PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.
Portugalų | Anglų |
---|---|
foi | been |
pega | pega |
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
EN Comparably has named Pega a Best Company for Diversity in 2021 through employee sentiment ratings against other companies of similar size.
Portugalų | Anglų |
---|---|
nomeado | named |
melhor | best |
pega | pega |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
Portugalų | Anglų |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT - Aarne Töllinen, CCO e CMO, Stella
EN - Aarne Töllinen, CCO and CMO, Stella
Portugalų | Anglų |
---|---|
e | and |
cmo | cmo |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
nosso | our |
andrews | andrews |
explicar | explain |
cmo | cmo |
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
híbrido | hybrid |
vencedor | winner |
claro | clear |
cmo | cmo |
PT Hostwinds está aqui para ajudar, não importa qual cmo você escolher
EN Hostwinds is Here to Help No Matter Which CMS You Choose
Portugalų | Anglų |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ian | ian |
é | is |
treinamento | training |
principais | leading |
provedores | providers |
online | online |
trabalha | working |
sector | sector |
tecnologia | tech |
reino unido | uk |
cmo | cmo |
PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
Portugalų | Anglų |
---|---|
escritório | office |
pessoas | people |
colega | colleague |
agora | now |
nosso | our |
começo | start |
cmo | cmo |
andy | andy |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerais | general |
parceria | partnership |
bem | well |
informações | information |
relacionadas | related |
mídia | media |
cmo | cmo |
PT Co-fundador e CMO na Brain Candy Management
EN Co-founder & CMO of Brain Candy Management
Portugalų | Anglų |
---|---|
co-fundador | co-founder |
management | management |
cmo | cmo |
PT Oferecemos soluções de talentos que ajudam o CMO a transformar a equipe de marketing em uma organização curiosa, ágil, focada no propósito e voltada para o desempenho.
EN And we deliver talent solutions that help the CMO transform the marketing group into a curious, agile, performance-oriented, and purposeful organization.
Portugalų | Anglų |
---|---|
soluções | solutions |
talentos | talent |
ajudam | help |
equipe | group |
marketing | marketing |
organização | organization |
ágil | agile |
desempenho | performance |
cmo | cmo |
PT Antes da Procare, ela liderou os esforços de marketing como CMO da Serenova, uma provedora de center-as-a-service (CaaS) e otimização da força de trabalho (WFO).
EN Prior to Procare, she led marketing efforts as CMO for Serenova, a center-as-a-service (CaaS) and workforce optimization (WFO) provider.
Portugalų | Anglų |
---|---|
liderou | led |
esforços | efforts |
marketing | marketing |
otimização | optimization |
cmo | cmo |
força de trabalho | workforce |
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
Portugalų | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
expande | expands |
equipe | team |
executiva | executive |
michelle | michelle |
vp | vp |
vendas | sales |
américas | americas |
cmo | cmo |
murphy | murphy |
PT "No final das contas, o que importa é a experiência de jogo oferecida aos jogadores. Nós queremos que os nossos jogos sejam um serviço que jogarão durante muitos anos, explica Mickey Elimelech, CMO na Space Ape.
EN “At the end of the day what matters is the gaming experience you give players. We want our games to be a service they’ll play for many years to come, says Mickey Elimelech, CMO at Space Ape.
Portugalų | Anglų |
---|---|
serviço | service |
explica | says |
space | space |
o que | matters |
cmo | cmo |
PT O estudo anual da Gartner relativo aos orçamentos de marketing dos CMO (Chief Marketing Officers ou diretores de marketing em português) é sempre um momento esperado
EN The release of Gartner?s annual study of marketing budgets for CMOs (Chief Marketing Officers or Marketing Directors) is always eagerly awaited
Portugalų | Anglų |
---|---|
estudo | study |
anual | annual |
gartner | gartner |
orçamentos | budgets |
marketing | marketing |
ou | or |
diretores | directors |
é | is |
sempre | always |
esperado | awaited |
s | s |
PT Co-fundador & CMO da Brain Candy Management
EN Co-founder & CMO of Brain Candy Management
Portugalų | Anglų |
---|---|
co-fundador | co-founder |
amp | amp |
management | management |
cmo | cmo |
PT - Jonathan Midenhall, CMO da Airbnb Resumindo A definição das necessidades, também chamada de Requisitos, é a primeira e uma das etapas mais valiosas no processo de aquisição de bens e serviços
EN – Jonathan Midenhall, CMO of Airbnb In short The definition of the needs, also called Requirements, is the first and one of the most valuable steps in the process of procuring goods and services
Portugalų | Anglų |
---|---|
jonathan | jonathan |
definição | definition |
chamada | called |
é | is |
valiosas | valuable |
cmo | cmo |
airbnb | airbnb |
PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê.
EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why.
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
nosso | our |
andrews | andrews |
explicar | explain |
cmo | cmo |
PT "Você pode fazer isso em seis meses?" perguntou a CMO
EN Given the work the health plan was already doing with InterSystems and health information exchange, the director of corporate data and analytics answered confidently, “Yes, we can do that.” “Can you do it in six months?” the CMO asked
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
em | in |
perguntou | asked |
cmo | cmo |
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
Portugalų | Anglų |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
híbrido | hybrid |
vencedor | winner |
claro | clear |
cmo | cmo |
PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
Portugalų | Anglų |
---|---|
rastreamento | tracking |
medição | measurement |
ferramentas | tools |
sorriso | smile |
fáceis | easy |
cmo | cmo |
PT Ian Dowd é Chefe de Marketing na Treinamento de Alta Velocidadeum dos principais provedores de treinamento online do Reino Unido. Ian trabalha no sector da tecnologia há 20 anos como Director de Marketing, CMO, e Director Comercial.
EN Ian Dowd is Head of Marketing at High Speed Training, one of the UK’s leading providers of online training. Ian has been working in the tech sector for 20 years as Marketing Director, CMO, and Chief Commercial Officer.
Portugalų | Anglų |
---|---|
ian | ian |
é | is |
treinamento | training |
principais | leading |
provedores | providers |
online | online |
trabalha | working |
sector | sector |
tecnologia | tech |
reino unido | uk |
cmo | cmo |
PT O escritório começou com duas pessoas, como meu colega - e agora nosso CMO - Andy se juntou a mim no começo
EN The office got going with two people, as my colleague — and now our CMO — Andy joined me at the start
Portugalų | Anglų |
---|---|
escritório | office |
pessoas | people |
colega | colleague |
agora | now |
nosso | our |
começo | start |
cmo | cmo |
andy | andy |
PT Splashtop expande sua equipe executiva com Michelle Burrows como CMO e Grant Murphy como VP de vendas das Américas 2021/05/24
EN Splashtop Expands Executive Team with Michelle Burrows as CMO and Grant Murphy as VP of Sales, Americas 2021/05/24
Portugalų | Anglų |
---|---|
splashtop | splashtop |
expande | expands |
equipe | team |
executiva | executive |
michelle | michelle |
vp | vp |
vendas | sales |
américas | americas |
cmo | cmo |
murphy | murphy |
PT Para consultas gerais, solicitações de parceria, bem como informações relacionadas à mídia, entrem em contato com o CMO.
EN For general inquiries, partnership requests, as well as media related information, get in touch with the CMO.
PT Co-fundador e CMO na Brain Candy Management
EN Co-founder & CMO of Brain Candy Management
PT Todos os assinantes Unity Enterprise podem entrar em contato com seus respectivos Gerentes de Sucesso pelo Hub de Sucesso da Unity
EN All Unity Enterprise subscribers can get in touch with their Success Manager via the Unity Success Hub
Portugalų | Anglų |
---|---|
assinantes | subscribers |
unity | unity |
enterprise | enterprise |
podem | can |
entrar | get in |
gerentes | manager |
sucesso | success |
hub | hub |
PT Quando você tiver sucesso, nós também teremos sucesso. Somos obcecados pelo cliente, colocamos as pessoas em primeiro e temos orgulhos de nossa diversidade. Junte-se ao Playvox Partner Program e veja como a tecnologia otimiza a experiência humana.
EN When you succeed, we succeed. We are customer-obsessed, people-first, and proudly diverse. Join the Playvox Partner Program and experience the difference when technology elevates human experience.
Portugalų | Anglų |
---|---|
sucesso | succeed |
cliente | customer |
partner | partner |
program | program |
tecnologia | technology |
playvox | playvox |
PT O sucesso de uma equipe deve ser medido pelo sucesso de todo o produto para evitar a otimização local
EN A team’s success must be measured by the whole product’s success to prevent local optimization
Portugalų | Anglų |
---|---|
sucesso | success |
medido | measured |
todo | whole |
evitar | prevent |
otimização | optimization |
local | local |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
Portugalų | Anglų |
---|---|
acionistas | shareholders |
responsável | accountable |
sucesso | success |
negócio | business |
apenas | just |
olhando | looking |
observar | observe |
crescimento | growth |
PT A experiência de Ricardo na linha de frente, trabalhando em parceria com organizações de sucesso, é o principal motivo pelo qual ele pode garantir o sucesso do seu projeto. Veja nossos clientes.
EN Ricardo’s experience on the frontlines, working in partnership with successful organizations, is the main reason why he can guarantee the success of your project. See our clients.
Portugalų | Anglų |
---|---|
parceria | partnership |
organizações | organizations |
principal | main |
pode | can |
garantir | guarantee |
veja | see |
clientes | clients |
ricardo | ricardo |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
indie | indie |
rock | rock |
formado | formed |
james | james |
baterista | drummer |
mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
um | an |
grupo | band |
indie | indie |
rock | rock |
james | james |
PT Impulsionado pelo amor pelas viagens e pelo desejo de ser o mais produtivo possível, a qualquer hora e em qualquer lugar, a Iwo é apaixonada por ajudar empresas de todos os lugares a implementarem com sucesso forças de trabalho remotas
EN Driven by a love for travel and a desire to be as productive as possible, anytime, anywhere, Iwo is passionate about helping companies everywhere successfully implement remote workforces
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your journey to scaled agile success.
Portugalų | Anglų |
---|---|
saiba | learn |
sucesso | success |
integração | onboarding |
orientação | guidance |
técnica | technical |
prática | practice |
desenvolvimento | development |
aceleram | accelerate |
jornada | journey |
ágil | agile |
escala | scaled |
PT Seus clientes em potencial querem saber como você ajudou outras pessoas a terem sucesso e os resultados que vieram com esse sucesso
EN Your potential clients want to know how you helped others succeed and the results that came with that success
Portugalų | Anglų |
---|---|
clientes | clients |
potencial | potential |
querem | want |
ajudou | helped |
outras | others |
resultados | results |
PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugalų | Anglų |
---|---|
hoje | now |
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
época | time |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.
EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.
Portugalų | Anglų |
---|---|
crescimento | growth |
sustentável | sustainable |
sucesso | successful |
especialistas | experts |
explicam | explain |
tendências | trends |
global | global |
duradouro | lasting |
PT Deixe a equipe de sucesso do cliente ajudar você a ter sucesso com o Tableau.
EN Let the Customer Success team help you succeed with Tableau.
Portugalų | Anglų |
---|---|
deixe | let |
equipe | team |
cliente | customer |
você | you |
ter | with |
tableau | tableau |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva de seu sucesso de longo prazo de Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente. (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Global Customer Success. (1:32)
Portugalų | Anglų |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
prazo | term |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
longo prazo | long-term |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
EN When you succeed, we do too. We use data, knowledge from local payment experts and get involved with industry events and communities to grow with you, and have fun along the way.
Portugalų | Anglų |
---|---|
sucesso | succeed |
especialistas | experts |
local | local |
eventos | events |
comunidades | communities |
indústria | industry |
caminho | way |
PT Temos orgulho do que fazemos e com quem o fazemos. É por isso que dizemos que quando você tem sucesso, nós temos sucesso.
EN We're proud of what we do and who we do it with. That's why we say when you succeed, we succeed.
Portugalų | Anglų |
---|---|
orgulho | proud |
fazemos | we do |
sucesso | succeed |
s | s |
PT Saiba mais sobre nossa abordagem exclusiva sobre seu sucesso de longo, por Laurinda Pang, presidente de sucesso global do cliente da Lumen (1:32)
EN Learn more about our unique approach to your long-term success from Laurinda Pang, President, Lumen Global Customer Success (1:32)
Portugalų | Anglų |
---|---|
abordagem | approach |
exclusiva | unique |
sucesso | success |
longo | long |
presidente | president |
global | global |
cliente | customer |
lumen | lumen |
PT Seu Gerente de Sucesso do Cliente designado oferece orientação, recursos e desempenha o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado
EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
oferece | provides |
orientação | guidance |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.
Portugalų | Anglų |
---|---|
gerente | manager |
sucesso | success |
cliente | customer |
designado | assigned |
objetivos | goals |
orientação | guidance |
orquestrar | orchestrate |
recursos | resources |
alcançar | achieve |
trabalhar | work |
Rodoma 50 iš 50 vertimų