Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "enter your email" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "enter your email" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

enter 1 2 a abaixo acesso adicionar agora ainda ao aos aplicativo aqui as até botão cada caso clicar clique clique em com com a como conta contas contato converter credenciais criar crie da das de de que depois deve digitar digite do documento domínio dos durante e ele eles em endereço enter entrada entrar entre escolha essa esse este estiver está fazer inserir insira introduza isso link lo login mais na nas neste no nome nos nosso nota não número o o nome onde os ou para para a para o para que parte pessoais por por exemplo precisa pressione primeiro produtos página página de qual qualquer quando que salvar se seja selecionar selecione sem ser será seu seus site sobre sua suas são também tecla telefone tem texto tipo todos todos os trabalho um uma url usando usar uso vai versão você pode web à às é
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para

enter your email Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…

PT Sim, é possível migrar as suas encomendas ao atualizar o seu endereço de e-mail. Aceda ao seu resumo da conta, clique em "Alterar o seu e-mail" e insira o novo endereço de e-mail…

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Anglų Portugalų
purchased comprou
automatically automaticamente
registered registrado
program programa
if se
algo algo
above acima
an um
link link
you você
can pode
to caso
our nosso
and e

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Anglų Portugalų
purchased comprou
automatically automaticamente
registered registrado
program programa
if se
algo algo
above acima
an um
link link
you você
can pode
to caso
our nosso
and e

EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.

PT Se você já comprou o Lux Algo, você está automaticamente registrado em nosso programa e pode digitar seu e-mail acima para fazer o login. Caso contrário, você ainda poderá inserir seu e-mail e obter um link de afiliado.

Anglų Portugalų
purchased comprou
automatically automaticamente
registered registrado
program programa
if se
algo algo
above acima
an um
link link
you você
can pode
to caso
our nosso
and e

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

Anglų Portugalų
field campo
visitor visitante
valid válido
format formato
accepted aceito
test test
a um
the o
address endereço
enter de
it seu
be ser
to para

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

Anglų Portugalų
body corpo
cc cc
mind mente
visitors visitante
click clicar
fields campos
edit editar
a um
you você
can pode
address endereço
keep que
in em
link link
also também
text texto
before antes
the o

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

Anglų Portugalų
box caixa
active ativo
confirmation confirmação
need precisar
domain domínio
owner proprietário
a um
using usando
additionally além disso
use use
ownership propriedade
you você
must deve
address endereço
text texto
to além
of do

EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.

PT Quando são permitidos vários contatos, cada contato deve estar associado a um endereço de e-mail. Se você inserir o nome de um novo contato em uma célula, será solicitado que insira o endereço de e-mail dele também.

Anglų Portugalų
allowed permitidos
associated associado
new novo
cell célula
prompted solicitado
if se
contacts contatos
contact contato
are são
be ser
you você
a um
each cada
address endereço
name nome
the o
of de
when quando

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

PT Você precisará inserir um e-mail do proprietário do domínio na caixa de texto.Você deve inserir um endereço de e-mail ativo que você já está usando.Além disso, use isso para confirmação de propriedade.

Anglų Portugalų
box caixa
active ativo
confirmation confirmação
need precisar
domain domínio
owner proprietário
a um
using usando
additionally além disso
use use
ownership propriedade
you você
must deve
address endereço
text texto
to além
of do

EN You can update your email address by going to your account summary and clicking "Change your email". For security reasons, you might be asked to re-login, then enter your new emai…

PT Para atualizar o seu endereço de e-mail, basta visitar o seu resumo da conta e clicar em "Alterar e-mail". Por motivos de segurança, pode ser necessário fazer login novamente e in…

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

Anglų Portugalų
provider provedor
directly diretamente
copy copie
if se
the o
might possível
address endereço
to outro
and e

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Anglų Portugalų
tab aba
encourage incentivar
visitors visitante
click clicar
opens abrir
default padrão
automatically automaticamente
information informações
a um
service serviço
link link
with use
the o
it ele
you você
when quando
in de
and e
use com

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

Anglų Portugalų
option opção
encourage incentivar
opens abre
default padrão
automatically automaticamente
information informações
clicks clica
a um
service serviço
visitor visitante
link link
blank em branco
in em
with use
the o
you você
when quando
and e
use com

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

Anglų Portugalų
marketing marketing
an um
email email
header cabeçalho
called chamado
banner banner
context contexto
image imagem
or ou
the o
also também
is é
visual visual
located localizado
of do
at na

EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.

PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.

Anglų Portugalų
blogs blog
subdomain subdomínio
url url
full completa
if se
is é
enter insira
of do
the o
first primeira
part parte
your seu
example exemplo

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Anglų Portugalų
building criando
pc pc
windows windows
spark spark
experience experiência
ready pronto
here aqui
let para
and e
know saber
an uma

EN In order to request a password reset, please enter your Linktree username in the available field. The password reset email will be sent to the email address associated with your account.

PT Para solicitar uma redefinição de senha, digite seu nome de usuário do Linktree no campo disponível. O e-mail de redefinição de senha será enviado ao endereço de e-mail associado à sua conta.

Anglų Portugalų
password senha
linktree linktree
available disponível
field campo
associated associado
username nome de usuário
account conta
be ser
the o
a uma
sent enviado
address endereço
will será
request solicitar
in de

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

Anglų Portugalų
building criando
pc pc
windows windows
spark spark
experience experiência
ready pronto
here aqui
let para
and e
know saber
an uma

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.

PT Por favor, digite seu endereço de e-mail e nós enviaremos um e-mail que lhe permitirá redefinir sua senha.

Anglų Portugalų
reset redefinir
password senha
an um
address endereço
please favor
allow permitir
will allow permitirá
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Anglų Portugalų
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.

Anglų Portugalų
modern moderno
robust robusto
client cliente
used usado
accessing acessar
default padrão
hostwinds hostwinds
well bem
designed projetado
server servidor
is é
webmail webmail
platform plataforma
a um
options opções
this esta
of de
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

Anglų Portugalų
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

Anglų Portugalų
merge mesclagem
replacement substituto
column coluna
current atual
alternate alternativo
an um
account conta
value valor
primary principal
be ser
address endereço
the o
login login
will será
as como
of de
kept mantida

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

Anglų Portugalų
visitor visitante
storage armazenamento
option opção
default padrão
account conta
administrators administrador
form formulário
is é
a um
use use
receive receber
address endereço
the o
when quando

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

Anglų Portugalų
scans busca
attachments anexos
malware malwares
investing investir
help ajudar
protect proteger
phishing phishing
attempts tentativas
is é
tool ferramenta
a um
you você
in em
that que

EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address

PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email

Anglų Portugalų
the o
email email
address endereço
that que
your seu
in de

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:

Anglų Portugalų
form form
admin admin
field campo
notifications notificações
notification notificação
click clique
address endereço
in em
the abaixo
submission envio
and e
provided de

EN Click here. Enter your email address and you will receive an email asking you to create a new password.

PT Clique aqui Introduza o seu endereço de e-mail e irá receber uma mensagem de correio eletrónico a convidá-lo a personalizar a sua palavra-passe.

Anglų Portugalų
password palavra-passe
click clique
will irá
here aqui
address endereço
receive receber
a uma
to a
and e

EN You can enter contacts (name and email address), names, or email addresses as your preferred values for the column.

PT Você poderá inserir contatos (nome e endereço de e-mail), nomes ou endereços de e-mail como os valores preferenciais de uma coluna.

Anglų Portugalų
contacts contatos
column coluna
names nomes
or ou
addresses endereços
the os
name nome
address endereço
as como
values valores
you você
can poderá
and e
for de

EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.

PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.

Anglų Portugalų
new nova
password palavra-passe
will irá
allow permitir
a um
address endereço
below abaixo
link link
select selecione
to enviar
that que

EN Enter your email address below. We will send you an email with a link that will allow you to select a new password.

PT Introduza o seu endereço de e-mail abaixo. Iremos enviar um e-mail com um link que irá permitir que selecione uma nova palavra-passe.

Anglų Portugalų
new nova
password palavra-passe
will irá
allow permitir
a um
address endereço
below abaixo
link link
select selecione
to enviar
that que

EN Please enter your email address Please ensure that you have included the "@" in the email address

PT Introduza o seu endereço de email Certifique-se de que incluiu o símbolo "@" no endereço de email

Anglų Portugalų
the o
email email
address endereço
that que
your seu
in de

EN Please enter your email address so that the password reset email can be sent to you account.

PT Por favor, introduza o seu endereço electrónico. Receberá um link para redefinir a sua palavra-passe.

Anglų Portugalų
password palavra-passe
reset redefinir
address endereço
the o
please favor

EN Go to the email address you used to register your domain and look for an email from info@enter-system.com.

PT Vá para o endereço de e-mail que você usou para registrar seu domínio e procure um e-mail de info @ enter-system.com.

Anglų Portugalų
info info
domain domínio
an um
the o
address endereço
used to usou
look for procure
you você
register registrar
to para
and e
for de

EN Enter your educational email address, andwe will send you an email with a coupon code

PT Digite seu endereço de email associado à sua instituição de ensino enós lhe enviaremos uma mensagem com um cupom de desconto.

Anglų Portugalų
educational ensino
will send enviaremos
coupon cupom
a um
email email
address endereço

EN Edit Contact: Enter a name associated with the email address, or change the email address of your contact 

PT Editar contato: Insira um nome associado ao endereço de e-mail ou altere o endereço de e-mail do seu contato

Anglų Portugalų
contact contato
a um
associated associado
or ou
edit editar
the o
change altere
name nome
address endereço
of do

EN Under Notifications, click Email to Form Admin and enter your email address in the field provided beneath Send Submission Notification to:

PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:

Anglų Portugalų
form form
admin admin
field campo
notifications notificações
notification notificação
click clique
address endereço
in em
the abaixo
submission envio
and e
provided de

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.

Anglų Portugalų
old antiga
password senha
current atual
box caixa
new nova
boxes caixas
your sua
text texto
enter de
the seguida

EN Choose your S3 provider. Enter a string value. Press Enter for the default.Choose a number from below, or type in your own value 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / Any other S3 compatible provider "Other" provider> 11

PT Escolha seu provedor S3. Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ... 11 / qualquer outro provedor compatível S3 "Outro" Provedor> 11.

Anglų Portugalų
choose escolha
provider provedor
string string
web web
services services
compatible compatível
gt gt
value valor
press pressione
default padrão
or ou
amazon amazon
a um
aws aws
the o
number número
other outro
below abaixo
your seu
any qualquer

EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!

PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!

Anglų Portugalų
g g
software software
field campo
attention atenção
lowercase minúsculas
letters letras
lock lock
capital letters maiúsculas
caps caps
username nome de usuário
the o
data data
is está
below abaixo
and e
sure certifique-se de

Rodoma 50 iš 50 vertimų