PT Diretora da Desistfilm. Uma crítica de cinema peruana com conhecimento acadêmico em Comunicação Social e Estudos Culturais. Ela publicou diferentes artigos e ensaios sobre cinema em várias revistas impressas e online.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
diretora | chief director executive executive director |
PT Diretora da Desistfilm. Uma crítica de cinema peruana com conhecimento acadêmico em Comunicação Social e Estudos Culturais. Ela publicou diferentes artigos e ensaios sobre cinema em várias revistas impressas e online.
EN Director of Desistfilm. a Peruvian film critic with an academic background in social communication and Cultural Studies. She has published different articles and essays about cinema in various online and printed magazines.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
peruana | peruvian |
acadêmico | academic |
estudos | studies |
culturais | cultural |
publicou | published |
ensaios | essays |
revistas | magazines |
online | online |
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
auditoria | audit |
compliance | compliance |
grupo | group |
PT Descrição: Veja Chunky booty sissy é agarrado pela diretora em uma fenda molhada hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Chunky booty sissy é agarrado pela diretora em uma fenda molhada vídeo.
EN Description: View Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture hd as completely free. BDSM porn xxx Chunky booty sissy acquires fisted by headmistress in gaping wet crack aperture video.
Portugalų | Anglų |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
hd | hd |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Diretora dos Laboratórios e Diretora-Executiva do Laboratório de Mudanças Climáticas da Purpose
EN Senior Advisor & Co-founder of Purpose Labs
PT até seu ingresso na Iberdrola, onde foi diretora de Auditoria Interna da Iberdrola Renovables, e diretora de Compliance do grupo Iberdrola.
EN until she joined Iberdrola, where she has been Internal Audit Director at Iberdrola Renovables and Iberdrola group Compliance Director.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
auditoria | audit |
compliance | compliance |
grupo | group |
PT É Diretora de Programação do FEMCINE, Diretora de Programação e cofundadora do AMOR Festival Internacional de Cinema LGBT+ no Chile.
EN She is Director of Programming at FEMCINE, and Director of Programming and co-founder of AMOR International LGBT+ Film Festival in Chile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
internacional | international |
cinema | film |
chile | chile |
lgbt | lgbt |
festival | festival |
PT Ela já havia alcançado o cargo de Diretora de RH da América do Sul na Atos e posteriormente trabalhou como Diretora de Pessoal da Linedata
EN She was previously Chief People Officer of Linedata after having evolved at Atos as HR Director for the South American region
Portugalų | Anglų |
---|---|
havia | was |
américa | american |
posteriormente | after |
pessoal | people |
PT A vice-presidente global de Alianças e diretora executiva de Canais da Rackspace Lisa McLin fala sobre sua parceria com a Cloudflare
EN Rackspace Global VP, Alliances and Channel Chief Lisa McLin on partnering with Cloudflare
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
alianças | alliances |
canais | channel |
parceria | partnering |
cloudflare | cloudflare |
lisa | lisa |
PT Wendy Stockholm, Diretora da BizTech
EN Wendy Stockholm, Director of BizTech
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
wendy | wendy |
PT Perguntas e respostas: nossa diretora de RH fala sobre o valor do feedback na tomada de decisões para o futuro
EN Momentive study| Hyrbid work in the UK
PT Uma analogia da diretora de estratégia de marca do Sprout
EN An analogy from Sprout’s Director of Brand Strategy
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
estratégia | strategy |
marca | brand |
sprout | sprout |
PT "A gente sofria com tempos de resolução ineficientes e falta de transparência", lembra Carol Johnson, diretora de TI do The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
Portugalų | Anglų |
---|---|
a | the |
tempos | times |
resolução | resolution |
falta | lack |
transparência | transparency |
johnson | johnson |
diretora | director |
media | media |
group | group |
PT É diretora de conteúdo da MarketingProfs; influenciadora do LinkedIn; oradora principal, mãe, adora cães e é escritora.
