PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
Portugalų | Anglų |
---|---|
flores | flowers |
ervas | herbs |
podem | can |
descobrir | discovered |
passeios | tours |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions
Portugalų | Anglų |
---|---|
paraíso | paradise |
flores | flowers |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
EN Paradise – and not a snake in sight: juicy berries, fragrant flowers and secluded places to sit and relax, as well as romantic rose pavilions
Portugalų | Anglų |
---|---|
paraíso | paradise |
flores | flowers |
PT Etiquetas personalizadas para velas são a forma perfeita de acrescentar um toque final às velas perfumadas da sua loja
EN Custom candle labels are the perfect way to put the final touch on your store's scented candles
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
Portugalų | Anglų |
---|---|
provedores | providers |
serviços | service |
infelizmente | unfortunately |
liberdade | freedom |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
PT De maneira geral, a primavera em Nova York traz flores brotando, ventos leves e chuva, com as temperaturas da estação variando de fresco para muito quente
EN More generally, spring in New York City brings budding flowers, light winds and rain, with the season?s temperatures ranging from cool to very warm
Portugalų | Anglų |
---|---|
geral | generally |
primavera | spring |
nova | new |
york | york |
flores | flowers |
ventos | winds |
leves | light |
chuva | rain |
temperaturas | temperatures |
estação | season |
quente | warm |
PT O Usenet foi criptografado há seis anos (Giganews.com). Agora, a Web está brotando com provedores de serviços de criptografia pagos para proteger o usuário individual da Internet. Infelizmente, preço da liberdade da Web tem um preço alto.
EN The Usenet went encrypted six years ago (Giganews.com). Now the Web is spawning pay encryption service providers to protect the retail Internet user. The price of freedom on the Web unfortunately has a high price.
Portugalų | Anglų |
---|---|
provedores | providers |
serviços | service |
infelizmente | unfortunately |
liberdade | freedom |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
Rodoma 7 iš 7 vertimų