PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
Portugalų | Anglų |
---|---|
universal | universal |
carro | car |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
console | console |
mesa | desktop |
ajustável | adjustable |
PT DAB + 008 DAB + Caixa Receptor de Sintonizador de Rádio Do Carro de Áudio Digital Broadcasting Receptor de Caixa de Aparelhos de Carro para Carro de Rádio Android 5.1 e Acima (Apenas para Países que têm Sinal DAB)
EN Karaoke Machine Rechargeable Portable Karaoke Speaker with Microphone BT/Memory Card/USB Connectivity Lights for Boys Girls
PT É um imposto de circulação exibido no para-brisa do carro. O registro do carro pode ser renovado em qualquer agência de correio ou online aqui
EN This is a road tax and is displayed on the windscreen of the car. A car’s registration can be renewed at any post office, or online here
Portugalų | Anglų |
---|---|
imposto | tax |
exibido | displayed |
o | the |
registro | registration |
renovado | renewed |
ou | or |
online | online |
PT "Sabe aquele lugar imperdível? Achou! Se você está de carro em Vegas, não deixe de ir! Fica a meia hora da Strip e custa USD 7 por carro."
EN "Calico hills is a good one for a short walk with some options for climbing. Calico tanks is longer but sooo worth it. Lost Creek is a gorgeous, super short hike with a waterfall at the end."
Portugalų | Anglų |
---|---|
ir | walk |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation car vehicle vehicle transportation travel car automobile
PT Millennial casal branco em uma viagem de estrada dirigindo em carro aberto top, mulheres apoiadas na porta do carro, fechar
EN Millennial white couple on a road trip driving in open top car, women leaning on car door, close up
Portugalų | Anglų |
---|---|
branco | white |
dirigindo | driving |
carro | car |
aberto | open |
top | top |
mulheres | women |
porta | door |
fechar | close |
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | a |
jovem | young |
mecânico | mechanic |
azuis | blue |
está | is |
verificando | checking |
serviço | service |
computador | computer |
PT Um jovem está reparando um carro em seu trabalho: serviço de carro e manutenção
EN A young man is repairing a car at his work: car service and maintenance
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | a |
está | is |
trabalho | work |
PT Um jovem automecânico está verificando um carro branco em um serviço de carro
EN A young automechanic is checking a white car at a car service
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | a |
jovem | young |
está | is |
verificando | checking |
branco | white |
serviço | service |
PT Concentrado em seu trabalho automecânico é reparar um carro em um serviço de carro
EN Concentrated on his job automechanic is repairing a car at a car service
Portugalų | Anglų |
---|---|
trabalho | job |
é | is |
um | a |
serviço | service |
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
Portugalų | Anglų |
---|---|
um | a |
jovem | young |
mecânico | mechanic |
está | is |
trabalho | work |
serviço | service |
enquanto | while |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
planeja | plan |
alugar | renting |
vpn | vpn |
sobretaxas | surcharges |
aluguéis | rentals |
variar | vary |
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT auto-estrada bloqueado caos carros esboço do carro estacionamento frente do carro lotado ocupado pressa
EN transportation vehicle car vehicle transportation travel car automobile
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
Portugalų | Anglų |
---|---|
vezes | sometimes |
conversa | conversation |
informal | informal |
momento | moment |
silêncio | silence |
motor | engine |
identificar | identify |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Acessórios de carro Eletrônica do carro
EN Car Accessories Car Electronics
Portugalų | Anglų |
---|---|
acessórios | accessories |
carro | car |
eletrônica | electronics |
PT Sistema de sensor de estacionamento de carro Visor LCD Radar de reversão Alerta de som de radar reverso de estacionamento de carro com 4 sensores de sensibilidade ajustável
EN Car Parking Sensor System LCD Display Reversing Radar Car Parking Reverse Backup Radar Sound Alert with 4 Sensors Adjustable Sensitivity
Portugalų | Anglų |
---|---|
sistema | system |
estacionamento | parking |
carro | car |
visor | display |
lcd | lcd |
alerta | alert |
som | sound |
reverso | reverse |
sensibilidade | sensitivity |
ajustável | adjustable |
radar | radar |
PT O carro elétrico carro-chefe da BMW é testado.
EN BMW's flagship electric car gets put through its paces.
Portugalų | Anglų |
---|---|
carro | car |
elétrico | electric |
carro-chefe | flagship |
bmw | bmw |
da | through |
é | its |
PT equipamento masculino, masculino, equipamento, acessórios, bmw, câmera, carro, chaves do carro, engrenagem, gopro Public Domain
EN computer, cookie, design space, device, digital, earphones, entertainment, flat lay, flatlay, headphones Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
equipamento | device |
public | public |
domain | domain |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
EN Car rental: We recommend this option if you’re planning on renting a car for a few days, otherwise it is quite expensive and isn’t worthwhile.
Portugalų | Anglų |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Se você planeja alugar um carro em breve, precisa obter uma VPN agora. Isso porque devido a sobretaxas de localização, impostos locais e custos com seguro, os preços de aluguéis de carro podem variar bastante.
EN If you plan on renting a car anytime soon, you need to get a VPN right now. That’s because due to location surcharges, local taxes and insurance costs, prices for car rentals can vary a lot.
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
planeja | plan |
alugar | renting |
vpn | vpn |
sobretaxas | surcharges |
aluguéis | rentals |
variar | vary |
PT Uma linda casa de família em uma rua tranquila com estacionamento para um carro na unidade. Aproximadamente 15 minutos de carro do centro da cidade...
EN A lovely family home in a quiet road with parking space for a car on the drive. Approximately 15 minute drive from the city centre, 12 minutes by...
Portugalų | Anglų |
---|---|
linda | lovely |
rua | road |
tranquila | quiet |
centro | centre |
cidade | city |
PT Em 9 de maio de 2018, os líderes indígenas ficaram presos em seu carro depois que os agressores rasgaram seus pneus e ameaçaram colocar fogo no carro perto da mina de ouro Rio Blanco, que pertence e é operada pela Ecuagoldmining
EN On May 9, 2018, the indigenous leaders were trapped in their car after the assailants slashed their tires and threatened to set the car on fire near the Rio Blanco gold mining site, which is owned and operated by Ecuagoldmining
Portugalų | Anglų |
---|---|
líderes | leaders |
carro | car |
fogo | fire |
ouro | gold |
rio | rio |
PT Às vezes, em uma conversa informal, ele pede um momento de silêncio para ouvir o motor de um carro e tentar identificar qual é esse carro
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
Portugalų | Anglų |
---|---|
vezes | sometimes |
conversa | conversation |
informal | informal |
momento | moment |
silêncio | silence |
motor | engine |
identificar | identify |
PT Onde aplicar os autocolantes no seu carro? Aqui está um guia de autocolantes para carro! | Blog | Sticker Mule Portugal
EN Where to put stickers on your car? Here's a car decal guide! | Blog | Sticker Mule EU
PT Onde aplicar os autocolantes no seu carro? Aqui está um guia de autocolantes para carro!
EN Where to put stickers on your car? Here's a car decal guide!
PT A localização é tudo! Quer que o autocolante do seu carro seja visível e berrante? Ou quer que seja suave e discreto. Cada parte do carro ou veículo tem o seu propósito quando se trata de ser um fundo para o seu autocolante.
EN Placement is everything! Do you want your car sticker to be visible and shouty? Or do you want it to be soft and inconspicuous? Every part of the car or vehicle has its purpose when it comes to being a background for your sticker.
PT Vidro traseiro ou pára-choques? Descubra algumas dicas e truques úteis sobre como aplicar autocolantes no seu carro. Encontrar o local perfeito para os autocolantes para carro não podia ser mais simples!
EN Rear-window or bumper sticker? Find out some useful tips and tricks on how to put stickers on your car. Finding the perfect location for you car stickers doesn't need to be tricky!
PT O milionésimo Fuscasai da linha de montagen em Wolfsburg em 5 de agosto. O carro se torna o símbolo do maior sucesso de venda do chamado “milagre econômico”.
EN On 5 August the one millionth VW Beetle leaves the assembly line in Wolfsburg. An absolute top seller, the car becomes a symbol of what went down in history as the Economic Miracle.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
linha | line |
agosto | august |
torna | becomes |
símbolo | symbol |
maior | top |
milagre | miracle |
econômico | economic |
é | went |
PT 7 de setembro torna-se o 'Dia do Bitcoin' em El Salvador e o BTC finalmente torna-se moeda legal
EN 10% of early-stage startups working on blockchain: GSER 2021
PT “Quando a vida se torna quase insuportável e ninguém, a não ser Deus, resta para cuidar de você, você se torna um inventor para sustentar sua família."
EN “When life becomes almost too much to bear, and no one but God is left to provide for you, you become an inventor to support your family."
Portugalų | Anglų |
---|---|
família | family |
inventor | inventor |
PT Quando o aplicativo se torna suficientemente grande e complexo, torna-se necessário distribuir o desenvolvimento entre vários times
EN When the application becomes sufficiently large and complex, it becomes necessary to distribute the development over multiple teams
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
aplicativo | application |
suficientemente | sufficiently |
grande | large |
e | and |
complexo | complex |
necessário | necessary |
desenvolvimento | development |
vários | multiple |
times | teams |
PT Eles também têm certas áreas onde seu foco os torna um “líder regional”, o que os torna uma escolha estratégica mais apropriada para áreas específicas
EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes
Portugalų | Anglų |
---|---|
foco | focus |
líder | leader |
regional | regional |
estratégica | strategic |
apropriada | appropriate |
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
Portugalų | Anglų |
---|---|
leão | lion |
parte | part |
rede | network |
global | global |
voluntários | volunteers |
grandes | great |
benefícios | benefits |
esperar | expect |
PT O importante é identificar o que torna uma marca única e torná-la consistente.
EN The important thing is to identify what makes a brand unique and make it consistent.
Portugalų | Anglų |
---|---|
importante | important |
única | unique |
consistente | consistent |
PT Se o conteúdo do seu site só se torna visível ou permite interações depois que uma certa quantidade de JavaScript é baixada, torna-se ainda mais importante reduzir o tamanho do seu pacote o máximo possível
EN If content on your site only becomes visible, or can be interacted with, after a certain amount of JavaScript is downloaded: it becomes even more important to cut down on the size of your bundle as much as possible
Portugalų | Anglų |
---|---|
se | if |
conteúdo | content |
site | site |
visível | visible |
ou | or |
javascript | javascript |
PT O 25º percentil dos dados de HTTPArchive torna-se uma pontuação de 50 (o ponto de controle mediano) e o 8º percentil torna-se uma pontuação de 90 (o ponto de controle bom/verde)
EN The 25th percentile of HTTPArchive data becomes a score of 50 (the median control point), and the 8th percentile becomes a score of 90 (the good/green control point)
Portugalų | Anglų |
---|---|
dados | data |
pontuação | score |
ponto | point |
controle | control |
bom | good |
verde | green |
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.
Portugalų | Anglų |
---|---|
torna | makes it |
manipulação | handling |
seo | seo |
enorme | huge |
risco | risk |
difícil | difficult |
a menos que | unless |
PT Nas propriedades herdadas, torna-se inherit e no resto torna-se initial, essencialmente redefinindo a propriedade em todas as origens em cascata
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
PT As opções de hospedagem variam de hotéis butique a estadias em casas de campo familiares. Por ser uma região grande, o meio de transporte ideal é o carro.
EN The towns have their own individual character and charm. Martinborough is the centre of the local wine industry – take a tour of the vineyards - while Greytown has an architectural charm and is a favourite weekend getaway for Wellingtonians.
Portugalų | Anglų |
---|---|
meio | centre |
transporte | tour |
Rodoma 50 iš 50 vertimų