EN She is the Chief Content Officer of MarketingProfs; a LinkedIn Influencer; a keynote speaker, mom, dog person, and writer.
Portugalų | Anglų |
---|---|
conteúdo | content |
mãe | mom |
cães | dog |
é | is |
PT “Foi esse o momento em que eu pensei, ‘Tudo bem, vamos ter de mudar radicalmente a nossa mentalidade e a maneira como trabalhamos aqui", disse Nina Herold, diretora de produtos e operações da TripActions.
EN “That was the moment for me where I thought, ‘OK, we are going to drastically have to change our mindset and the way we're operating here," said Nina Herold, Chief Product and Operations Officer of TripActions.
Portugalų | Anglų |
---|---|
momento | moment |
pensei | i thought |
vamos | going |
mentalidade | mindset |
maneira | way |
disse | said |
diretora | chief |
operações | operations |
tripactions | tripactions |
PT DIRETORA DE DADOS REGIONAIS, AMÉRICA DO NORTE
EN REGIONAL DATA OFFICER, NORTH AMERICA
Portugalų | Anglų |
---|---|
dados | data |
regionais | regional |
norte | north |
PT Diretora jurídica e Secretária corporativa
EN General Counsel and Corporate Secretary
Portugalų | Anglų |
---|---|
e | and |
corporativa | corporate |
PT Antes da Twilio, Karyn foi vice-presidente e diretora jurídica adjunta da Zynga, onde supervisionou todas as questões empresariais e conduziu a empresa durante $1B a IPO em 2011
EN Prior to Twilio, Karyn was Vice President and Deputy General Counsel at Zynga, where she oversaw all corporate matters and led Zynga through its $1B IPO in 2011
Portugalų | Anglų |
---|---|
twilio | twilio |
ipo | ipo |
presidente | president |
PT Anteriormente, Christy foi Vice-presidente sênior e Diretora de Recursos Humanos da Box, onde ingressou com 20 anos de experiência em desenvolvimento de cultura, estratégia de talentos, aprendizado e desenvolvimento
EN Previously, Christy was Senior Vice President and Chief People Officer at Box, which she joined with 20 years of experience in culture development, talent strategy and learning and development
Portugalų | Anglų |
---|---|
anteriormente | previously |
sênior | senior |
humanos | people |
box | box |
ingressou | joined |
anos | years |
cultura | culture |
estratégia | strategy |
PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.
EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.
Portugalų | Anglų |
---|---|
quanto | as |
necessidade | need |
ou | or |
terceira | third |
dose | dose |
imunidade | immunity |
pessoas | people |
estudos | studies |
analisar | analyse |
possibilidade | possibility |
PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.
EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
criativa | creative |
explica | explained |
riqueza | wealth |
diversidade | diversity |
portuguesa | portuguese |
estratégias | strategies |
economia | economy |
circular | circular |
ana | ana |
um | pay |
é | same |
PT Chat Villarosa Diretora do CDE em digitalização, Cisco
EN Chat Villarosa Director of Digitization COE, Cisco
Portugalų | Anglų |
---|---|
chat | chat |
diretora | director |
do | of |
digitalização | digitization |
cisco | cisco |
PT Erin Petty, diretora de portfólio e desenvolvimento global de produtos da Pfizer, conta que a automação inteligente ajudou a empresa a simplificar processos e trabalhar com mais eficiência
EN According to Erin Petty, Portfolio Director of Global Product Development at Pfizer, intelligent automation is helping them simplify processes and get work done more efficiently
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
portfólio | portfolio |
global | global |
produtos | product |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
simplificar | simplify |
erin | erin |
pfizer | pfizer |
a | them |
PT Dianne Ledingham é diretora da Pega desde 2016.
EN Dianne Ledingham has been a Director of Pega since September 2016.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
pega | pega |
PT É isso aí, nós mal podemos esperar. Prepare-se para a abertura do W Ibiza com esta playlist criada pela diretora musical do W, Kristina Dolgova.
EN Yeah, we can’t wait either. Get pumped for the opening of W Ibiza with this playlist created by W Music Director Kristina Dolgova.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nós | we |
esperar | wait |
criada | created |
diretora | director |
musical | music |
w | w |
PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ
EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs
Portugalų | Anglų |
---|---|
dna | dna |
hotels | hotels |
diretora | director |
w | w |
dj | dj |
PT Descubra como transformar a cozinha do quarto em sua própria experiência gastronômica. Recrie as três receitas essenciais que Carla Music, diretora de alimentos da Bon Appétit, elaborou durante sua estada no Studio Commons.
EN Learn how you can turn the in-room kitchen into your very own dining experience. Recreate the three go-to recipes Bon Appétit Food Director Carla Music made during her stay in the Studio Commons.
Portugalų | Anglų |
---|---|
experiência | experience |
receitas | recipes |
music | music |
diretora | director |
bon | bon |
PT A melhor opção normalmente é um(a) representante sênior do departamento de RH, como um diretor ou uma diretora ou vice-presidente de RH.
EN The best candidate is probably a senior individual within your HR department, like a Chief People Officer, Vice President of Human Resources, or Director of Employee Engagement.
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
sênior | senior |
departamento | department |
ou | or |
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atualmente | currently |
globais | global |
renováveis | renewables |
engie | engie |
PT É consultora da Comissão Europeia e do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação e ocupa o cargo de Diretora na Rio Tinto
EN She is a consultant for the European Commission and the Ministry of Science and Technology and Innovation, and holds an Officer position at Rio Tinto
Portugalų | Anglų |
---|---|
comissão | commission |
europeia | european |
ministério | ministry |
o | the |
cargo | position |
na | at |
rio | rio |
é | is |
PT Atualmente é Diretora de Pessoas e Cultura da ENGIE Brasil, responsável pelos Recursos Humanos, Comunicações Internas e Saúde e Segurança da Companhia
EN Currently, she is People and Culture Officer for ENGIE Brasil, responsible for the Company's Human Resources, Internal Communications and Occupational Health and Safety
Portugalų | Anglų |
---|---|
atualmente | currently |
é | is |
cultura | culture |
responsável | responsible |
recursos | resources |
comunicações | communications |
companhia | company |
a | she |
engie | engie |
brasil | brasil |
PT Ana Andréa Souza Lima, mais conhecida como Andréa, define com paixão e força a viagem até a Escola Municipal Professora Zilda Iracema Melgueiro Nunes, onde trabalha como diretora há um ano
EN Ana Andréa Souza Lima, better known as Andréa, defines the journey to the Municipal School Professor Zilda Iracema Melgueiro Nunes, where she has been working as the principal for a year, with passion and strength
Portugalų | Anglų |
---|---|
conhecida | known |
define | defines |
força | strength |
viagem | journey |
escola | school |
municipal | municipal |
professora | professor |
trabalha | working |
ano | year |
ana | ana |
lima | lima |
é | has |
PT Ashley Hewson, diretora-geral da Serif, desenvolvedora da Affinity, diz: “Depois de outro ano em que um número recorde de pessoas mudou para a Affinity, é empolgante começar 2021 com outra grande atualização gratuita.
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
Portugalų | Anglų |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
diz | says |
ano | year |
recorde | record |
pessoas | people |
empolgante | exciting |
grande | major |
gratuita | free |
ashley | ashley |
diretora | director |
PT Assista ao vídeo acima para ouvir Svetlana Zhukova, diretora de conteúdo criativo da Getty Images, conversando com um grupo de clientes de conteúdo personalizado sobre como estruturar seu processo de criação.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
diretora | director |
conteúdo | content |
criativo | creative |
images | images |
processo | process |
criação | creation |
getty | getty |
PT Carilu foi recentemente diretora de marketing da Classy, líder de software em campanhas de arrecadação de fundos móveis e online para organizações sem fins lucrativos
EN Carilu was recently the CMO of Classy, the leader in mobile and online fundraising software for nonprofits
Portugalų | Anglų |
---|---|
foi | was |
recentemente | recently |
líder | leader |
software | software |
móveis | mobile |
online | online |
organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
Portugalų | Anglų |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Katri Vänttinen, a diretora de serviços bibliotecários da cidade de Helsinque, senta-se com um livro em um dos cantos do terceiro andar da Oodi.
