Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "thrive" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "thrive" vertimai iš Anglų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Anglų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

thrive prosperar

thrive Anglų vertimas į Portugalų

Anglų
Portugalų

EN Convenient to use builder ? Thrive Architect is a functionality used by Thrive Themes

PT Construtor conveniente de usar - Thrive Architect é uma funcionalidade usada pelo Thrive Themes

Anglų Portugalų
convenient conveniente
builder construtor
functionality funcionalidade
is é
a uma
use usada
to pelo

EN Analytics are essential to helping your website thrive. But many existing solutions require you to make a tradeoff between cost and your visitors’ privacy.

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

Anglų Portugalų
essential essencial
helping ajudar
website site
thrive prosperar
solutions soluções
require exigem
cost custo
visitors visitantes
privacy privacidade
existing existentes
you você
between de
analytics dados
to a

EN Make informed decisions to help your open source project thrive by measuring and tracking its success.

PT Tome decisões bem embasadas para ajudar o seu projeto open source a prosperar, medindo e acompanhando seu sucesso.

Anglų Portugalų
decisions decisões
project projeto
thrive prosperar
measuring medindo
success sucesso
open open
help ajudar
and e

EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.

PT Com a inclusão como base de tudo o resto, criamos um espaço onde todos se possam desenvolver e fazer a diferença.

Anglų Portugalų
inclusion inclusão
foundation base
space espaço
we create criamos
where onde
as como
a um
and e

EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.

PT Nelson Tasman é uma região extraordinária e vibrante, onde a arte e os negócios andam juntos, em meio a paisagens naturais incríveis.

Anglų Portugalų
nelson nelson
tasman tasman
vibrant vibrante
region região
art arte
businesses negócios
natural naturais
landscape paisagens
is é
where onde
and e
among em
a uma

EN How innovation can thrive in the age of virtual work

PT Como a inovação pode prosperar na era do trabalho virtual

Anglų Portugalų
innovation inovação
thrive prosperar
virtual virtual
can pode
the a
age era
of do
work trabalho

EN Find training and consulting services to help you thrive with HubSpot.

PT Encontre serviços de treinamento e consultoria para ajudá-lo a crescer com a HubSpot.

Anglų Portugalų
training treinamento
hubspot hubspot
services serviços
consulting consultoria
to a
and e

EN We help each team member thrive through our mentorship program and continual training

PT Ajudamos cada um dos membros da equipa a prosperar através do programa de orientação e formação contínua

Anglų Portugalų
member membros
thrive prosperar
we help ajudamos
help orientação
program programa
team equipa
training formação
each cada
and e

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services. Providing industry-leading solutions for top-consumer global brands is what we do best!

PT Gostaria de ligar pessoas no mundo inteiro? As nossas equipas procuram unir as pessoas através de tecnologias inovadores e serviços de conteúdos. Fornecer soluções líderes no setor às maiores marcas de consumo mundiais é o que melhor fazemos!

Anglų Portugalų
people pessoas
teams equipas
innovative inovadores
content conteúdos
brands marcas
leading líderes
consumer consumo
we do fazemos
technologies tecnologias
solutions soluções
is é
best melhor
industry setor
providing fornecer
services serviços
world mundo
the o
and e

EN This keyword research guide is not for web designers alone, but for content curators, social network gurus and those who work with editorial calendars. It’s good advice for everyone who wants to build a business that will thrive.

PT Este guia de pesquisa de palavra-chave não é, unicamente, para web designers. É um bom conselho para todos aqueles que desejam construir um negócio próspero.

Anglų Portugalų
guide guia
designers designers
good bom
advice conselho
research pesquisa
is é
web web
business negócio
keyword chave
a um
this este
to construir
that que
for de

EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.

PT O Affinity Designer foi criado para ter os melhores resultados com o hardware de computação mais recente. Dinâmico, responsivo e incrivelmente fluido, é um grande prazer usá-lo.

Anglų Portugalų
designer designer
created criado
computing computação
hardware hardware
responsive responsivo
incredibly incrivelmente
fluid fluido
affinity affinity
was foi
a um
on grande
of de
the latest recente
and e
the o

EN Takahe, weka, parakeets, tui, kea, kaka and wood pigeons thrive in this Department of Conservation sanctuary.

