Išversti "exemplo do festival" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "exemplo do festival" vertimai iš Portugalų į Anglų

exemplo do festival Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT Usam o espaço da biblioteca para realizar muitas de suas atividades, incluindo um festival de árvores de Natal, um festival de cores inspirado no festival da primavera indiano, Holi, noites de bingo e muito mais

EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more

Portugalų Anglų
espaço space
biblioteca library
atividades activities
incluindo including
árvores tree
natal christmas
cores color
primavera spring
indiano indian
noites nights
festival festival

PT Depois da chuva, seu primeiro longa, venceu três prêmios: no 46º Festival de Brasília e foi exibido no 43º Rotterdam Film Festival, 16º BAFICI e no 32º Festival do Uruguai.

EN Depois da chuva, his first feature film, won three awards at the 46th Brasilia Festival and was shown at the 43rd Rotterdam Film Festival, at the 16th BAFICI and at the 32nd Uruguay Film Festival.

Portugalų Anglų
venceu won
prêmios awards
brasília brasilia
film film
uruguai uruguay
festival festival

PT Desde 2001 é parte da equipe de produção artística do festival BAFICI (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independente), e desde 2007 é membro do comitê de seleção e programação do mesmo festival

EN Since 2011 she is a member of the BAFICI’s artistic crew and, since 2007, a member of the committee selection and programmer

Portugalų Anglų
é is
comitê committee
seleção selection
mesmo the
equipe crew

PT Volte no tempo com um festival Art Déco, viva um festival de inverno mágico ou dê boas-vindas ao Ano Novo Māori em um destes eventos culturais únicos.

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

Portugalų Anglų
art art
mágico magical
ou or
novo new
destes of these
eventos events
culturais cultural
festival festival

PT O festival mais meridional do mundo desse tipo, o Dunedin Fringe Festival

EN The world’s southernmost festival of its kind, the Dunedin Fringe Festival

Portugalų Anglų
festival festival
dunedin dunedin

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

Portugalų Anglų
setembro september
preparar prepare
brands brands
mundo world
bandas bands
festival festival

PT São Paulo – A 24ª edição do Dubai Shopping Festival (DSF), festival de compras dos Emirados, vai ocorrer de 26 de dezembro deste ano a 26 de janeiro de 2019, conforme anunciou o site <em>Visit Dubai</em> nesta quinta-feira (04)

EN Casablanca – Morocco airports received, in April, 2,006,019 passengers, up 9.53% over the same period of last year, according to information published this Friday (18) by news agency Maghreb Arabe Presse (MAP)

PT O regresso ao trabalho não tem que ser uma chatice? Em setembro várias empresas começam a preparar, de forma mais intensiva, a sua participação no Festival Brands Like Bands, o único Festival do Mundo com Bandas de Empresas.

EN Returning to work does not have to be a bummer ? In September several companies are starting to prepare, more intensively, their participation in the Festival Brands Like Bands, the only Festival of the World with Bands of Companies.

Portugalų Anglų
setembro september
preparar prepare
brands brands
mundo world
bandas bands
festival festival

PT Philippe Gajan é diretor de programação para o Festival du Nouveau Cinéma, em Montreal. Ele faz parte do festival desde 1999. Além disso, é também crítico de cinema e diretor da revista 24 Images.

EN Philippe Gajan is the programming director of Festival du Nouveau Cinéma, Montreal. He has been part of the festival since 1999. He is also film critic and director of the magazine 24 images.

Portugalų Anglų
diretor director
parte part
crítico critic
cinema film
revista magazine
images images
festival festival
du du
montreal montreal

PT Memorimage, Festival Internacional de Cinema de Reus é um Festival visando filmes que usam imagens em movimento de arquivo. A 17ª edição do Memorimage será celebrada de 9 a 12 de novembro de 2022.

EN Memorimage, International Film Festival of Reus is a Festival targeting films that use archival moving images. The 17th edition of Memorimage will be celebrated from the 9th to the 12th of November 2022.

Portugalų Anglų
internacional international
um a
usam use
imagens images
edição edition
novembro november
festival festival

PT Venceu o Festival Eurovisão da Canção em 2003, com a canção Every way that I can , festival realizado em Riga (Letónia)

EN She was originally educated professionally as an opera singer and has a well-tamed soprano voice

Portugalų Anglų
a she

PT Os eventos culturais realizados anualmente incluem o Ashland Independent Film Festival e o Arts Festival; ambos apresentam um elenco de populares artistas contemporâneos e uma série de clássicos aclamados durante todo o verão dos EUA.

EN Annual cultural events include the Ashland Independent Film Festival and the Britt Music and Arts Festival, showcasing a line-up of popular contemporary performers and a renowned classical series throughout the summer.

PT De fevereiro a início de novembro, o OSF (Oregon Shakespeare Festival), um festival shakespeariano premiado com o Tony Award, coloca em cartaz 11 apresentações teatrais em três palcos diferentes na cidade de Ashland

EN From February to early November, the Tony Award-winning Oregon Shakespeare Festival (OSF) presents 11 theater performances in three different venues throughout Ashland

PT O vale produz quatro variedades nativas de trufas brancas e pretas, que são celebradas anualmente no Oregon Truffle Festival (Festival de Trufas do Oregon)

EN Four varieties of white and black truffles are native to the valley and celebrated annually at the Oregon Truffle Festival

PT Atuou como curadora em diversas mostras e festivais, a exemplo do Festival de Brasília do Cinema Brasileiro e da Mostra 50 Anos de Cinema de África.

EN She has worked as a curator in several exhibitions and festivals, such as the Festival de Brasília do Cinema Brasileiro and Cinema and the Exhibitions 50 Years of African Cinema.

Portugalų Anglų
diversas several
festivais festivals
cinema cinema
anos years
África african
festival festival

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

Portugalų Anglų
criar building
site website
onde where
criadores creators
conta account
ou or
móvel mobile
profissionais workers
campo field
festival festival

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

EN adnetwork.example can select an ad suitable for Alex by combining the data it has from the publisher dailynews.example and the advertiser shoestore.example:

Portugalų Anglų
exemplo example
pode can
selecionar select
anúncio ad
adequado suitable
alex alex
combinando combining
editor publisher
anunciante advertiser

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

EN Consider, for example, a text file with two columns, where in one column it puts an identifier (for example "abc") and in the other a number (for example "34")

PT Todo mês de fevereiro, Napier celebra sua herança com o Art Deco Festival - uma celebração elegante de todas as coisas da década de 1930, incluindo carros antigos, moda e música.

EN Every February, Napier celebrates its heritage with the Art Deco Festival - a stylish celebration of all things 1930s, including vintage cars, fashion and music.

Portugalų Anglų
fevereiro february
herança heritage
art art
deco deco
celebração celebration
elegante stylish
incluindo including
carros cars
moda fashion
música music
napier napier
festival festival
s s

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

Portugalų Anglų
park park
é is
conhecida renowned
film film
esportes sports
planeje plan
caminhadas hiking
pesca fishing
mosca fly
festival festival

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

Portugalų Anglų
sombra shadow
montanhas mountains
conheça experience
old old
passeio ride
ou or
outubro october
grande grande

PT A sofisticada e animada cidade montanhosa de Park City é conhecida pelo Sundance Film Festival e pelos esportes de inverno. Durante a baixa temporada, planeje fazer caminhadas, pedalar, andar a cavalo e praticar pesca com mosca.

EN Upscale and fun-loving, mountain town Park City is renowned for the Sundance Film Festival and winter sports. In the off-season, plan for hiking, biking, horseback riding and fly-fishing.

Portugalų Anglų
park park
é is
conhecida renowned
film film
esportes sports
planeje plan
caminhadas hiking
pesca fishing
mosca fly
festival festival

PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.

EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.

Portugalų Anglų
sombra shadow
montanhas mountains
conheça experience
old old
passeio ride
ou or
outubro october
grande grande

PT Além do diretor, a produtora Kathleen Kennedy e os atores Daisy Ridley, John Boyega e Oscar Isaac confirmaram presença no festival. Confira!

EN Daisy Ridley, Oscar Isaac and the cast of Star Wars: Rise of Skywalker played an epic game of Family Feud on Jimmy Kimmel Live. Watch the game here!

Portugalų Anglų
a the
oscar oscar
isaac isaac

PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!

EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.

Portugalų Anglų
humilde humble

PT Rhythm and Vines é um famoso festival de música de vários dias em Gisborne, Tairawhiti

EN Rhythm and Vines is a legendary multi-day music festival in Gisborne, Tairawhiti

Portugalų Anglų
é is
um a
música music
vários multi
dias day
festival festival
gisborne gisborne

PT , um festival anual que exibe o melhor dos balões de ar quente.

EN , an annual festival showcasing the best of hot air balloons.

Portugalų Anglų
anual annual
ar air
quente hot
festival festival

PT pôster de letras do festival rock live com microfones 2528511 Vetor no Vecteezy

EN rock live festival lettering poster with microphones 2528511 Vector Art at Vecteezy

Portugalų Anglų
letras lettering
rock rock
live live
microfones microphones
no at
festival festival

PT pôster de letras do festival rock live com microfones Vetor Pro

EN rock live festival lettering poster with microphones Pro Vector

Portugalų Anglų
letras lettering
rock rock
live live
microfones microphones
vetor vector
festival festival

PT Desenvolvedor de projetos do Festival Eurovisão da Canção da EBU/EUROVISION

EN Project Developer of the Eurovision Song Contest at EBU/EUROVISION

Portugalų Anglų
desenvolvedor developer
projetos project

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

Portugalų Anglų
cidade city
grande major
definida defined
vida living
saudável healthy
atividades activities
arte art
música music
man man
acontece happens
anualmente annually
deserto desert
nevada nevada
reno reno
passando por undergoing
estilo de vida lifestyle
festival festival

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

Portugalų Anglų
culinária cuisine
dialeto dialect
único unique
raízes roots
claro of course
mundialmente world
mardi mardi
nova new
orleans orleans
é is
cidade city
jazz jazz
gras gras
festival festival

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

Portugalų Anglų
tecnicamente technically
ocorreu happened
nova new
york york
continua continues
música music
festival festival

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
mundialmente world
famoso famous
albuquerque albuquerque
dunas dunes
areia sand
formações formations
incríveis incredible
deserto desert
méxico mexico
destino destination
festival festival
deixar leave

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

Portugalų Anglų
se if
fizer take
semana week
outubro october
você you
albuquerque albuquerque
quente hot

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
albuquerque albuquerque
dunas dunes
areia sand
formações formations
incríveis incredible
deserto desert
méxico mexico
destino destination
festival festival
deixar leave

PT Conhecida pelo jazz, a culinária Creole, um dialeto único, as raízes culturais e, claro, o mundialmente renomado Mardi Gras Festival (uma celebração semelhante ao nosso carnaval), Nova Orleans é uma cidade com muito a celebrar

EN Known for jazz music, Creole cuisine, a unique dialect, multicultural roots and of course, the world-renowned Mardi Gras Festival, New Orleans is a city with a lot to celebrate

Portugalų Anglų
culinária cuisine
dialeto dialect
único unique
raízes roots
claro of course
mundialmente world
mardi mardi
nova new
orleans orleans
é is
cidade city
jazz jazz
gras gras
festival festival

PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno

EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno

Portugalų Anglų
cidade city
grande major
definida defined
vida living
saudável healthy
atividades activities
arte art
música music
man man
acontece happens
anualmente annually
deserto desert
nevada nevada
reno reno
passando por undergoing
estilo de vida lifestyle
festival festival

PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen

EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere

Portugalų Anglų
tecnicamente technically
ocorreu happened
nova new
york york
continua continues
música music
festival festival

PT De um festival de balões de ar quente em Albuquerque a dunas de areia e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

EN From the hot air balloon festival in Albuquerque to desert sand dunes and incredible rock formations, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
albuquerque albuquerque
dunas dunes
areia sand
formações formations
incríveis incredible
deserto desert
méxico mexico
destino destination
festival festival
deixar leave

PT Desde um festival de balões de ar quente mundialmente famoso em Albuquerque a dunas de areia fascinantes e formações rochosas incríveis no deserto, o Novo México é um destino que deixará um gostinho de quero mais.

EN From a world-famous hot air balloon festival in Albuquerque to mesmerizing sand dunes and incredible rock formations in the desert, New Mexico is one destination that will leave you wanting more.

Portugalų Anglų
ar air
quente hot
mundialmente world
famoso famous
albuquerque albuquerque
dunas dunes
areia sand
formações formations
incríveis incredible
deserto desert
méxico mexico
destino destination
festival festival
deixar leave

PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

Portugalų Anglų
se if
fizer take
semana week
outubro october
você you
albuquerque albuquerque
quente hot

PT Se você gostaria de estar  curtindo e aprendendo no Festival Internacional de Cannes Lions neste momento, você não está só. Embora não...

EN Top consumer brands know that to provide exceptional customer care, they need to connect with their customers online. Today, that means not...

Portugalų Anglų
gostaria need
momento today

PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

Portugalų Anglų
sinta experience
uma a
quando like
up up
call call
hotels hotels
w w
festival festival

PT Trocamos as multidões e áreas empoeiradas por apresentações intimistas e festas dançantes no WET Deck®, criando uma experiência de festival com um luxuoso upgrade em um fim de semana de proporções épicas.

EN We traded in crowds and dusty fields for intimate performances and WET Deck® dance parties, giving the festival experience a luxe upgrade for a weekend of epic proportions.

Portugalų Anglų
multidões crowds
áreas fields
apresentações performances
festas parties
deck deck
experiência experience
upgrade upgrade
proporções proportions
festival festival
fim de semana weekend

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

Portugalų Anglų
artistas artists
eventos events
up up
call call
mundo globe
músicas tunes

PT Depois de um set triunfante no Coachella, a revista DJ Mag elegeu sua música “Amber Rose” como uma das 20 melhores do festival

EN After a triumphant set at Coachella, DJ Mag named her track “Amber Rose” one of 20 massive tracks at this year’s festival

Portugalų Anglų
set set
rose rose
dj dj
festival festival

PT Amigos hipster por van campista no festival em um dia de verão

EN Santa Claus holding sack bag with presents gifts reading wish list.

Portugalų Anglų
por with

PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi

EN Man holding smartphone displaying on app mobile negative COVID-19 express test results, closeup

Portugalų Anglų
segurando holding

PT Se você gosta de música, vá ao Richmond Jazz Festival, em agosto, ou ao Dominion Riverrock em maio

EN If you love music, head to the Richmond Jazz Festival in August or Dominion Riverrock in May

Portugalų Anglų
se if
você you
gosta love
música music
ao to
ou or
richmond richmond
jazz jazz
festival festival

Rodoma 5050 vertimų