PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.
Išversti "escolheu na hora" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "escolheu na hora" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
escolheu na hora Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nova | new |
| toque | tap |
| campo | field |
| lista | list |
PT Você escolheu seus formulários de e-mail, definiu seus objetivos e agora é hora de escrever uma cópia de e-mail que motive seu leitor a agir
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| formulários | forms |
| objetivos | objectives |
| uma | an |
| leitor | reader |
PT Você escolheu seus formulários de e-mail, definiu seus objetivos e agora é hora de escrever uma cópia de e-mail que motive seu leitor a agir
EN You've chosen your email forms, set your objectives, and now it's time to write an email copy that motivates your reader to take action
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| formulários | forms |
| objetivos | objectives |
| uma | an |
| leitor | reader |
PT De maneira geral, as soluções de hospedagem para eCommerce oferece ao seu negócio online a hospedagem do site com a plataforma de eCommerce que você escolheu na hora de criar sua loja online.
EN Generally speaking, eCommerce hosting solutions offer your online business the hosting of their website along with the eCommerce platform they’ve chosen to build their store.
PT Selecione a rede que você deseja adicionar. Pode haver opções adicionais para selecionar com base na rede que você escolheu.
EN Select the network you’d like to add. There may be additional options to select based on the network you chose.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| escolheu | chose |
PT Ao invés disso, a Dove escolheu compartilhar uma mensagem maior. Para aumentar o reconhecimento da marca da sua startup, selecione uma mensagem mais importante que você gostaria de divulgar.
EN Instead, Dove chose a bigger message to share. To increase the brand awareness of your startup, choose a bigger message you’d like to promote.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| mensagem | message |
| startup | startup |
| selecione | choose |
PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.
EN Ask Questions Once you’ve hooked your audience, ask them questions that will keep the conversation going. Use the important questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| público | audience |
| use | use |
| importantes | important |
| descobriu | found |
| etapa | step |
| certificar-se | make sure |
| necessidades | needs |
| cliente | customer |
PT Não importa o modelo de negócio online que você escolheu, criar conteúdo original e interessante ainda é o rei
EN No matter what business model you’ve chosen online, original and effective content is still king
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| negócio | business |
| online | online |
| escolheu | chosen |
| original | original |
| rei | king |
PT A Telxius escolheu Virginia Beach para construir a primeira cable landing station na região do Médio Atlântico (Mid‑Atlantic). Hoje, essa estação recebe três cabos submarinos, Brusa, Marea e Dunant.
EN Telxius chose Virginia Beach as the site to build the first Cable Landing Station (CLS) in the Mid-Atlantic region. Today this station hosts three submarine cables: Marea and Brusa, and Dunant.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| landing | landing |
| região | region |
| hoje | today |
| telxius | telxius |
PT A Siemens escolheu a Pega para digitalizar os pontos de contato entre clientes e funcionários, além de unir sistemas, processos e pessoas em escala, em tempo real e com agilidade
EN Siemens selected Pega to digitize customer and employee touchpoints, bridging systems, processes, and people at scale, in real time and with agility
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| siemens | siemens |
| digitalizar | digitize |
| clientes | customer |
| funcionários | employee |
| pessoas | people |
| escala | scale |
| tempo | time |
| real | real |
| agilidade | agility |
| pega | pega |
PT A empresa escolheu o Pega Sales Automation devido a sua flexibilidade, dimensionamento e capacidade de implantação completa em 12 semanas.
EN Nissha chose Pega Sales Automation because of its flexibility, scalability, and ability to be fully deployed in 12 weeks.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| sales | sales |
| automation | automation |
| capacidade | ability |
| completa | fully |
| semanas | weeks |
| pega | pega |
PT Ela escolheu essa solução em vez da Salesforce porque faz parte da plataforma de CRM da HubSpot, um conjunto integrado de ferramentas de marketing, vendas e atendimento ao cliente
EN She chose this solution over Salesforce because it’s part of HubSpot’s CRM Platform, an integrated suite of marketing, sales, and customer service tools
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| solução | solution |
| salesforce | salesforce |
| parte | part |
| crm | crm |
| um | an |
| integrado | integrated |
| cliente | customer |
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações em containers baseada em microsserviços
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| bank | bank |
| escolheu | chose |
| red | red |
| hat | hat |
| baseada | based |
| microsserviços | microservices |
PT O cartão é conectado à sua conta Revolut, dependendo da oferta que você escolheu
EN The card is connected with your Revolut account, depending on the offer you’ve chosen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cartão | card |
| conectado | connected |
| conta | account |
| dependendo | depending |
| oferta | offer |
| escolheu | chosen |
PT Depois de estar satisfeito com os upgrades que você escolheu, clique no botão Green Continue na parte inferior do painel.
EN Once you are satisfied with the upgrades you have chosen, click on the green Continue button at the bottom of the dashboard.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| satisfeito | satisfied |
| escolheu | chosen |
| clique | click |
| botão | button |
| green | green |
| continue | continue |
| painel | dashboard |
PT Você descobrirá que as cartas são do mesmo baralho, mas um deles foi "cortado" na posição que você escolheu!
EN You will find that the values are the same deck, but one of them has been 'cut' at the position you chose!
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| descobrir | find |
PT Você já escolheu o bilhete certo do Swiss Travel System? Aqui você encontra os pontos de venda no seu país.
EN Find the points-of-sale in your country.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| o | the |
| pontos | points |
| venda | sale |
| país | country |
PT Supondo que você escolheu o modelo clássico e nomeou seu site meu-site, você verá os seguintes arquivos gerados em um novo diretório meu-website/:
EN Assuming you chose the classic template and named your site my-website, you will see the following files generated under a new directory my-website/:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| modelo | template |
| clássico | classic |
| gerados | generated |
| novo | new |
| em | under |
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| saiba | learn |
| escolheu | chose |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| residentes | residents |
| dinamarca | denmark |
| emergência | emergency |
| sociais | social |
PT Seu banner aparecerá abaixo do painel de navegação em cada página espécifica do surf break que você escolheu (previsões, surfcam, marés etc.)
EN Your banner will appear below the navigation panel on each page specific to your chosen surf break (forecasts, surfcam, tides etc.)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| banner | banner |
| navegação | navigation |
| surf | surf |
| escolheu | chosen |
| previsões | forecasts |
| etc | etc |
| aparecer | appear |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| estágio | stage |
| recentes | recent |
| envolvido | involved |
| tecnologia | technology |
| configuração | setup |
PT Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa. Aqui a sua história, contada em primeira pessoa.
EN Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company. Here is her story, told in the first person.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jovem | young |
| escolheu | chosen |
| modelo | model |
| história | story |
| francesco | francesco |
PT Por Mabih Nji Mabih Nji é uma jovem empresária camaronesa da The Economy of Francesco que escolheu o modelo EdC para sua empresa
EN By Mabih Nji Mabih Nji is a young Cameroonian entrepreneur from The Economy of Francesco who has chosen the EoC model for her company
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| jovem | young |
| escolheu | chosen |
| modelo | model |
| francesco | francesco |
PT A Newell Brands escolheu a Flipsnack para conduzir a transformação digital de seus catálogos. Veja como eles introduziram catálogos online em alguns mercados e reduziram os custos de impressão em 50 mil euros desde a mudança.
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| newell | newell |
| brands | brands |
| escolheu | chose |
| flipsnack | flipsnack |
| conduzir | drive |
| catálogos | catalogs |
| veja | see |
| mercados | markets |
| custos | costs |
| impressão | printing |
| euros | euro |
PT Assim, você pode transferir do seu site, por exemplo, informações sobre um cliente e o produto que o cliente escolheu em diferentes etapas, bem como outras informações que você criar.
EN Thus, you can transfer from your site, for example, information about a customer and the product that the customer has chosen at different stages, as well as other other information that you create.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| transferir | transfer |
| site | site |
| informações | information |
| cliente | customer |
| escolheu | chosen |
| etapas | stages |
PT Escolheu um intervalo de datas grande
EN You've chosen a large range of dates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| um | a |
| intervalo | range |
| de | of |
| datas | dates |
| grande | large |
PT Escolheu um grande número de quartos
EN You've chosen a large number of rooms
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| grande | large |
| de | of |
| quartos | rooms |
PT A Ronlight, distribuidora dos produtos Garmin em Israel, escolheu o Vonage AI para expandir a experiência do cliente
EN Ronlight, distributor of Garmin products in Israel, chose Vonage AI to scale their customer experience
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| distribuidora | distributor |
| garmin | garmin |
| israel | israel |
| escolheu | chose |
| vonage | vonage |
| cliente | customer |
| ai | ai |
PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)
EN 1 subscription = 1 project Depending on the subscription you've chosen, you may be able to publish your project on several platforms (web, iOS, Android)
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| projeto | project |
| dependendo | depending |
| escolheu | chosen |
| várias | several |
| plataformas | platforms |
| web | web |
| ios | ios |
| android | android |
PT Eles também fazem uso de cookies para registrar informações sobre o site ou conteúdo que você escolheu compartilhar
EN They also make use of cookies to record information about the website or content you have chosen to share
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| uso | use |
| cookies | cookies |
| registrar | record |
| site | website |
| escolheu | chosen |
PT Uma empresa farmacêutica global escolheu a Amplexor para planear, desenvolver e manter uma solução de gestão de documentos para conteúdo regulamentado
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| global | global |
| escolheu | chose |
| amplexor | amplexor |
| manter | maintain |
| solução | solution |
| documentos | document |
| conteúdo | content |
| regulamentado | regulated |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vestidos | dresses |
| vestido | dress |
| medida | measurement |
| cor | color |
| escolheu | chose |
| difícil | hard |
| medidas | measurements |
| s | s |
PT Descubra como a Team17 escolheu a dedo uma gama de serviços e ferramentas do portfólio da Unity para desenvolver seus últimos sucessos multijogador, o que permitiu que eles mantivessem o foco na diversão.
EN Discover how Team17 hand-picked a range of services and tools from the Unity portfolio to build their latest multiplayer hits, enabling them to stay focused on the fun.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| descubra | discover |
| gama | range |
| portfólio | portfolio |
| desenvolver | build |
| últimos | latest |
| multijogador | multiplayer |
| diversão | fun |
PT A Oppo escolheu o já testado e comprovado telefone dobrável em estilo de livro, mas com seu tamanho compacto, é este o que realmente deve ser
EN Oppo went with the tried and test book-style foldable phone, but with its compact footprint, is this the one to actually buy?
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| oppo | oppo |
| telefone | phone |
| dobrável | foldable |
| estilo | style |
| livro | book |
| realmente | actually |
PT Onde lhe fornecemos (ou onde você escolheu) uma senha para acessar determinadas partes do nosso site, você é responsável por manter essa senha confidencial
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password for access to certain parts of our Website, you are responsible for keeping this password confidential
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| ou | or |
| escolheu | chosen |
| senha | password |
| acessar | access |
| responsável | responsible |
| manter | keeping |
| confidencial | confidential |
PT (CES), que escolheu o In-Sight por sua precisão, confiabilidade e performance.
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| performance | performance |
PT Em seguida, escolheu uma ferramenta de brilho para identificar a luz refletindo das roscas.
EN Then he picked a brightness tool to look for the light reflecting off the threads.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
PT A única exceção é se criou uma conta Reddit usando a sua conta do Google ou o seu ID Apple como início de sessão e ainda não escolheu um nome de utilizador.
EN The one exception is if you created a Reddit account with your Google account or Apple ID as your login, and haven’t finalized your assigned username yet.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| exceção | exception |
| é | is |
| criou | created |
| conta | account |
| ou | or |
| apple | apple |
PT Laura escolheu uma viagem ao Alasca;
EN Laura chose traveling to Alaska;
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chose |
| viagem | traveling |
| ao | to |
| alasca | alaska |
| laura | laura |
PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa
EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| redirecionar | retarget |
| gotejamento | drip |
| escolheu | chose |
| persona | persona |
PT Escolheu um intervalo de datas grande
EN You've chosen a large range of dates
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| um | a |
| intervalo | range |
| de | of |
| datas | dates |
| grande | large |
PT Escolheu um grande número de quartos
EN You've chosen a large number of rooms
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| escolheu | chosen |
| grande | large |
| de | of |
| quartos | rooms |
PT Segundo as estatísticas observadas no estudo há grande quantidade de protocolos abertos concentrados em poucas organizações. Dessa forma o projeto escolheu as organizações mais atingidas e entrou em contato para corrigir a situação.