EN Katri Vänttinen, the City of Helsinki’s director of library services, sits with a book at one end of Oodi’s third floor.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
serviços | services |
cidade | city |
helsinque | helsinki |
livro | book |
terceiro | third |
andar | floor |
senta | sits |
oodi | oodi |
PT “O que estamos vendo é um ataque aos povos indígenas, aos seus direitos, suas vidas e territórios”, disse Leila Salazar-Lopez, diretora executiva da Amazon Watch
EN "What we are seeing is an attack on indigenous people, on their rights, their lives and territories," said Leila Salazar-Lopez, executive director of Amazon Watch
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | an |
ataque | attack |
povos | people |
direitos | rights |
vidas | lives |
territórios | territories |
disse | said |
amazon | amazon |
PT Em 1952, a CARE abre sua primeira missão no México, marcando sua entrada na América Latina, com sua primeira diretora de país
EN In 1952, CARE opens its first mission in Mexico, marking its entry to Latin America, with its first female Country Director
Portugalų | Anglų |
---|---|
care | care |
abre | opens |
missão | mission |
méxico | mexico |
entrada | entry |
américa | america |
diretora | director |
país | country |
PT Agora a estação chuvosa está chegando e as chuvas provavelmente começarão no início deste ano, com partes do país se tornando mais úmidas do que o normal ”, disse Rosalind Crowther, Diretora da CARE para o Sudão do Sul.
EN Now the rainy season is just around the corner and the rains look likely to start earlier this year, with parts of the country becoming wetter than usual,? said Rosalind Crowther, CARE South Sudan Country Director.
Portugalų | Anglų |
---|---|
provavelmente | likely |
partes | parts |
país | country |
disse | said |
diretora | director |
care | care |
sudão | sudan |
PT As mulheres estão especialmente em risco, pois enfrentam inúmeros desafios no acesso a cuidados maternos e obstétricos de emergência durante a pandemia ”, disse Sherine Ibrahim, Diretora de país da CARE na Turquia.
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
Portugalų | Anglų |
---|---|
mulheres | women |
estão | are |
especialmente | especially |
risco | risk |
enfrentam | face |
desafios | challenges |
acesso | accessing |
emergência | emergency |
pandemia | pandemic |
disse | says |
diretora | director |
país | country |
turquia | turkey |
s | s |
PT Ritta perdeu o emprego como diretora de marketing em março de 2020. Recentemente, ela começou a procurar trabalho e está pensando em abrir seu próprio negócio.
EN Ritta lost her job as marketing director in March 2020. She recently started to look for work and is considering setting up her own business.
Portugalų | Anglų |
---|---|
perdeu | lost |
diretora | director |
março | march |
recentemente | recently |
começou | started |
pensando | considering |
PT Esta declaração foi emitida pelos Co-Presidentes da Coalizão Nora O'Connell, Vice-Presidente Associado para Políticas Públicas e Advocacia, Save the Children, e Kristin Wells, Diretora Sênior de Relações Governamentais, CARE USA
EN This statement is issued by Coalition Co-Chairs Nora O’Connell, Associate Vice President for Public Policy & Advocacy, Save the Children, and Kristin Wells, Senior Director of Government Relations, CARE USA. WASHINGTON (Aug
Portugalų | Anglų |
---|---|
declaração | statement |
associado | associate |
públicas | public |
advocacia | advocacy |
save | save |
children | children |
sênior | senior |
relações | relations |
care | care |
connell | connell |
kristin | kristin |
PT Uma sessão de perguntas e respostas com Aline Ouedraogo, Diretora de país da CARE RDC, sobre o ressurgimento do Ebola e por que as mulheres são mais vulneráveis ao vírus.
EN A Q&A with Aline Ouedraogo, CARE DRC Country Director, on the resurgence of Ebola and why women are most vulnerable to the virus.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
país | country |
care | care |
mulheres | women |
vírus | virus |
ebola | ebola |
PT Ely Keita, a Diretora Nacional da CARE Níger, explica que os grupos VSLA usaram suas economias coletivas para comprar itens como comida, sabão e kits para lavar as mãos em resposta à pandemia do coronavírus.
EN Ely Keita, the Country Director of CARE Niger, explains that VSLA groups used their collective savings to purchase items such as food, soap, and handwashing kits in response to the coronavirus pandemic.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
nacional | country |
care | care |
explica | explains |
grupos | groups |
usaram | used |
economias | savings |
comprar | purchase |
comida | food |
sabão | soap |
kits | kits |
pandemia | pandemic |
coronavírus | coronavirus |
vsla | vsla |
PT A vice-diretora nacional da CARE no Afeganistão, Marianne O'Grady, compartilhou: “A CARE permanece focada e clara em nosso compromisso de apoiar as pessoas mais vulneráveis no Afeganistão, incluindo mulheres e meninas
EN CARE Afghanistan’s Deputy Country Director, Marianne O’Grady, shared, “CARE remains focused and clear on our commitment to support the most vulnerable people in Afghanistan, including women and girls
Portugalų | Anglų |
---|---|
nacional | country |
care | care |
afeganistão | afghanistan |
compartilhou | shared |
permanece | remains |
focada | focused |
clara | clear |
nosso | our |
compromisso | commitment |
pessoas | people |
incluindo | including |
diretora | director |
PT Para isso, contamos com dados que nos permitem direcionar e priorizar as necessidades das pessoas em situações de maior vulnerabilidade ”, disse Maria Noel Vaeza, Diretora Regional das Mulheres da ONU para as Américas e o Caribe.
EN To do so, we rely on data, which allows us to target and prioritize the needs of those in the most vulnerable situations,? said Maria Noel Vaeza, UN Women?s Regional Director for the Americas and the Caribbean.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dados | data |
permitem | allows |
direcionar | target |
priorizar | prioritize |
necessidades | needs |
situações | situations |
disse | said |
maria | maria |
diretora | director |
regional | regional |
mulheres | women |
onu | un |
américas | americas |
caribe | caribbean |
PT Tessa Lyons-Laing é diretora de produto do Instagram
EN Tessa Lyons-Laing is a Director of Product at Instagram
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
PT Michèle Flournoy é cofundadora e sócia-gerente da WestExec Advisors e ex-cofundadora e diretora executiva do Center for a New American Security (CNAS), onde atualmente atua no conselho.
EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.
Portugalų | Anglų |
---|---|
center | center |
new | new |
american | american |
security | security |
atualmente | currently |
conselho | board |
le | le |
gerente | managing |
PT Mais notavelmente, ela foi a diretora fundadora do Centro de Pesquisa em Saúde da Mulher do Meharry Medical College, um dos primeiros centros de pesquisa do país dedicados ao estudo de doenças que afetam desproporcionalmente as mulheres negras.
EN Most notably, she was the founding director of the Center for Women’s Health Research at Meharry Medical College, one of the nation’s first research centers devoted to studying diseases that disproportionately impact women of color.
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
college | college |
centros | centers |
país | nation |
doenças | diseases |
afetam | impact |
desproporcionalmente | disproportionately |
s | s |
PT Antes disso, ela atuou como Diretora de País no Iraque e Sudão do Sul com Mercy Corps e em Uganda com Marie Stopes International
EN Prior to that she has served as Country Director in Iraq and South Sudan with Mercy Corps and in Uganda with Marie Stopes International
Portugalų | Anglų |
---|---|
diretora | director |
país | country |
iraque | iraq |
sudão | sudan |
international | international |
uganda | uganda |
Rodoma 50 iš 50 vertimų