PT Os posts do Instagram são fotos ou imagens que um usuário do Instagram compartilha na plataforma. As postagens do Instagram são ótimas para marcar seu perfil ou conta comercial. Crie sua própria postagem personalizada no Instagram com o Infogram.
PT Os posts do Instagram são fotos ou imagens que um usuário do Instagram compartilha na plataforma. As postagens do Instagram são ótimas para marcar seu perfil ou conta comercial. Crie sua própria postagem personalizada no Instagram com o Infogram.
EN Instagram posts are photos or graphics that an Instagram user shares on the platform. Instagram posts are great for branding your profile or business account. Create your own custom Instagram post with Infogram.
PT Instagram Live Rooms: como fazer live com até quatro pessoas no total
EN Instagram Live Rooms: How to go live with up to four people total
Portugalų | Anglų |
---|---|
live | live |
pessoas | people |
total | total |
PT Invista tempo e recursos no Instagram Stories (que podem ser ótimos pontos de conversão do Instagram), Snapchat e/ou Facebook Live. Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live. Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
Portugalų | Anglų |
---|---|
invista | invest |
recursos | resources |
stories | stories |
podem | can |
pontos | points |
conversão | conversion |
snapchat | snapchat |
ou | or |
marcas | brands |
plataformas | platforms |
campanhas | campaigns |
inspiração | inspiration |
PT Os Stories, Instagram Live e o IGTV que foi lançado recentemente tornaram o Instagram uma plataforma para compartilhar tudo entre vídeos de filhotes fofos até dicas de maquiagem oferecidas por celebridades bilionárias
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
Portugalų | Anglų |
---|---|
stories | stories |
live | live |
lançado | launched |
recentemente | newly |
plataforma | platform |
compartilhar | sharing |
vídeos | videos |
dicas | tips |
PT Se estiver registado na sua conta Instagram, pode ligar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram, clicando no botão Instagram
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
conta | account |
conteúdo | content |
páginas | sites |
perfil | profile |
botão | button |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Instagram em https://help.instagram.com/519522125107875 e configurações de privacidade aqui: https://help.instagram.com/196883487377501.
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
mais | more |
informações | information |
política | policy |
privacidade | privacy |
help | help |
configurações | settings |
aqui | here |
https | https |
PT Instagram é uma das redes sociais mais populares, com mais de mil milhões de utilizadores mensais activos. Faça crescer os seus seguidores e mantenha-se ligado aos visitantes do seu site na Instagram com o botão Instagram follow.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
mensais | monthly |
crescer | grow |
visitantes | visitors |
follow | follow |
mil milhões | billion |
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Portugalų | Anglų |
---|---|
processo | process |
adicionar | adding |
follow | follow |
website | website |
PT Para adicionar seu perfil do Instagram como um ícone social, insira seu identificador do Instagram na seção 'Identificador do Instagram'
EN To add your Instagram profile as a social icon, enter your Instagram handle in the 'Instagram handle' section
Portugalų | Anglų |
---|---|
seu | your |
perfil | profile |
ícone | icon |
social | social |
PT Quer uma forma sem esforço para fazer crescer o seu público Instagram? ShareThis' Instagram seguir o botão é uma forma livre e fácil de conseguir mais seguidores no Instagram
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
Portugalų | Anglų |
---|---|
forma | way |
é | is |
livre | free |
PT não é possível transmitir simultaneamente do Vimeo para o Instagram. Isso ocorre porque o Instagram só permite transmissão diretamente do aplicativo Instagram no momento.
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
Portugalų | Anglų |
---|---|
possível | possible |
vimeo | vimeo |
permite | allows |
transmissão | streaming |
diretamente | directly |
aplicativo | app |
momento | time |
PT Se você planeja vender no Instagram, não se esqueça de ter uma conta do Instagram Business em um dos países com suporte do Instagram e se ela atende aos requisitos de configuração.
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conta | account |
países | countries |
atende | meets |
requisitos | requirements |
planeja | planning |
PT Instagram é uma das redes sociais mais populares, com mais de mil milhões de utilizadores mensais activos. Faça crescer os seus seguidores e mantenha-se ligado aos visitantes do seu site na Instagram com o botão Instagram follow.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
mensais | monthly |
crescer | grow |
visitantes | visitors |
follow | follow |
mil milhões | billion |
PT O processo de adicionar um botão Instagram follow ao seu website é o mesmo que adicionar um link ao seu Instagram, com o botão ShareThis Instagram follow
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Portugalų | Anglų |
---|---|
processo | process |
adicionar | adding |
follow | follow |
website | website |
PT Para assistir à apresentação principal do Affinity Live comandada por Ashley Hewson, diretor geral da Serif, acesse affinity.serif.com/live.
EN To stream the Affinity Live keynote presentation by Serif Managing Director Ashley Hewson, go to affinity.serif.com/live.
Portugalų | Anglų |
---|---|
apresentação | presentation |
affinity | affinity |
live | live |
serif | serif |
acesse | go to |
ashley | ashley |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
Portugalų | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
Portugalų | Anglų |
---|---|
live | live |
dados | data |
situação | situation |
clubes | clubs |
europa | europe |
relatório | report |
foi | was |
escrito | written |
publicado | published |
janeiro | january |
descreve | describes |
dma | dma |
PT Dados de contacto da empresa responsável: BE LIVE HOTELS, S.L.U., com o código de identificação fiscal (CIF) B38674792 e sede social em C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Espanha (a seguir designada como BE LIVE)
EN Contact information for the entity responsible: BE LIVE HOTELS, S.L.U., CIF B38674792 and registered address at C/Aguilar y Quesada, 1 - 38400 Santa Cruz de Tenerife - Tenerife - Spain. (hereinafter BE LIVE)
Portugalų | Anglų |
---|---|
dados | information |
contacto | contact |
responsável | responsible |
be | be |
live | live |
hotels | hotels |
s | s |
u | u |
y | y |
tenerife | tenerife |
espanha | spain |
c | c |
cruz | cruz |
PT Medidas para garantir que qualquer pessoa que atue sob a autoridade da BE LIVE e que tenha acesso a dados pessoais só possa tratar desses dados seguindo instruções da BE LIVE.
EN Measures to guarantee that any person acting under the authority of BE LIVE and who has access to personal data, can only use said data following BE LIVE's instructions.
Portugalų | Anglų |
---|---|
medidas | measures |
live | live |
acesso | access |
dados | data |
instruções | instructions |
s | s |
PT O Live DMA recolhe dados para analisar a situação das salas de espetáculo e clubes na Europa. The Survey, o seu mais recente relatório, foi escrito em 2019 e publicado em Janeiro de 2020. Como Arne descreve, o papel do Live DMA passa por
EN Live DMA collects data in order to analyze the situation of live music venues and clubs in Europe. The Survey, the latest report, was written in 2019 and published in January 2020. Live DMA, as Arne describes, helps
Portugalų | Anglų |
---|---|
live | live |
dados | data |
situação | situation |
clubes | clubs |
europa | europe |
relatório | report |
foi | was |
escrito | written |
publicado | published |
janeiro | january |
descreve | describes |
dma | dma |
PT Marca personalizada, o premiado Live Studio, RTMP streaming e Simulated live streaming
EN Custom branding, the award winning Live Studio, RTMP streaming and Simulated live streaming
Portugalų | Anglų |
---|---|
marca | branding |
personalizada | custom |
o | the |
live | live |
studio | studio |
rtmp | rtmp |
e | and |
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
Portugalų | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
serviços | services |
gerenciados | managed |
iii | iii |
entrevistado | interviewed |
summit | summit |
john | john |
mudando | changing |
ambientes | environments |
evento | event |
PT ODBC Live Data Connector O Smartsheet Live Data Connector fornece conectividade ODBC, de acordo com as normas exigidas, entre o Smartsheet e ferramentas de terceiros
EN ODBC Live Data Connector The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard ODBC connectivity between Smartsheet and third-party tools
PT Instagram lança Live Rooms: como ir ao vivo com até quatro pessoas no total
EN Instagram launches Live Rooms: How to go live with up to four people total
Portugalų | Anglų |
---|---|
lança | launches |
ir | go |
pessoas | people |
total | total |
PT O Instagram está lançando um novo recurso, chamado Live Rooms, que foi projetado para fazer com que mais pessoas entrem ao vivo ao mesmo tempo. É
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
Portugalų | Anglų |
---|---|
lançando | launching |
novo | new |
recurso | feature |
chamado | called |
pessoas | people |
PT Duque de Cambridge respondeu seguidor brasileiro em live pelo Instagram
EN As COVID-19 cases rise in the United Kingdom due to the omicron variant, the royal family has revamped their plans for Christmas. Find out below how they'll be celebrating the holiday this year.
PT Onde foi parar a tela panorâmica? O Instagram Live, Stories e IGTV são todos formatados para uso vertical, uma tendência que está rapidamente se espalhando por todas as plataformas sociais
EN Where did widescreen go? Instagram Live, Instagram Stories, and IGTV are all formatted for vertical video—a trend that’s quickly spread across all social media platforms
Portugalų | Anglų |
---|---|
live | live |
stories | stories |
formatados | formatted |
vertical | vertical |
tendência | trend |
rapidamente | quickly |
plataformas | platforms |
s | s |
PT O Instagram tem um recurso, chamado Live Rooms, projetado para que mais pessoas entrem ao vivo de uma só vez. Aqui está como funciona.
EN Instagram has a feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
Portugalų | Anglų |
---|---|
chamado | called |
pessoas | people |
s | s |
PT Instagram interrompe o desenvolvimento de seu aplicativo Instagram Kids, citando preocupações públicas e dos pais
EN The awesome Blue VO!CE software is now available to more Yeti mic users
Portugalų | Anglų |
---|---|
aplicativo | software |
PT Para marcar tags em um produto no Instagram, é necessário configurar em três plataformas diferentes: Squarespace, Facebook e Instagram
EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram
Portugalų | Anglų |
---|---|
tags | tagging |
necessário | requires |
configurar | setup |
plataformas | platforms |
diferentes | different |
squarespace | squarespace |
PT Ter uma conta do Instagram Business em um dos países aceitos pelo Instagram.
EN Have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conta | account |
business | business |
países | countries |
PT Para obter instruções completas sobre como configurar o Instagram Shopping, acesse o guia do Instagram.
EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.
Portugalų | Anglų |
---|---|
shopping | shopping |
PT Depois que seu catálogo for aprovado, você receberá uma notificação no aplicativo do Instagram e verá a opção Shopping em sua conta do Instagram.
EN After your catalog is approved, you’ll get a notification in the Instagram app, and you’ll see a Shopping option in your Instagram account.
Portugalų | Anglų |
---|---|
catálogo | catalog |
aprovado | approved |
notificação | notification |
aplicativo | app |
opção | option |
conta | account |
shopping | shopping |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
Portugalų | Anglų |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT O Instagram por muito tempo limitou quem poderia usar hiperlinks nas histórias do Instagram. Mas, no final de 2021, todos os requisitos foram
EN Before answering a call it is always better to find out “whose phone number is this”. This blog will take you through the 10 best ways to know
Portugalų | Anglų |
---|---|
foram | is |
PT O chat de vídeo faz parte do Instagram Direct, a ferramenta de mensagens diretas do Instagram. Com o chat de vídeo, você pode ligar para uma pessoa
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
Portugalų | Anglų |
---|---|
chat | chat |
vídeo | video |
parte | part |
mensagens | messaging |
PT Com este conversor de arquivos gratuito para o Instagram, é fácil converter seu vídeo para ser carregado no Instagram
EN With this free file converter for Instagram, it is easy to convert your video to be uploaded for Instagram
Portugalų | Anglų |
---|---|
gratuito | free |
fácil | easy |
carregado | uploaded |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
Portugalų | Anglų |
---|---|
carregar | upload |
PT Procurando por um profissional videomaker do Instagram? Renderforest ajuda você a criar vídeos Instagram super envolventes em minutos. Experimente agora gratuitamente!
EN Renderforest online instagram video maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
Portugalų | Anglų |
---|---|
renderforest | renderforest |
ajuda | helps |
você | you |
um | various |
PT Crie designs para capas do YouTube, postagens do Facebook e Instagram, Stories do Instagram e muito mais, em apenas alguns cliques.
EN Design graphics for YouTube covers, Facebook and Instagram posts, Instagram Stories, and more in a few easy clicks.
Portugalų | Anglų |
---|---|
capas | covers |
youtube | youtube |
postagens | posts |
stories | stories |
apenas | easy |
cliques | clicks |
PT Bloco do Instagram adiciona uma galeria das suas fotos no Instagram.
EN Instagram block adds a gallery of your Instagram photos.
Portugalų | Anglų |
---|---|
bloco | block |
adiciona | adds |
galeria | gallery |
suas | your |
fotos | photos |
PT Instagram - adiciona publicações da sua conta do Instagram.
EN Instagram - Add posts from your Instagram account.
Portugalų | Anglų |
---|---|
adiciona | add |
publicações | posts |
sua | your |
conta | account |
PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)
EN So, when it comes to Instagram, how long is too long? How many words or characters can you get away with, before the Instagram community lays the smackdown? (Or, worse, ignores your posts completely!)
Portugalų | Anglų |
---|---|
quantas | how many |
palavras | words |
caracteres | characters |
comunidade | community |
pior | worse |
completamente | completely |
PT Se estiver a realizar uma campanha de anúncios Instagram Ads, é necessário ter em mente os limites de caracteres para as legendas Instagram Ads, também
EN If you’re running an Instagram Ads campaign, you need to be mindful of character limits for Instagram Ads captions, as well
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
necessário | need |
limites | limits |
caracteres | character |
legendas | captions |
PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!
EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!
Portugalų | Anglų |
---|---|
passo | step |
crescer | growing |
instalar | install |
follow | follow |
website | website |
visitantes | visitors |
ou | or |
blog | blog |
PT Integramos plug-ins da rede social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA) em nosso site como parte da chamada "solução de dois cliques" do Shariff
EN We have integrated plug-ins from the social network Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) on our website as part of the so-called "two-click solution" from Shariff
Portugalų | Anglų |
---|---|
willow | willow |
park | park |
parte | part |
chamada | called |
solução | solution |
cliques | click |
llc | llc |
ca | ca |
PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas
EN Instagram receives the information, including your IP address, that you have visited our site and transmits the information to Instagram servers in the USA, where this information is stored
Portugalų | Anglų |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
ip | ip |
visitou | visited |
servidores | servers |
armazenadas | stored |
PT Se você sair do Instagram antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Instagram quando o plug-in for ativado.
EN If you log out of Instagram before visiting our website and delete your cookies, no data about your visit to our website will be assigned to your profile on Instagram when the plug-in is activated.
Portugalų | Anglų |
---|---|
site | website |
excluir | delete |
cookies | cookies |
dado | data |
atribuído | assigned |
perfil | profile |
plug-in | plug-in |
ativado | activated |
PT Botão de seguir para Instagram: Adicione o Botão Instagram ao seu site
EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website
Portugalų | Anglų |
---|---|
adicione | add |
site | website |
PT Um Botão de seguir para Instagram é um simples, simplificado e fácil de usar website ou botão de blog que permite o acesso com um clique à sua conta Instagram, para que os visitantes o possam encontrar facilmente (e depois segui-lo)
EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)
Portugalų | Anglų |
---|---|
botão | button |
simplificado | streamlined |
usar | use |
website | website |
ou | or |
blog | blog |
permite | enables |
acesso | access |
clique | click |
conta | account |
visitantes | visitors |
possam | can |
encontrar | find |
Rodoma 50 iš 50 vertimų