PT Takahe, weka, periquitos, tui, papagaio-da-nova-zelândia, kaka e pombos-torquaz prosperam neste santuário do Departamento de Conservação.

Anglų Portugalų
department departamento
conservation conservação
sanctuary santuário
this neste
and e
of do

EN Born of and for the digital world, and with our all-in-one platform, we have an architecture capable of enabling the amazing experiences promised in the 4th Industrial Revolution and helping our customers thrive in it.

PT Nascidos do e para o mundo digital, e com nossa plataforma completa, temos uma arquitetura capaz de oferecer as incríveis experiências prometidas na 4RI (4ª Revolução Industrial) e ajudar nossos clientes a prosperar nela.

Anglų Portugalų
born nascidos
world mundo
architecture arquitetura
amazing incríveis
experiences experiências
industrial industrial
revolution revolução
customers clientes
thrive prosperar
platform plataforma
all completa
helping ajudar
the o
of do
our nossos
we temos

EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.

PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.

Anglų Portugalų
conditions condições
different diferentes
team equipe
core centrais
to work trabalhe
in em
best para
at no
you você
we nós
and e
hours horário

EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.

PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.

Anglų Portugalų
repair reparo
manufacturers fabricantes
information informações
the as
in de
shared com

EN Find out what your organisation needs to do to thrive in the new data-centric reality.

PT Descubra o que sua organização precisa para prosperar na nova realidade centrada em dados.

Anglų Portugalų
organisation organização
thrive prosperar
new nova
reality realidade
the o
data dados
in em
needs precisa
find out descubra
your sua

EN All this makes it easier to thrive in the complex world we live in.

PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.

Anglų Portugalų
complex complexo
we live vivemos
world mundo
easier mais fácil
in em

EN Every member of our team is empowered to promote positive change, grow professionally, and build an environment where we can all thrive.

PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.

Anglų Portugalų
is é
can capaz
team equipe
change mudar
an um
environment ambiente
build construção
of de
member membro
to a
and e
all todos

EN As COVID-19 continues to dominate headlines, how can organizations chart a path to recovery and thrive? The key may be putting work at the center of transformation efforts.

PT Como a COVID-19 continua a dominar as manchetes, como as organizações podem traçar um caminho para a recuperação e prosperar? A chave pode ser colocar o trabalho no centro dos esforços de transformação.

Anglų Portugalų
continues continua
dominate dominar
headlines manchetes
recovery recuperação
thrive prosperar
center centro
organizations organizações
a um
efforts esforços
key chave
work trabalho
can pode
of de
the o
path caminho
transformation transformação
and e
be ser

EN GSI partners powering business integration and IT modernization to help you thrive from the core to the edge

PT Os parceiros GSI estão impulsionando a integração empresarial e a modernização da TI para ajudar você a crescer, do núcleo à edge

Anglų Portugalų
partners parceiros
business empresarial
integration integração
modernization modernização
core núcleo
edge edge
and e
you ti
the os
help ajudar

EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.

PT Procura um novo desafio para crescer com a PrestaShop? Conecte-se a mais de 300.000 comerciantes dispostos a alavancar as suas lojas online com a ajuda de um programador PrestaShop.

Anglų Portugalų
new novo
challenge desafio
prestashop prestashop
merchants comerciantes
willing dispostos
stores lojas
help ajuda
developer programador
a um
connect conecte
looking for procura
of de
more mais
the as

EN Exploit any membership with Thrive Theme to build varied types of a sales funnel and web pages for your website.

PT Explore qualquer associação com o Thrive Theme para criar diversos tipos de funil de vendas e páginas da web para o seu site.

Anglų Portugalų
membership associação
sales vendas
funnel funil
theme theme
web web
pages páginas
website site
a diversos
of de
to para
and e
any qualquer

EN It also has a feature known as Thrive Leads with which you can build forms that are a lot engaging or can also choose to create your own form right from the beginning.

PT Ele também tem um recurso conhecido como Thrive Leads, com o qual você pode criar formulários que são muito envolventes ou também pode optar por criar seu próprio formulário desde o início.

Anglų Portugalų
known conhecido
leads leads
feature recurso
or ou
the o
a um
are são
forms formulários
create criar
form formulário
it ele
can pode
choose que
you você
lot com
also também
from desde

EN The best way to make sales funnels with WordPress is a plugin called Thrive Architect

PT A melhor maneira de criar funis de vendas com o WordPress é um plugin chamado Arquiteto Prosperar

Anglų Portugalų
sales vendas
funnels funis
wordpress wordpress
a um
plugin plugin
called chamado
thrive prosperar
architect arquiteto
is é
best melhor
the o
way de

EN I also love the tools from Thrive Themes

PT Também adoro as ferramentas do Thrive Themes

Anglų Portugalų
tools ferramentas
the as
also também

EN We serve over 50,000 clients globally and have been continuously recognized as a leader in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics and BI. Knowledge in Qlik will help your students secure jobs and enable them to thrive.

PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.

Anglų Portugalų
clients clientes
globally globalmente
recognized reconhecidos
leader líderes
magic mágico
quadrant quadrante
analytics analytics
bi bi
qlik qlik
help ajudar
students alunos
thrive prosperar
continuously continuamente
in em
knowledge conhecimento
we somos
and e
your seus

EN PayPal is committed to democratizing financial services and empowering people and businesses to join and thrive in the global economy.

PT O PayPal está comprometido em democratizar serviços financeiros e em capacitar pessoas e empresas a se unirem e prosperarem na economia global.

Anglų Portugalų
paypal paypal
committed comprometido
services serviços
empowering capacitar
people pessoas
global global
financial financeiros
economy economia
businesses empresas
and e
in em
the o
is está

EN Financial consultants, video editors, legal advisors, virtual assistants. Everything you need to make your business thrive and grow is right here.

PT Assessoria em negócios e financeira, jurídica, administrativa, etc.

Anglų Portugalų
financial financeira
business negócios
to em
and e

EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age

PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital

Anglų Portugalų
needed precisavam
thrive prosperar
new nova
affordable acessível
easy fácil
marketing marketing
businesses empresas
was era
this nesta

EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose

PT Consideramos que um ambiente aberto é a base de um futuro comum próspero, em que os clientes conservam a sua capacidade de escolha

Anglų Portugalų
shared comum
future futuro
customers clientes
an um
is é
choose escolha
the os
of de

EN eBook: 3 Ways Remote Access Can Help Education Thrive (PDF)

PT eBook: 3 maneiras de como o acesso remoto pode ajudar na prosperidade da educação (PDF)

Anglų Portugalų
ebook ebook
ways maneiras
remote remoto
access acesso
can pode
help ajudar
education educação
pdf pdf

EN We thrive on our differences, it?s what makes us better

PT Nós prosperamos em nossas diferenças, é o que nos torna melhores

Anglų Portugalų
differences diferenças
s s
makes o que
better melhores
on em
what torna
it que

EN See for yourself how Flipsnack can help your business thrive.

PT Veja você mesmo como a Flipsnack pode ajudar o seu negócio a prosperar.

Anglų Portugalų
flipsnack flipsnack
can pode
help ajudar
business negócio
thrive prosperar
see veja
for a
how como

EN Our future leaders are already among us, driving our customers’ successes, shaping them to thrive today, and preparing them for tomorrow.

PT Nossos futuros líderes já estão entre nós, impulsionando o sucesso de nossos clientes, moldando-os para prosperar hoje e preparando-os para o amanhã.

Anglų Portugalų
future futuros
leaders líderes
customers clientes
shaping moldando
thrive prosperar
preparing preparando
today hoje
tomorrow amanhã
us nós
our nossos
them os
and e
are estão
for de

EN We recognize exactly what is necessary to make your business thrive – and we work with leadership to fill your organization with the people who will make that happen.

PT Reconhecemos exatamente aquilo que é necessário para fazer com que sua empresa prospere – e trabalhamos com a liderança para preencher sua organização com as pessoas que farão com que isso aconteça.

EN In order to compete and thrive, the expertise and efficiency of an organization must advance ahead of the rate of change that the organization desires

PT Para competir e vencer, o conhecimento e a eficiência de uma empresa devem ser mais rápido que velocidade da transformação esperada pela organização

Anglų Portugalų
compete competir
expertise conhecimento
efficiency eficiência
rate velocidade
organization organização
the o
and e
of de
must devem
ahead para

EN Learn about Colorado's native flora in the 17 Gardens of the West, showcasing plants that thrive in the arid climate.

PT Conheça a flora nativa do Colorado nos 17 Jardins do Oeste, com plantas que crescem no clima árido.

Anglų Portugalų
learn conheça
native nativa
flora flora
gardens jardins
west oeste
plants plantas
climate clima
of do
the a
in no
that que

EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace

PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital

Anglų Portugalų
employees funcionários
thrive prosperar
essential essencial
confirm confirmar
leadership liderança
aligned alinhada
common comum
workspace espaço de trabalho
project projeto
digital digital
is é
workplace local de trabalho
a um
can possam
before antes
of de
the o

EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.

PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.

Anglų Portugalų
believe acreditar
willing dispostos
environment ambiente
great ótimo
mission missão
employees funcionários
colleagues colegas
see visão
company empresa
a um
work trabalho
in em
the os
are são
and e
more mais
help ajudar

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world

PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet

Anglų Portugalų
help ajuda
digital e

EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more

PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais

Anglų Portugalų
tools mídias
help ajuda
a um
digital e
more leia
that serviço

EN Endaoment raises $7M for nonprofits in its first year as crypto donations thrive

PT Gestora de US$ 2,2 trilhões de ativos PIMCO anuncia investimentos em criptomoedas e planeja novas aquisições no mercado

Anglų Portugalų
in em

EN Here, Pride is a way of life?we delight in our differences; we seek out individuality; we thrive on self-expression

PT Aqui, o orgulho é um modo de vida — nos deleitamos com nossas diferenças; Procuramos a individualidade; Nós prosperamos com a auto-expressão

Anglų Portugalų
pride orgulho
a um
life vida
differences diferenças
here aqui
of de
we nós

EN Equip your students to thrive in tomorrow’s job market.

PT Equipe seus alunos para prosperarem no mercado de trabalho do futuro.

Anglų Portugalų
your seus
students alunos
market mercado
to para
job do
in de

EN Empower employees to thrive in today's changing workplace.

PT Empodere seus funcionários para executar atividades diárias em um ambiente de trabalho em constante mudança.

Anglų Portugalų
employees funcionários
changing mudança
workplace ambiente de trabalho
in em
to a

EN 'ENERGY TO THRIVE', THE IBERDROLA ROADMAP TO ESG

PT 'ENERGIA PARA AVANÇAR', O ROTEIRO DA IBERDROLA EM RELAÇÃO AOS ESG

Anglų Portugalų
energy energia
iberdrola iberdrola
roadmap roteiro
esg esg
the o
to em

EN Because the Federal Government collects vast amounts of information, agency leaders with strong data literacy skills will thrive and make their agencies highly effective

PT Como o governo federal coleta uma vasta quantidade de informações, líderes de agências com fortes habilidades de alfabetização de dados vão prosperar e tornar suas agências altamente efetivas

Anglų Portugalų
federal federal
collects coleta
vast vasta
leaders líderes
strong fortes
literacy alfabetização
skills habilidades
thrive prosperar
highly altamente
effective efetivas
government governo
information informações
data dados
the o
agencies agências
of de
amounts uma
with como
will vão
and e

EN New ESG plan: Energy to Thrive.

PT Novo plano ESG: Energia para avançar.

Anglų Portugalų
new novo
esg esg
plan plano
energy energia
to para

EN We help organizations thrive by changing the way they relate to their customers and employees. To do this we need to embrace a common vision, bringing together ethical and inclusive practices.

PT Ajudamos as organizações a prosperar e a mudar a forma como se relacionam com os seus clientes e funcionários. Precisamos unir-nos a elas e abraçar uma visão comum, reunindo práticas éticas e inclusivas.

Anglų Portugalų
organizations organizações
thrive prosperar
changing mudar
relate relacionam
customers clientes
embrace abraçar
common comum
vision visão
practices práticas
we help ajudamos
we need precisamos
we nos
employees funcionários
way forma
and e
a uma
by com
the os

EN We thrive by transforming organizations for a digital and cognitive future, and we dream to transform our industry with world-class opportunities for talent around the globe.

PT Crescemos transformando organizações para um futuro digital e cognitivo, e sonhamos com transformar nossa indústria com oportunidades de alta qualidade para o talento em todo o mundo.

Anglų Portugalų
organizations organizações
cognitive cognitivo
future futuro
opportunities oportunidades
talent talento
transforming transformando
industry indústria
the o
world mundo
a um
transform transformar
to alta

Rodoma 50 iš 50 vertimų