EN Pereyra stressed that LACNIC has experience in closing open protocols and that the idea behind this project had always been to help operators to correct these situations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| protocolos | protocols |
| abertos | open |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online. Escolha entre a enorme seleção de produtos vencedores em mais de 40 categorias principais diferentes.
EN Alibaba.com chose Syncee as a dropshipping technology partner that offers a real B2B dropshipping solution for online merchants. Choose from the huge selection of winning products in over 40 different major categories.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| syncee | syncee |
| parceiro | partner |
| tecnológico | technology |
| dropshipping | dropshipping |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| comerciantes | merchants |
| online | online |
| enorme | huge |
| categorias | categories |
PT Alibaba.com escolheu Syncee como um parceiro tecnológico dropshipping que oferece uma verdadeira solução B2B dropshipping para comerciantes online
EN Alibaba.com chose Syncee as a dropshipping technology partner that offers a real B2B dropshipping solution for online merchants
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| escolheu | chose |
| syncee | syncee |
| parceiro | partner |
| tecnológico | technology |
| dropshipping | dropshipping |
| oferece | offers |
| solução | solution |
| comerciantes | merchants |
| online | online |
PT A classificação dos especialistas e as opiniões dos visitantes de cada restaurante oferecem uma oportunidade de obter informações mais detalhadas sobre os lugares que você escolheu
EN Experts' rating and visitors' opinions for each restaurant give an opportunity to have more detailed information about the places you've chosen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| classificação | rating |
| especialistas | experts |
| opiniões | opinions |
| visitantes | visitors |
| restaurante | restaurant |
| oferecem | give |
| oportunidade | opportunity |
| informações | information |
| detalhadas | detailed |
| escolheu | chosen |
PT Por que você escolheu a Brookfield? Foi a história, o pessoal e a oportunidade
EN Why did you choose Brookfield? It was the history, the people and the opportunity
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| você | you |
| história | history |
| pessoal | people |
| oportunidade | opportunity |
| brookfield | brookfield |
PT Depois de ter comprado sua licença StereoTrader através do MyJFD, ela será automaticamente ativada para as contas que você escolheu
EN Once you have purchased your StereoTrader licence through MyJFD, it will be automatically activated for the accounts you have chosen
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comprado | purchased |
| licença | licence |
| automaticamente | automatically |
| ativada | activated |
| contas | accounts |
| escolheu | chosen |
PT Você é dono de qualquer direito autoral do Seu Conteúdo, mas você concorda que nós podemos usar, reproduzir, modificar, adaptar e publicar Seu Conteúdo com o propósito de nos permitir oferecer o Lumosity ou os recursos que você escolheu usar
EN You own any intellectual property rights to Your Content, but you agree that we can use, reproduce, modify, adapt and publish Your Content for purposes of enabling us to offer Lumosity or the features you have elected to use
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| direito | rights |
| concorda | agree |
| reproduzir | reproduce |
| modificar | modify |
| publicar | publish |
| ou | or |
| recursos | features |
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| empresa | company |
| europeia | european |
| divisão | division |
| fornecedor | supplier |
| sistema | system |
| base | based |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
escolheu na hora marketing escolheu escolheu empresa escolheu projeto escolheu cliente escolheu ela escolheu tecnologia você escolheu dove escolheu compartilhar escolheu o authlete escolheu o plano a oppo escolheu cursos que escolheu a dove escolheu a siemens escolheu m escolheu a escolheu para o telxius escolheu virginia escolheu mostrar opções escolheu as organizações deutsche bank escolheu escolheu a brookfield escolheu o modelo escolheu a certificação quase respondentes escolheu participante escolheu junto hora após hora hora em hora e hora hora agora é hora hora marcada hora certa era hora última hora hora ideal hora usar hora fazem última hora e hora devem serviço não hora meia hora hora multiplicando hora funciona for hora hora prevista hora depois hora conectando se hora antes bebidas à hora
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos