PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
Išversti "introduza a fórmula" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "introduza a fórmula" vertimai iš Portugalų į Anglų
introduza a fórmula Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| world | world |
| grand | grand |
| relacionadas | related |
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter. Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fórmula | formula |
| pressione | press |
| enter | enter |
| se | if |
| edição | editing |
| sair | exit |
| modo | mode |
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| grade | grid |
| arrastando | dragging |
| rapidamente | quickly |
| fórmula | formula |
| serão | will be |
| destacadas | highlighted |
PT Faça as alterações desejadas na fórmula e pressione a tecla Enter.Se você mudar de ideia sobre a edição da fórmula, pressione a tecla Esc para sair do modo de edição e reverter para a fórmula pré-editada.
EN Make your desired formula changes, and then press Enter. If you change your mind about editing the formula, press Esc to exit edit mode and revert to the pre-edited formula.
PT A fórmula a seguir tem referências absolutas apenas para os números das linhas. Se você mover ou copiar a fórmula, as referências da coluna serão alteradas, respectivamente, com base no novo local da fórmula:
EN The following formula has absolute references to only the row numbers. If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
PT A fórmula a seguir manterá referências absolutas às colunas. Se você mover ou copiar a fórmula, os números da linha serão alterados, respectivamente, com base no novo local da fórmula:
EN The following formula will maintain absolute references to the columns. If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
PT Usar uma referência de outra planilha com essas funções resultará em um erro de #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de outra planilha não compatível) na célula contendo a fórmula.
EN Using a reference from another sheet with these functions will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula.
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT Você pode selecionar células da grade e intervalos de células clicando e arrastando na grade para criar rapidamente uma fórmula - as células referenciadas em uma fórmula serão destacadas durante a criação da fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
PT Introduza o seu endereço de e-mail, o número do cartão ALL, introduza a sua palavra-passe e clique em "Iniciar sessão"
EN Enter your email address, your ALL card number, your password and click “Log in”
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| endereço | address |
| cartão | card |
| palavra-passe | password |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| fórmula | formula |
| arraste | drag |
| quadrado | square |
| canto | corner |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| deseja | want |
| os | you |
| caracteres | character |
PT Para o fazer, introduza a fórmula na primeira célula e depois arraste o quadrado no canto inferior direito da célula para baixo ou para a direita para aplicá-la a todas as células com conteúdo para o qual deseja que os caracteres sejam contados
EN To do so, enter the formula in the first cell and then drag the square in the lower right-hand corner of the cell down or to the right to apply it to all the cells with content that you want character counts for
PT Se uma nova linha for inserida acima, abaixo ou entre duas linhas que incluam a mesma fórmula, a nova linha herdará essa fórmula automaticamente (saiba mais sobre isto em nosso artigo sobre Preenchimento Automático de Fórmulas e Formatação).
EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically (learn more about this in our article on Auto-filling Formulas and Formatting).
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| incluam | include |
| nosso | our |
| preenchimento | filling |
| formatação | formatting |
PT Se você configurou uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente a cada nova linha adicionada à coluna. Para obter mais informações, confira Definir fórmulas para todas as linhas com as fórmulas de coluna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column. For more information, see Set Formulas for All Rows with Column Formulas.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| automaticamente | automatically |
| ser | gets |
PT Por exemplo, você pode colocar essa fórmula em uma coluna de caixa de seleção para criar uma marca de seleção quando o status for Concluído - use uma fórmula semelhante à seguinte:
EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| fórmula | formula |
| coluna | column |
| concluído | complete |
| use | use |
| semelhante | similar |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fórmula | formula |
| sem | without |
| manualmente | manually |
| métodos | methods |
| copiar | copy |
| rapidamente | quickly |
| outras | other |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| arrastar | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecionado | selected |
| fórmula | formula |
| muda | change |
| automaticamente | automatically |
| respectivas | respective |
| referências | references |
PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fórmula | formula |
| considere | consider |
| linha | row |
| coluna | column |
PT Selecione Testar Fórmula para testar todas as alterações de fórmula em uma planilha de teste antes de confirmar suas atualizações.
EN Select Test Formula to test any formula changes in a testing sheet before committing your updates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| selecione | select |
| fórmula | formula |
| suas | your |
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| se | if |
| fórmula | formula |
| desejado | desired |
| coluna | column |
| text | text |
| evitar | prevent |
| erro | error |
| vez | date |
PT A fórmula Paasche também é conhecido como uma fórmula atual ponderada.
EN The Paasche formula is also known as a current-weighted formula.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| fórmula | formula |
| é | is |
| conhecido | known |
| atual | current |
PT Com a ajuda dessa fórmula, tanto o custo total da campanha publicitária quanto a quantidade de impressões desejadas podem ser contados. Você só precisa modificar a fórmula original:
EN With the help of this formula, both the total cost of the advertising campaign and the quantity of desired impressions can be counted. You only need to modify the original formula:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | help |
| fórmula | formula |
| impressões | impressions |
| você | you |
| modificar | modify |
| original | original |
PT Com a ajuda dessa fórmula, tanto o custo total da campanha publicitária quanto a quantidade de impressões desejadas podem ser contados. Você só precisa modificar a fórmula original:
EN With the help of this formula, both the total cost of the advertising campaign and the quantity of desired impressions can be counted. You only need to modify the original formula:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ajuda | help |
| fórmula | formula |
| impressões | impressions |
| você | you |
| modificar | modify |
| original | original |
PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.
EN If a new row is inserted above, below, or between two rows that include the same formula, the new row will inherit that formula automatically.
PT Caso você tenha definido uma fórmula de coluna, a fórmula será aplicada automaticamente em cada nova linha que for adicionada à coluna.
EN If you've set up a column formula, the formula will automatically apply to every new row that gets added to the column.
PT Sim. O caractere adicionado na fórmula depende dos símbolos que você usa. Faça referência a essa lista sobre o que adicionar na fórmula:
EN Yes. The character added in the formula depends on the symbols you use. Refer to this list for what to add in the formula:
PT Se você tiver uma fórmula que gostaria de usar em vários campos sem precisar digitá-la manualmente em cada campo, use os seguintes métodos para copiar rapidamente a fórmula para outras áreas de sua planilha:
EN If you have a formula that you’d like to use in multiple fields without having to manually type the formula in each field, use the following methods to quickly copy the formula to other areas of your sheet:
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
PT Quando o fluxo de trabalho for executado, a fórmula será aplicada às linhas carregadas. Neste exemplo, ao selecionar uma célula na coluna Origem, você verá a fórmula ="NetSuite".
EN When the workflow runs, it will place the formula into the uploaded rows. In this example, when you select a cell in the Source column, you will see the =" Netsuite" formula.
PT Se você importar uma planilha do Excel ou do Google que use uma fórmula que não seja compatível com o Smartsheet, um erro #UNPARSEABLE será exibido no lugar da fórmula
EN If you import an Excel sheet or Google Spreadsheet that uses a formula that isn't supported in Smartsheet, an #UNPARSEABLE error will appear in place of the formula
PT Para obter mais informações sobre erros de fórmula, confira o artigo Mensagens de erro de fórmula.
EN For more information about formula errors, see the Formula Error Messages article.
PT Ao criar sua fórmula, você pode selecionar uma célula para referenciar e trabalhar com os dados dessa célula em sua fórmula. (Você também pode digitar manualmente o nome da coluna e o número da linha para referenciar a célula.)
EN While building your formula, you can select a cell to reference it and work with that cell’s data in your formula. (You can also manually type the column name and row number to reference the cell.)
PT DICA: Adicione a função IFERROR à sua fórmula para garantir que você não obtenha um erro se @cell encontrar uma célula em branco na fórmula. Por exemplo:=COUNTIF(Data:Data, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
PT Se você precisar manter uma fórmula na planilha de ingestão de dados, considere a possibilidade de simplificá-la (usando o recurso @linha, por exemplo) ou substituí-la por uma fórmula de coluna.
EN If you need to keep a formula on your intake sheet, consider whether you can simplify it (with @row, for example) or replace it with a column formula.
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a Text/Number column instead of a Date column, add + “ “ to the formula to prevent an error
PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.
EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| domínio | domain |
| explorador | explorer |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
EN Just enter their websites in Site Explorer and browse the “Organic search” section of the reports.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apenas | just |
| introduza | enter |
| explorador | explorer |
| navegue | browse |
| orgânicos | organic |
| relatórios | reports |
PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.
EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| simplesmente | just |
| introduza | enter |
| o | the |
| explorador | explorer |
| relatório | report |
| backlinks | backlinks |
| tráfego | traffic |
| estimado | estimated |
| do | then |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aceitável | acceptable |
| inteira | entire |
| se | if |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fotos | photos |
| comum | common |
| nasa | nasa |
PT Introduza o nome da sua empresa
EN Please enter the name of your company
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| o | the |
PT Introduza o nome da cidade onde o seu hotel está localizado
EN Please enter the name of the town in which your hotel is located
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| cidade | town |
| hotel | hotel |
PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email
EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| endereço | address |
PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.
EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| importantes | important |
| orientação | orientation |
| ou | or |
| propósito | purpose |
| outras | other |
| s | s |
PT Execute novamente a instalação do CS e selecione a opção de atualização. Introduza o URL correto no passo abaixo.
EN Rerun the CS installation and choose for the update option. Please fill in the correct URL in the step below.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| url | url |
| correto | correct |
| passo | step |
PT Para obter mais informações, introduza os seus dados abaixo e entraremos em contacto.
EN To find out more, fill in your details below and we’ll get in touch.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| obter | get |
| seus | your |
| abaixo | below |
PT Introduza os dados da sua empresa abaixo e será contactado no prazo de um dia. É com o maior prazer que aguardamos o seu contacto.
EN Fill in your company details and we’ll get back to you within a day. We’re looking forward to hearing from you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | a |
PT Introduza o seu tipo de identificação fiscal Escolha o tipo de Identificação NIF IVA Intracomunitário Passaporte Documento oficial país de residência Certificado de residência Outro documento Não registado
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| escolha | choose |
| passaporte | passport |
| país | country |
| residência | residence |
| outro | other |
PT 4. Introduza o URL do perfil de cada uma das suas contas de redes sociais seleccionadas;
EN 4. Enter the profile URL for each of your selected social media accounts;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| introduza | enter |
| url | url |
| perfil | profile |
| cada | each |
| suas | your |
| contas | accounts |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
introduza a fórmula introduza introduza o domínio introduza um nome sc123456789 introduza lhe que introduza favor introduza introduza por favor introduza outro formato introduza o tópico título que introduza introduza o código introduza qualquer termo introduza uma palavra fórmula fórmula secreta fórmula simples própria fórmula há fórmula formula in fórmula é fórmula aplicada fórmula exata fórmula infantil fórmula de coluna fórmula vencedora resultados da fórmula fórmula vlookup colocar uma fórmula criação da fórmula configurou uma fórmula e a fórmula fórmula 1 criar uma fórmula calcular uma fórmula fórmula determine o a fórmula a à sua fórmula aquela fórmula contém uma fórmula células na fórmula fórmula três contém a fórmula a fórmula formula one conforme a fórmula fórmula que atribua aba fórmula fórmula que subtrai converter em fórmula
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos