PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
Išversti "décadas de experiência" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "décadas de experiência" vertimai iš Portugalų į Anglų
{search} vertimai
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
décadas de experiência Portugalų vertimas į Anglų
Portugalų
Anglų
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| care | care |
PT Com o respaldo de experiência com décadas de experiência, dados e uma rede nacional, a CARE Action está dando início a um movimento.
EN Backed by decades-deep expertise, data and a nationwide network, CARE Action is igniting a movement.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| rede | network |
| nacional | nationwide |
| care | care |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| décadas | decades |
| vasto | vast |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| precisar | need |
PT Este novo empreendimento comercial representa um marco importante - juntas, a Amplexor e a Acolad registam décadas de experiência na prestação de serviços linguísticos e de conteúdo.
EN Together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| comercial | professional |
| amplexor | amplexor |
| décadas | decades |
| serviços | services |
PT Ao trabalhar com Red Hat Consulting, você se beneficia de décadas de experiência em open source
EN When you work with Red Hat Consulting, you’re benefiting from decades of open source expertise
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| trabalhar | work |
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| de | of |
| décadas | decades |
| experiência | expertise |
| open | open |
| source | source |
PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital
EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especialistas | experts |
| usam | use |
| décadas | decades |
| ferramentas | tools |
| pesquisas | research |
| dicas | tips |
| vantagens | advantage |
| possíveis | possible |
PT Com base em décadas de experiência global, nossos serviços profissionais oferecem um conhecimento inigualável sobre:
EN Drawing on decades of global experience, our professional services offer unmatched knowledge on:
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| de | of |
| global | global |
| nossos | our |
| profissionais | professional |
| oferecem | offer |
| sobre | on |
PT Décadas de experiência no desenvolvimento de excelentes embalagens de plástico.
EN Decades of experience in the development of excellent plastic packaging.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| desenvolvimento | development |
| excelentes | excellent |
| embalagens | packaging |
| plástico | plastic |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| incluindo | including |
| áreas | areas |
| técnicas | technical |
| novas | new |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes
EN Our data center professional services employ decades of field experience with our Tier Standards methodology to deliver comprehensive consultations
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empregam | employ |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| campo | field |
| metodologia | methodology |
| tier | tier |
| standards | standards |
| consultas | consultations |
| abrangentes | comprehensive |
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| cinco | five |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| workshop | workshop |
| mente | mind |
| construção | construction |
| durável | durable |
| impressionante | impressive |
| desempenho | performance |
PT Décadas de experiência são aplicadas no desenvolvimento e na fabricação de nossos produtos para o setor automobilístico: desde terminais de cabos padrão até personalizados e fora do padrão
EN Decades of experience go into the development and manufacture of our products for the automobile sector: from standard to custom and non-standard cable lugs
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| desenvolvimento | development |
| nossos | our |
| setor | sector |
| cabos | cable |
| padrão | standard |
| personalizados | custom |
PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| é | is |
| nossas | we |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| experiência | expertise |
| seus | your |
| comunica | communicates |
PT Nossas décadas de experiência, alcance global expansivo e rede robusta de parceiros nos permitem fazer uma abordagem abrangente para socorro de emergência.
EN Our decades of experience, expansive global reach and robust network of partners enable us to take a comprehensive approach to emergency relief.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| rede | network |
| robusta | robust |
| parceiros | partners |
| permitem | enable |
| abordagem | approach |
| emergência | emergency |
| expansivo | expansive |
PT A CARE está usando as lições de décadas de experiência global para lidar com questões de instabilidade financeira em nosso próprio quintal
EN CARE is using the lessons from decades of global experience to address issues of financial instability in our own backyard
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| lições | lessons |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| global | global |
| questões | issues |
| instabilidade | instability |
| financeira | financial |
| quintal | backyard |
PT Joyce é um líder realizado e premiado no setor de hospitalidade com quase quatro décadas de atuação em várias marcas e experiência do franqueado.
EN Joyce is an accomplished and award-winning leader in the hospitality industry with almost four decades of multi-brand and franchisee experience.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| realizado | accomplished |
| premiado | award-winning |
| setor | industry |
| hospitalidade | hospitality |
| quase | almost |
| décadas | decades |
| várias | multi |
| marcas | brand |
| experiência | experience |
PT Ela tem mais de duas décadas de experiência em liderança, política econômica e pesquisa nos setores público e privado e é uma palestrante, autora e consultora procurada em desenvolvimento internacional.
EN She has more than two decades of experience in leadership, economic policy and research across public and private sectors and is a sought-after speaker, author and advisor on international development.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| liderança | leadership |
| política | policy |
| pesquisa | research |
| setores | sectors |
| público | public |
| privado | private |
| internacional | international |
PT O Nirvana tem duas décadas de experiência trabalhando no Oriente Médio em várias funções, desde a academia e mídia até a defesa de direitos e campanhas
EN Nirvana has two decades of experience working in the Middle East in multiple roles, from academia and media, to advocacy and campaigning
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| médio | middle |
| funções | roles |
| defesa | advocacy |
| academia | academia |
PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.
EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| investimento | investment |
| necessário | necessary |
| premium | premium |
| hardwares | hardware |
| dns | dns |
| redes | network |
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| vertiv | vertiv |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| suporte | support |
| infraestruturas | infrastructure |
| telecomunicações | telecom |
| dados | data |
| soluções | solutions |
| ambientes | environments |
| cc | dc |
| arquiteturas | architectures |
PT Nossa equipe de mais de 120 cientistas em dados e fraudes com décadas de experiência lhe ajuda a ficar à frente dos mais recentes esquemas de fraude
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| ajuda | help |
PT Décadas de experiência global n o mercado de cerveja e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience on the worldwide beer market and comprehensive expertise in the food and beverage industry
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| o | the |
| alimentos | food |
PT Décadas de experiência global de mercado e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT Temos décadas de experiência em ajudar as maiores instituições financeiras do mundo a resolver desafios altamente complexos de negócios
EN We have decades of experience helping the world’s leading financial institutions solve massively complex business challenges
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| ajudar | helping |
| financeiras | financial |
| a | the |
| resolver | solve |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
PT As expectativas de desempenho são altas na indústria marítima, e temos décadas de experiência no fornecimento de produtos especializados e de qualidade para uma variedade de aplicações marítimas.
EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| altas | high |
| indústria | industry |
| décadas | decades |
| fornecimento | providing |
| especializados | specialized |
| variedade | variety |
PT Com décadas de experiência, a CHERRY continua sendo a escolha de gamers e profissionais de e-sports em todo o mundo
EN With decades of experience, CHERRY has remained the choice of gamers and esports professionals worldwide
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| escolha | choice |
| gamers | gamers |
| profissionais | professionals |
| é | has |
PT Experiência de décadas no desenvolvimento de inovações de sucesso.
EN Decades of expertise in developing successful product innovations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | expertise |
| décadas | decades |
| sucesso | successful |
PT A nossa experiência de décadas e abrangentes conhecimentos estão presentes em cada novo desenvolvimento
EN Our decades of experience and comprehensive expertise are incorporated into every new development
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| décadas | decades |
| abrangentes | comprehensive |
| estão | are |
| novo | new |
| desenvolvimento | development |
PT Jörg Koper tem décadas de experiência como empresário independente no campo do marketing experimental e desenvolveu e realizou muitos projetos com suas equipes
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| empresário | entrepreneur |
| campo | field |
| marketing | marketing |
| desenvolveu | developed |
| muitos | many |
| projetos | projects |
| equipes | teams |
PT James tem mais de duas décadas de experiência em software global e consultoria empresarial com foco em soluções de analytics, gestão de desempenho, finanças e dispositivos móveis
EN James has two decades of experience in global software and consulting businesses focusing on analytics, performance management, finance and mobile solutions
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| james | james |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| software | software |
| global | global |
| consultoria | consulting |
| empresarial | businesses |
| foco | focusing |
| soluções | solutions |
| analytics | analytics |
| gestão | management |
| desempenho | performance |
| finanças | finance |
| móveis | mobile |
PT Nossa equipe dedicada no Fairfax EggBank tem décadas de experiência abordando as sensibilidades únicas de pacientes que estão considerando o uso de óvulos doadores.
EN Our dedicated staff at the Fairfax EggBank has decades of experience addressing the unique sensitivities of patients who are considering the use of donor eggs.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| equipe | staff |
| dedicada | dedicated |
| fairfax | fairfax |
| décadas | decades |
| de | of |
| experiência | experience |
| pacientes | patients |
| considerando | considering |
| uso | use |
PT Temos uma rede de centros de fertilidade altamente treinados e décadas de experiência atendendo pacientes que estão construindo suas famílias com a ajuda de gametas de doadores.
EN We have a network of highly trained fertility centers and decades of experience serving patients who are building their families with the help of donor gametes.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| rede | network |
| centros | centers |
| fertilidade | fertility |
| altamente | highly |
| décadas | decades |
| pacientes | patients |
| construindo | building |
| famílias | families |
| ajuda | help |
PT Desenvolvido em parceria com OU Kosher e ensinado por um rabino com décadas de experiência na indústria kosher, Gerenciando a Produção Kosher desmistifica as diretrizes kosher e fornece uma ampla visão geral das melhores [...]
EN Developed in partnership with OU Kosher and taught by a rabbi with decades of experience in the kosher industry, Managing Kosher Production demystifies kosher guidelines and provides an extensive overview of industry best [...]
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| parceria | partnership |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| gerenciando | managing |
| diretrizes | guidelines |
| fornece | provides |
| ampla | extensive |
| melhores | best |
PT Dean Brooks tem mais de duas décadas de experiência em educação internacional trabalhando em situações de emergência complexas, conflitos, desastres e contextos de desenvolvimento
EN Dean Brooks has over two decades of international education experience working in complex emergencies, conflict, disaster and development contexts
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| internacional | international |
| trabalhando | working |
| complexas | complex |
| conflitos | conflict |
| desastres | disaster |
| contextos | contexts |
PT Com décadas de liderança visionária e experiência revolucionária, nossa equipe de executivos dedica-se a manter a N?able na vanguarda da inovação líder do setor.
EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N?able at the forefront of industry-leading innovation.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| liderança | leadership |
| experiência | experience |
| nossa | our |
| equipe | team |
| executivos | executive |
| a | the |
| manter | keeping |
| n | n |
| na | at |
| vanguarda | forefront |
| inovação | innovation |
| líder | leading |
| setor | industry |
| é | is |
PT A SCHOTT possui décadas de experiência em vidros automotivos externos, fornecendo o vidro para as janelas, para-brisas e tetos solares de vários fabricantes automotivos
EN SCHOTT has decades of experience in exterior automotive glazing, providing the glass for the windows, windshields and sun roofs of a number of auto manufacturers
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| schott | schott |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| automotivos | automotive |
| fornecendo | providing |
| vidro | glass |
| janelas | windows |
| fabricantes | manufacturers |
PT Aplicando décadas de conhecimento e experiência, as passagens e tampas de bateria com vedação de vidro da SCHOTT fornecem proteção de longa duração para produtos químicos de bateria de lítio.
EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| aplicando | applying |
| décadas | decades |
| bateria | battery |
| vidro | glass |
| schott | schott |
| fornecem | provide |
| proteção | protection |
| longa | long |
| lítio | lithium |
PT Com mais de quatro décadas de experiência, somos um parceiro de confiança para o setor financeiro, transformando operações de middle-office e back-office em todo o mundo
EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| parceiro | partner |
| setor | industry |
| financeiro | financial |
| transformando | transforming |
| operações | operations |
PT Nossos especialistas usam décadas de experiência e ferramentas incomparáveis para oferecer pesquisas, percepções e dicas para garantir que você tenha todas as vantagens possíveis quando se trata de proteger sua privacidade e segurança digital
EN Our experts use their decades of experience and unmatched tools to offer research, insight, and tips to ensure you have every possible advantage when it comes to securing your cyber security and privacy
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| especialistas | experts |
| usam | use |
| décadas | decades |
| ferramentas | tools |
| pesquisas | research |
| dicas | tips |
| vantagens | advantage |
| possíveis | possible |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossas | our |
| décadas | decades |
| vasto | vast |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| precisar | need |
PT Nossa equipe de liderança reúne décadas de experiência em soluções de conectividade e tecnologia para o avanço da próxima geração de dados, aplicações e negócios.
EN Our leadership team brings together decades of experience in connectivity and technology solutions for advancing the next generation of data, applications and business.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| liderança | leadership |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| soluções | solutions |
| conectividade | connectivity |
| tecnologia | technology |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| negócios | business |
PT Ele tem mais de duas décadas de experiência em instalações críticas, incluindo áreas técnicas de planejamento de capacidade, modernização, design de novas instalações e liderança das equipes de gerenciamento e operações.
EN He has over two decades of experience in critical facilities, including in the technical areas of capacity planning, retrofitting, new facilities design and leading management and operations teams.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| incluindo | including |
| áreas | areas |
| técnicas | technical |
| novas | new |
| equipes | teams |
| operações | operations |
PT Nossos serviços profissionais de datacenters empregam décadas de experiência em campo com a nossa metodologia Tier Standards para oferecer consultas abrangentes
EN Our data center professional services employ decades of field experience with our Tier Standards methodology to deliver comprehensive consultations
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| empregam | employ |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| campo | field |
| metodologia | methodology |
| tier | tier |
| standards | standards |
| consultas | consultations |
| abrangentes | comprehensive |
PT Formar parcerias é uma das nossas especialidades. Construímos equipes sólidas, com décadas de experiência, para aprimorar a comunicação dos seus negócios.
EN Partnership is one of the things we do best; building robust teams with decades of expertise to improve the way your business communicates.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| é | is |
| nossas | we |
| equipes | teams |
| décadas | decades |
| experiência | expertise |
| seus | your |
| comunica | communicates |
PT A CARE tem décadas de experiência em lidar com doenças infecciosas
EN CARE has decades of experience dealing with infectious diseases
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| care | care |
| décadas | decades |
| de | of |
| experiência | experience |
| doenças | diseases |
| infecciosas | infectious |
PT Décadas de experiência global de mercado e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience in the market worldwide and comprehensive expertise in the food and beverage industry.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT Décadas de experiência global n o mercado de cerveja e competência abrangente na indústria de alimentos e bebidas
EN Decades of experience on the worldwide beer market and comprehensive expertise in the food and beverage industry
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| décadas | decades |
| o | the |
| alimentos | food |
PT Experiência de décadas no desenvolvimento de inovações de sucesso.
EN Decades of expertise in developing successful product innovations.
| Portugalų | Anglų |
|---|---|
| experiência | expertise |
| décadas | decades |
| sucesso | successful |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
décadas de experiência décadas três décadas últimas décadas e quase duas décadas duas décadas usado durante décadas há várias décadas quatro décadas após décadas há décadas cinco décadas últimas décadas várias décadas temos décadas base décadas nossas décadas duas décadas — primeiras décadas décadas atrás próximas décadas décadas depois décadas antes duas décadas depois muitas décadas últimas três décadas aprendendo de décadas duas décadas colaborando décadas lhes causou visual de décadas existe há décadas caminhar por décadas aproveite nossas décadas às nossas décadas décadas de feridas décadas de progresso duas décadas atrás lições de décadas décadas entre a há décadas fica após décadas lutando décadas em garrafa iniciado há décadas décadas como armazém formado nas décadas durante décadas décadas a alternar depois de décadas longo das décadas décadas de conhecimento
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Olandų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Tajų
Turkų
Vengrų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos