PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
Išversti "exercício de respiração" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "exercício de respiração" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
| exercício | exercise exercising workout |
| respiração | breath breathing |
exercício de respiração Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aula | class |
| começa | starts |
| exercício | exercise |
| yoga | yoga |
| cão | dog |
| guerreiro | warrior |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aula | class |
| começa | starts |
| exercício | exercise |
| yoga | yoga |
| cão | dog |
| guerreiro | warrior |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aula | class |
| começa | starts |
| exercício | exercise |
| yoga | yoga |
| cão | dog |
| guerreiro | warrior |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aula | class |
| começa | starts |
| exercício | exercise |
| yoga | yoga |
| cão | dog |
| guerreiro | warrior |
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aula | class |
| começa | starts |
| exercício | exercise |
| yoga | yoga |
| cão | dog |
| guerreiro | warrior |
PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| trabalhar | work |
| curso | course |
| bem | well |
| exercício | exercise |
| som | sound |
| estrutura | structure |
| frase | sentence |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| no final | finally |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT Sinta-se bem-vindo e relaxado com momentos de mindfulness, que incluem rituais curtos de respiração e meditações guiadas. Em breve.
EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| relaxado | relaxed |
| momentos | moments |
| incluem | include |
| sinta | feel |
| guiadas | guided |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| respiração | breath |
| bar | bar |
| brooklyn | brooklyn |
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| apenas | just |
| respiração | breath |
| bar | bar |
PT O chefe do Instagram admite que um aplicativo nativo para iPad seria bom, mas não prenda a respiração
EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| chefe | boss |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| ipad | ipad |
| bom | good |
| respiração | breath |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | an |
| suas | yourself |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| respiração | breath |
| bebê | baby |
| casamentos | weddings |
PT Usando a respiração do bebê em arranjos florais para casamentos
EN Using baby's breath in floral arrangement for weddings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| respiração | breath |
| bebê | baby |
| casamentos | weddings |
PT Além disso, em coordenação com as autoridades, a Iberdrola doou 400 equipamentos de respiração, mais de 4 milhões de máscaras, 242.000 macacões e 30.000 óculos de proteção no valor de 30 milhões de euros.
EN In addition, in coordination with the authorities, Iberdrola donated 400 respirators, more than four million masks, 242,000 coveralls and 30,000 pairs of protective goggles worth 30 million euros.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| autoridades | authorities |
| iberdrola | iberdrola |
| máscaras | masks |
| óculos | goggles |
| euros | euros |
| valor | worth |
PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri
EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avião | aircraft |
| equipamentos | equipment |
| última | state-of-the-art |
| iberdrola | iberdrola |
| madri | madrid |
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| posição | position |
| boca | mouth |
| respiração | breath |
| im | im |
| tom | tone |
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX6800-16G D6 PB com memória 16G/256bit/GDDR6 3 ventiladores de tamanho grande Placa traseira de metal luz de respiração
EN Yeston RX6800-16G D6 PB Gaming Graphics Card with 16G/256bit/GDDR6 Memory 3 Large Size Fans Metal Backplate Breathing Light
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| para | with |
| jogos | gaming |
| memória | memory |
| metal | metal |
| luz | light |
PT Transformação e utilização de energia pelos seres vivos Fermentação e respiração aeróbia; Trocas gasosas em seres multicelulares
EN Transformation and use of energy by living beings Aerobic fermentation and respiration; Gas exchange in multicellular beings
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transformação | transformation |
| energia | energy |
| seres | beings |
PT Radiografias de MV e kV com respiração sincronizada, 4D CBCT, CBCT iterativo, imagens disparadas, entre outras.
EN Respiration-synchronised MV/kV radiographs, 4D CBCT, Iterative CBCT, Triggered Imaging, and more.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| kv | kv |
| iterativo | iterative |
| outras | more |
| imagens | imaging |
PT A tecnologia RapidScan™ administra em cada campo em menos de 5 seg. numa única suspensão da respiração para a maioria dos doentes.*
EN RapidScan™ technology delivers each field in <5 sec, within a single breath-hold for most patients.*
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| campo | field |
| respiração | breath |
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| um | an |
| suas | yourself |
PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri
EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| avião | aircraft |
| equipamentos | equipment |
| última | state-of-the-art |
| iberdrola | iberdrola |
| madri | madrid |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| no final | finally |
PT Grupos de Meditação e respiração em Brasil | Meetup
EN Breathing Meditation groups in Australia | Meetup
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grupos | groups |
| meditação | meditation |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Meditação e respiração no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Breathing Meditation Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| meditação | meditation |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| no final | finally |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| no final | finally |
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| yoga | yoga |
| propõe | offers |
| uma | a |
| flow | flow |
| foco | focus |
| força | strength |
| vinyasa | vinyasa |
PT No final, vais poder relaxar com os exercícios de respiração profunda e alongamentos.
EN At the end, you’ll cool down with deep breathing and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| os | you |
PT Para terminar, relaxas no chão com exercícios de respiração e alguns alongamentos finais.
EN At the end, you’ll cool down in child’s pose with breathing exercises and stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
PT No final, há lugar a relaxamento com exercícios de respiração profunda e alongamentos do corpo todo.
EN Finally, you’ll cool down with deep breathing exercises and full body stretching.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exercícios | exercises |
| corpo | body |
| no final | finally |
PT No final, relaxas com alguns alongamentos de corpo inteiro e exercícios de respiração.
EN Finally, you’ll cool down with full body stretches and breathing exercises.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| corpo | body |
| exercícios | exercises |
| no final | finally |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
exercício de respiração respiracao respiração profunda orifício de respiração extensão da respiração utiliza a respiração prenda a respiração exercícios de respiração equipamentos de respiração usando a respiração exercício exercício pleno exercício ajuda exercício fiscal exercício físico solicitar o exercício exercício tabletop atua no exercício próprio exercício excelente exercício exercício burocrático exercício ou defesa texto profissional exercício exercício financeiro exercício deve exercício finalizado exercício ginástica exercite transparencia no exercicio o exercício vivencia o exercício tem correspondente ao exercício o exercício nomeadamente o exercício abordado o exercício combinando um exercício exercício de som exercício sem precedentes exercício da profissão é um exercício exercício é compor o exercício finalizado exercício sonoro é solicitarem o exercício exercício de ver exercício moving cat exercício da liberdade exercício de qualquer exercício completo exercício do semestre aprendidas no exercício
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos