Išversti "ano do cold" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "ano do cold" vertimai iš Portugalų į Anglų

ano do cold Portugalų vertimas į Anglų

Portugalų
Anglų

PT O ano de 2010 é o ano do Cold Wine. O remake de 1993 obtém um sucesso tal para receber o máximo reconhecimento enológico internacional: o Gran Medaglia d'Oro.

EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.

PortugalųAnglų
anoyear
éis
winewine
internacionalinternational

PT O ano de 2010 é o ano do Cold Wine. O remake de 1993 obtém um sucesso tal para receber o máximo reconhecimento enológico internacional: o Gran Medaglia d'Oro.

EN 2010 is the year of Cold Wine. Originally launched in 1993, a new version of the product earns the greatest accolade in international wine making: a Grand Gold Medal.

PortugalųAnglų
anoyear
éis
winewine
internacionalinternational

PT Não esqueça de voltar aqui para conferir as novas temporadas e os planos para conteúdos pós-lançamento, tanto para Black Ops Cold War quanto para Warzone, ao longo do ano e além.

EN Be sure to check back here for additional information on the live seasons and post-release content plans for Black Ops Cold War and Warzone throughout the year and beyond.

PortugalųAnglų
voltarback
aquihere
planosplans
blackblack
warwar
opsops

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PortugalųAnglų
interrupçõesoutages
anoyear
nossoour
relatóriosreporting

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

PortugalųAnglų
mercadosmarkets
chaveskey
médiaaverage
análiseanalyses
ésame

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / yearBetween USD1M-USD5M / yearMore than USD5M / yearDoes not apply

PortugalųAnglų
vendasales
mesesmonths
menosless
anoyear
aplicaapply

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PortugalųAnglų
toneladastonnes
anoyear
eucaliptoeucalyptus
integradaintegrated
owhich

PT O número de interrupções reportadas pela mídia subiu constantemente ano a ano, de 27 no nosso primeiro ano de relatórios (2016) para 163 em 2019

EN The number of outages reported by the media has climbed steadily year on year, from 27 in our first year of reporting (2016) to 163 in 2019

PortugalųAnglų
interrupçõesoutages
anoyear
nossoour
relatóriosreporting

PT Venda nos últimos 12 meses menos do que R$ 500 mil / ano R$ 500 mil - R$ 25 milhões / ano mais do que R$ 25 milhões / ano Não se aplica

EN Sales in the last 12 months Less than USD100K / year Between USD100K-USD1M / year Between USD1M-USD5M / year More than USD5M / year Does not apply

PortugalųAnglų
vendasales
mesesmonths
menosless
anoyear
aplicaapply

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PortugalųAnglų
toneladastonnes
anoyear
eucaliptoeucalyptus
integradaintegrated
owhich

PT Tem uma capacidade de produção de papel de 1,6 milhões de toneladas/ano, de 1,5 milhões de toneladas ano de pasta de eucalipto (sendo 80% integrada na produção de papel) e gera cerca de 2,5 TWh/ano de energia.

EN It has a total paper capacity of 1.6 million tonnes/year, eucalyptus pulp capacity of 1.5 million tonnes/year (of which 80% integrated into paper) and produces 2.5 TWh of electricity /year.

PortugalųAnglų
toneladastonnes
anoyear
eucaliptoeucalyptus
integradaintegrated
owhich

PT Anual - Pagamento antecipado por um ano de serviço. Seu cartão de crédito é cobrado automaticamente no mesmo dia de cada ano subsequente. Esta opção vem com um domínio elegível gratuito pelo primeiro ano de serviço.

EN Annual - Pay in advance for a year of service. Your credit card is automatically billed on the same day each following year. This option comes with a free eligible domain for the first year of service.

PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019

EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019

PT Gostar do SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

EN Like Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

PortugalųAnglų
gostarlike
slideshareslideshare
inboundinbound
prpr
buildingbuilding
linkslinks
lessless

PT Compartilhar o SlideShare Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach.

EN Share Inbound PR - Building Links with Less Cold Outreach SlideShare.

PortugalųAnglų
compartilharshare
slideshareslideshare
inboundinbound
prpr
buildingbuilding
linkslinks
lessless

PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War

EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War

PortugalųAnglų
recebaget
grátisfree
othe
pacotebundle
callcall
dutyduty
blackblack
warwar
opsops

PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.

EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.

PortugalųAnglų
blackblack
warwar
dezembrodecember
ouor
onlineonline
novembronovember
cosméticoscosmetic
opsops
de graçafree
projetoblueprint

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook. 

PortugalųAnglų
informaçõesinformation
callcall
dutyduty
blackblack
warwar
youtubeyoutube
sigafollow
facebookfacebook
opsops

PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.

EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.

PortugalųAnglų
lindasbeautiful
animaisanimals
japonesesjapanese
florestasforests
waterwater
questquest
aranhaspider

PT 2.º tempo mais rápido em East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 de outubro de 2021

EN 2nd fastest time on East Mountain down from Cold Springs trailhead (1:14) 27 October 2021

PortugalųAnglų
tempotime
easteast
mountainmountain
downdown
outubrooctober

PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.

PortugalųAnglų
apresentamoswe present
winewine
espumantesparkling
garrafabottle
azulblue
presentepresent
itáliaitaly
estudostudies

PT Menos de uma xícara de Nitro Cold Brew da Starbucks. Você não precisa gastar muito.

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

PortugalųAnglų
menosless
xícaracup
starbucksstarbucks
gastarspend

PT O Cold Staking é outro recurso essencial do protocolo Callisto, que visa incentivar os detentores de moedas a manter moedas CLO por um período significativo de tempo, aumentando assim a propriedade de "reserva de valores" da Callisto.

EN Cold Staking is another core feature of the Callisto protocol that is intended to encourage coin owners to hold CLO coins for a significant period of time, thus increasing the “store of value” property of Callisto.

PortugalųAnglų
stakingstaking
protocoloprotocol
incentivarencourage
significativosignificant
aumentandoincreasing
propriedadeproperty

PT Cold staking é um processo baseado em contrato inteligente que permite que os detentores de CLO obtenham juros em uma emissão total de CLO quando mantiverem os saldos de CLO por um período de tempo suficientemente longo

EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time

PortugalųAnglų
stakingstaking
processoprocess
baseadobased
contratocontract
inteligentesmart
permiteallows
jurosinterest
emissãoemission
saldosbalances
longolong

PT Os investidores de Cold Staking são recompensados por fazer parte do modelo de gerenciamento de rede por meio de uma recompensa da tesouraria

EN Cold stakers are rewarded for being part of the network governance model through a reward from the treasury

PortugalųAnglų
partepart
recompensareward
tesourariatreasury
gerenciamentogovernance

PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs

EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs

PortugalųAnglų
vspherevsphere
ouor
movermove
vmwarevmware
migraçõesmigration
vmsvms

PT Wendy Weiss, uma treinadora de vendas, também conhecida como The Queen of Cold Calling, diz:

EN Wendy Weiss, a sales coach, also known as The Queen of Cold Calling, says:

PortugalųAnglų
vendassales
conhecidaknown
queenqueen
dizsays
wendywendy
weissweiss

PT Com Black Ops Cold War, uma equipe inteira do multijogador pode ser composta por até cinco jogadores de qualquer uma das cinco plataformas disponíveis, incluindo consoles das gerações seguinte e atual, além do PC.

EN With Black Ops Cold War, an entire Multiplayer party (max of six) could be comprised of players who are playing the game across the available five platforms, including next and current generation consoles as well as PC.

PortugalųAnglų
blackblack
warwar
multijogadormultiplayer
compostacomprised
plataformasplatforms
consolesconsoles
opsops
pcpc

PT No lançamento, Black Ops Cold War pretende incluir uma inédita jornada de evolução, que mais tarde será conectada ao Warzone, permitindo que os jogadores desbloqueiem novos conteúdos funcionais que podem ser usados em ambos os títulos

EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles

PortugalųAnglų
lançamentolaunch
blackblack
warwar
jornadajourney
permitindoallowing
jogadoresplayers
novosnew
funcionaisfunctional
usadosused
títulostitles
opsops
mais tardelater

PT Além de todos os novos conteúdos de Black Ops Cold War, os jogadores do Warzone ainda terão acesso aos conteúdos obtidos anteriormente: armas, operadores, projetos, equipamentos, itens cosméticos, entre outros, adquiridos em Modern Warfare

EN On top of all new Black Ops Cold War content, Warzone players will still have access to previously earned content: Weapons, Operators, Blueprints, Equipment, Cosmetics, and so on, that they earned during their experiences in Modern Warfare

PortugalųAnglų
novosnew
conteúdoscontent
blackblack
warwar
jogadoresplayers
terãowill
acessoaccess
anteriormentepreviously
armasweapons
operadoresoperators
equipamentosequipment
cosméticoscosmetics
modernmodern
opsops

PT ·      Aqueles que obtiveram itens do Modern Warfare em Modern Warfare ou Warzone manterão tal conteúdo quando Call of Duty: Black Ops Cold War chegar em novembro.

EN ·      Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.

PortugalųAnglų
modernmodern
ouor
conteúdocontent
callcall
dutyduty
blackblack
warwar
novembronovember
manterretain
opsops

PT Para mais informações sobre Call of Duty®: Black Ops Cold War, visite: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty e siga @Treyarch, @RavenSoftware e @CallofDuty no Twitter, no Instagram e no Facebook. 

EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com, www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook. 

PortugalųAnglų
informaçõesinformation
callcall
dutyduty
blackblack
warwar
youtubeyoutube
sigafollow
facebookfacebook
opsops

PT Esta diferença decisiva é também a razão pela qual as grandes empresas de investimento e as bolsas de câmbio criptomoedas armazenam o capital dos seus clientes em cold wallets

EN This decisive difference is also the reason why large investment companies and cryptocurrency exchanges store their customers? capital on cold wallets

PortugalųAnglų
diferençadifference
criptomoedascryptocurrency
armazenamstore
clientescustomers

PT Ao apanhar o autocarro de Edmonton para Calgary, pode viajar de forma confortável e segura com Ebus, Ebus, Cold Shot.

EN When taking the bus from Edmonton to Calgary, you can travel comfortably and safely with Ebus, Ebus, Cold Shot.

PortugalųAnglų
apanhartaking
autocarrobus
calgarycalgary
viajartravel
confortávelcomfortably
segurasafely
edmontonedmonton

PT Com o vSphere 6.0 ou posterior em execução em um ambiente no local, você pode mover cargas de trabalho de e para o VMware Cloud on AWS por meio de migrações frias (cold) de VMs

EN With vSphere 6.0 or later running in your on-premises environment, you can move workloads to and from VMware Cloud on AWS by doing cold migration of VMs

PortugalųAnglų
vspherevsphere
ouor
movermove
vmwarevmware
migraçõesmigration
vmsvms

PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.

EN Marvel at beautiful belugas and spot curious animals such as Australian weedy sea dragons, garibaldi damselfish and Japanese spider crabs hanging among rocky ledges and kelp forests in Cold Water Quest.

PortugalųAnglų
lindasbeautiful
animaisanimals
japonesesjapanese
florestasforests
waterwater
questquest
aranhaspider

PT Para te ajudar a encontrar os melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Cold Aston, atualizámos toda a nossa coleção de trilhos e rotas na região

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Aston, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region

PortugalųAnglų
coleçãocollection
regiãoregion

PT Explora todos os detalhes de cada rota abaixo e aproveita ao máximo as paisagens em torno de Cold Aston.

EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Aston.

PortugalųAnglų
rotaroute
paisagensnature

PT Para te ajudar a encontrar os melhores Percursos de caminhada e montanhismo em torno de Cold Ashton, atualizámos toda a nossa coleção de trilhos e rotas na região

EN To help you find the best hikes and walks around Cold Ashton, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region

PortugalųAnglų
coleçãocollection
regiãoregion

PT Explora todos os detalhes de cada rota abaixo e aproveita ao máximo as paisagens em torno de Cold Ashton.

EN Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Cold Ashton.

PortugalųAnglų
rotaroute
paisagensnature

PT Paloma Faith Blomfield (21 de julho de 1981), mais conhecida como apenas Paloma Faith, é uma cantora e atriz inglesa. Seu single de estréia, "Stone Cold Sober" foi lançado em junho de 2009 e entrou no 17º lugar da parada brit… leia mais

EN Paloma Faith (born Paloma Faith Blomfield born in Hackney, London on July 21, 1981) is an English singer and actress. Her music is influenced by soul and jazz and her singing style has been compared favourably to that of Amy Winehouse an… read more

PortugalųAnglų
faithfaith
cantorasinger
atrizactress

PT Seu single de estréia, "Stone Cold Sober" foi lançado em junho de 2009 e entrou no 17º lugar da parada britânica

EN Her music is influenced by soul and jazz and her singing style has been compared favourably to that of Amy Winehouse and Duffy

PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul. Tornou-se imediatamente um must, presente em todos os locais da Itália, e um motivo de estudo, além de fazer com que todos falassem de si durante anos.

EN Dreaming of something different, in 1993 we present Cold Wine: the first semi-sparkling wine in a blue bottle. It instantly becomes a key part of wine lists throughout Italy, studies are carried out into it and people talk about it for years.

PortugalųAnglų
apresentamoswe present
winewine
espumantesparkling
garrafabottle
azulblue
presentepresent
itáliaitaly
estudostudies

PT Envios criptografados e 2FA protegidos e cold storage.

EN Encrypted and 2FA protected transfers with cold storage.

PortugalųAnglų
criptografadosencrypted
eand
protegidosprotected
storagestorage

PT Menos de uma xícara de Nitro Cold Brew da Starbucks. Você não precisa gastar muito.

EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.

PortugalųAnglų
menosless
xícaracup
starbucksstarbucks
gastarspend

PT É perfeito para “Cold Wallets” (carteiras frias muito seguras)

EN It is perfect for “Cold Wallets” (very secure cold wallets)

PT Estão na categoria Cold Wallet e normalmente são unidades de formato USB que se conectam ao computador e permitem armazenar as nossas criptomoedas com segurança, bem como as chaves privadas

EN They are in the Cold Wallet category and are normally USB format drives that connect to the computer and allow us to store our cryptocurrencies safely and private keys

PT As fraudes no comércio eletrônico têm crescido continuamente ano após ano, custando aos varejistas perdas significativas em receita e lucratividade.

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

PortugalųAnglų
fraudesfraud
anoyear
varejistasretailers
perdaslosses
significativassignificant
receitarevenue
lucratividadeprofitability
comércio eletrônicoecommerce

PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.

EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

PortugalųAnglų
sucessosuccess
ppcppc
googlegoogle
verticalvertical
escolhidochosen
identifiqueidentify
fortestrong
presençapresence
ouor
dependênciareliance
tendênciastrends
mêsmonth
anoyear

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

PortugalųAnglų
nossoour
ceoceo
convidadoinvited
cidadecity
londreslondon
servemserve
postpost
jantardinner

Rodoma 5050 vertimų