas de requisitos de segurança relacionados ao projeto e à implementação de um módulo criptográfico com cada módulo recebendo uma classificação de nível de segurança de 1 a 4.

EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.

PortugalųAnglų
testadostested
áreasareas
requisitosrequirements
segurançasecurity
relacionadosrelated
aoto
projetodesign
implementaçãoimplementation
módulomodule
criptográficocryptographic
recebendoreceiving

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

PortugalųAnglų
googlegoogle
ativaenable
extraextra
aparênciaappearance
gtgt
arrastedrag
barra lateralsidebar

PT A proteção de um módulo criptográfico dentro de um sistema de segurança é necessária para manter a confidencialidade e a integridade das informações protegidas pelo módulo

EN Protection of a cryptographic module within a security system is necessary to maintain the confidentiality and integrity of the information protected by the module

PortugalųAnglų
criptográficocryptographic
éis
integridadeintegrity
informaçõesinformation

PT Necessita de um módulo para aumentar as compras recorrentes da sua loja? Deseja aumentar a fidelidade dos seus clientes? Gostaria de vender mais? Recompense os seus clientes com pontos pelas suas compras com o módulo «Pontos de Fidelidade».

EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.

PortugalųAnglų
módulomodule
compraspurchases
fidelidadeloyalty
clientescustomers
pontospoints

PT Módulo gratuito em Addons Ranking otimizado no Addons Módulo pré-instalado no back-office do software

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

PortugalųAnglų
módulomodule
gratuitofree
addonsaddons
rankingranking
otimizadooptimized
pré-instaladopre-installed
doof
softwaresoftware

PT Porque utilizar computadores em módulo - Benfícios dos computadores em módulo

EN Why use Computer on Modules - Benefits of using CoM/SoM

PortugalųAnglų
computadorescomputer
módulomodules

PT Computadores Embarcados Arm (SBC), Computador em Módulo, Sistema em Módulo

EN Single Board Computers (SBCs), Computer on Modules, System on Modules

PortugalųAnglų
módulomodules
sistemasystem

PT module - Gerar um novo projeto de módulo de Moleculer (e.g.: moleculer-xyz). Use-o se você deseja criar um módulo para o framework Moleculer

EN module - Generate a new Moleculer module project (e.g.: moleculer-xyz). Use it if you want to create a module for Moleculer framework

PortugalųAnglų
novonew
gg
seif
vocêyou
desejawant
frameworkframework
ee
useuse

PT Michal começou a contribuir em torno de 2002 com melhorias no módulo AT e mais tarde contribuiu com o módulo para telefones da Alcatel

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

PortugalųAnglų
começoustarted
contribuircontribute
melhoriasimprovements
módulomodule
telefonesphone
michalmichal
alcatelalcatel

Rodoma 5050 vertimų