PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
{search} Portugalų gali būti išverstas į šiuos Anglų žodžius / frazes:
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
Portugalų | Anglų |
---|---|
destaque | featured |
prêmio | awards |
global | global |
finance | finance |
categoria | category |
net | net |
celular | cell |
services | services |
revista | magazine |
PT Destaque no prêmio “Global Finance 2016”, com duas premiações: o “Receba Fácil”, na categoria Trade Finance e o “Novo Net Empresa para Celular”, na categoria Transaction Services (Revista Global Finance).
EN Featured in the ?Global Finance 2016? awards, receiving two awards: Receba Fácil, in the Trade Finance category and “Novo Net Empresa” for cell phones, in the Transaction Services (Global Finance magazine) category.
Portugalų | Anglų |
---|---|
destaque | featured |
prêmio | awards |
global | global |
finance | finance |
categoria | category |
net | net |
celular | cell |
services | services |
revista | magazine |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, da revista Global Finance: Melhor Banco Brasileiro, Melhor Banco de Investimento do Brasil e Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina.
EN Global Finance?s 25th Annual Best Bank Awards, of the Global Finance magazine: Best Brazilian Bank, Best Investment Bank in Brazil and Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America.
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT Pelo Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, promovido pela revista Global Finance, o Bradesco foi eleito o Melhor Banco Brasileiro, o Melhor Banco de Investimento do Brasil e o Melhor Banco de Fusões e Aquisições da América Latina;
EN In Global Finance’s 25th Annual Best Bank Awards, published by Global Finance magazine, Bradesco was elected the Best Brazilian Bank, the Best Investment Bank of Brazil and the Best Bank of Mergers and Acquisitions in Latin America;
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
s | s |
awards | awards |
revista | magazine |
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
aquisições | acquisitions |
américa | america |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN pretty, woman, computer, laptop, technology, people, female, girl, work, office Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano Public Domain
EN woman, laptop, work, pyjamas, window, typing, computer, technology, people, girl Public Domain
Portugalų | Anglų |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano | Pxfuel
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian | Pxfuel
Portugalų | Anglų |
---|---|
africano | african |
afro | afro |
americana | american |
brilhante | bright |
negócios | business |
caucasiano | caucasian |
pxfuel | pxfuel |
PT africano, afro-americana, afro, americana, preto, preto afro-americana, em branco, brilhante, negócios, caucasiano
EN african, african american, afro, american, black, black african american, blank, bright, business, caucasian
Portugalų | Anglų |
---|---|
africano | african |
afro | afro |
americana | american |
brilhante | bright |
negócios | business |
caucasiano | caucasian |
PT Next foi eleito o Melhor Banco Digital do Brasil, pela revista norte-americana Global Finance.
EN next was elected as the Best Digital Bank of Brazil by the North American magazine Global Finance.
Portugalų | Anglų |
---|---|
foi | was |
eleito | elected |
o | the |
digital | digital |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
norte | north |
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
Portugalų | Anglų |
---|---|
habitat | habitat |
nosso | our |
espaço | space |
ranking | ranking |
innovation | innovation |
labs | labs |
revista | magazine |
americana | american |
finance | finance |
PT O Next foi eleito como o Melhor Banco Digital do Brasil em 2018, na categoria Consumer do 19º Annual Digital World Awards, da revista americana Global Finance
EN In 2018, Next was elected as being the Best Digital Bank in Brazil, in the Consumer category of the 19th Annual Digital World Awards, of the American magazine Global Finance
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
eleito | elected |
digital | digital |
brasil | brazil |
categoria | category |
awards | awards |
revista | magazine |
americana | american |
PT Next foi eleito o Melhor Banco Digital do Brasil, pela revista norte-americana Global Finance.
EN next was elected as the Best Digital Bank of Brazil by the North American magazine Global Finance.
Portugalų | Anglų |
---|---|
foi | was |
eleito | elected |
o | the |
digital | digital |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
norte | north |
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
Portugalų | Anglų |
---|---|
habitat | habitat |
nosso | our |
espaço | space |
ranking | ranking |
innovation | innovation |
labs | labs |
revista | magazine |
americana | american |
finance | finance |
PT O Next foi eleito como o Melhor Banco Digital do Brasil em 2018, na categoria Consumer do 19º Annual Digital World Awards, da revista americana Global Finance
EN In 2018, Next was elected as being the Best Digital Bank in Brazil, in the Consumer category of the 19th Annual Digital World Awards, of the American magazine Global Finance
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
eleito | elected |
digital | digital |
brasil | brazil |
categoria | category |
awards | awards |
revista | magazine |
americana | american |
PT Aprenda Finance com cursos de Finance on-line
EN Learn Finance with online Finance courses
Portugalų | Anglų |
---|---|
finance | finance |
on-line | online |
PT Aprenda Finance com Programas de cursos integrados de Finance on-line
EN Learn Finance with online Finance Specializations
Portugalų | Anglų |
---|---|
finance | finance |
on-line | online |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
perigosa | dangerous |
prejudicial | harmful |
saúde | health |
coloca | puts |
risco | risk |
vidas | lives |
anos | year |
congresso | congress |
permanentemente | permanently |
regra | rule |
PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.
EN The Global Gag Rule is a dangerous and harmful U.S. policy that undermines women’s health and rights and puts thousands of lives at risk every year. Urge U.S. Congress to permanently repeal the Global Gag Rule for good.
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
perigosa | dangerous |
prejudicial | harmful |
saúde | health |
coloca | puts |
risco | risk |
vidas | lives |
anos | year |
congresso | congress |
permanentemente | permanently |
regra | rule |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
Portugalų | Anglų |
---|---|
história | history |
oeste | western |
nativa | native |
pura | pure |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
florestas | forests |
PT Viaje pela rodovia para conhecer a história do Oeste, a cultura nativa americana e a pura cultura americana em meio a planícies infindáveis, montanhas escarpadas e florestas exuberantes.
EN Travel it to find Western history, Native American culture and pure Americana amid endless plains, rugged mountains and lush forests.
Portugalų | Anglų |
---|---|
história | history |
oeste | western |
nativa | native |
pura | pure |
planícies | plains |
montanhas | mountains |
florestas | forests |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
Portugalų | Anglų |
---|---|
explore | explore |
a | the |
americana | american |
young | young |
pinturas | paintings |
esculturas | sculptures |
objetos | objects |
pesquisa | survey |
oeste | west |
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
Portugalų | Anglų |
---|---|
descubra | discover |
novas | new |
coleções | collections |
áreas | areas |
ocidental | western |
norte | north |
recém | newly |
latino | latin |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Next recebeu um dos reconhecimentos mais relevantes do mundo para a indústria financeira, com o Prêmio Internacional do Global Finance de Best Consumer Digital Bank in Brazil
EN Next received one of the most relevant recognitions in the world for the financial industry, with the International Award of Global Finance for Best Consumer Digital Bank in Brazil
Portugalų | Anglų |
---|---|
recebeu | received |
relevantes | relevant |
indústria | industry |
prêmio | award |
digital | digital |
PT Também pela Global Finance, o case do Next foi eleito como Melhor Banco Digital do Brasil em 2018 no 19º Annual Digital World Awards.
EN Also by Global Finance, the Next case was elected as the Best Digital Bank of Brazil in 2018 in the nineteenth Annual Digital World Awards.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
case | case |
foi | was |
eleito | elected |
digital | digital |
brasil | brazil |
awards | awards |
PT O Bradesco BBI foi premiado como o melhor banco de investimentos do Brasil em 2016 na 17ª edição dos “Melhores Bancos de Investimento do Mundo” (Revista Global Finance);
EN Bradesco BBI was awarded “The best investment bank of Brazil” in 2016 in the 17th edition of ?Best Investment Banks of the world? (Global Finance magazine);
Portugalų | Anglų |
---|---|
bradesco | bradesco |
foi | was |
premiado | awarded |
brasil | brazil |
edição | edition |
revista | magazine |
bbi | bbi |
PT Pela 7ª vez, o Bradesco BBI foi eleito o Melhor Banco de Investimento do Brasil 2022 (Revista Global Finance).
EN For the seventh time, Bradesco BBI was elected the Best Brazilian Investment Bank 2022 (Global Finance Magazine).
Portugalų | Anglų |
---|---|
vez | time |
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
eleito | elected |
brasil | brazilian |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance.
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT Next é eleito o Melhor Banco Digital do Brasil, pela revista Global Finance.
EN next is elected as the Best Digital Bank of Brazil, by the Global Finance magazine.
Portugalų | Anglų |
---|---|
é | is |
eleito | elected |
o | the |
digital | digital |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
PT Reconhecido como Melhor Private Banking do País, de acordo com a revista Global Finance.
EN Recognized as the Best Private Banking in Brazil, according to the Global Finance magazine.
Portugalų | Anglų |
---|---|
reconhecido | recognized |
private | private |
banking | banking |
a | the |
revista | magazine |
global | global |
finance | finance |
PT O Bradesco BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez consecutiva, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance;
EN Bradesco BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth consecutive time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine;
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
bradesco | bradesco |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O BBI foi nomeado Best Equity Bank e Best Debt Bank da América Latina e, pela sexta vez, Best Investment Bank no Brasil, pela revista Global Finance; e
EN BBI was named Best Equity Bank and Best Debt Bank in Latin America and, for the sixth time, Best Investment Bank in Brazil by the Global Finance magazine; and
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
foi | was |
nomeado | named |
best | best |
equity | equity |
américa | america |
sexta | sixth |
vez | time |
investment | investment |
brasil | brazil |
revista | magazine |
global | global |
bbi | bbi |
PT O Next recebeu um dos reconhecimentos mais relevantes do mundo para a indústria financeira, com o Prêmio Internacional do Global Finance de Best Consumer Digital Bank in Brazil
EN Next received one of the most relevant recognitions in the world for the financial industry, with the International Award of Global Finance for Best Consumer Digital Bank in Brazil
Portugalų | Anglų |
---|---|
recebeu | received |
relevantes | relevant |
indústria | industry |
prêmio | award |
digital | digital |
PT Também pela Global Finance, o case do Next foi eleito como Melhor Banco Digital do Brasil em 2018 no 19º Annual Digital World Awards.
EN Also by Global Finance, the Next case was elected as the Best Digital Bank of Brazil in 2018 in the nineteenth Annual Digital World Awards.
Portugalų | Anglų |
---|---|
o | the |
case | case |
foi | was |
eleito | elected |
digital | digital |
brasil | brazil |
awards | awards |
PT O Bradesco BBI foi premiado como o melhor banco de investimentos do Brasil em 2016 na 17ª edição dos “Melhores Bancos de Investimento do Mundo” (Revista Global Finance);
EN Bradesco BBI was awarded “The best investment bank of Brazil” in 2016 in the 17th edition of ?Best Investment Banks of the world? (Global Finance magazine);
Portugalų | Anglų |
---|---|
bradesco | bradesco |
foi | was |
premiado | awarded |
brasil | brazil |
edição | edition |
revista | magazine |
bbi | bbi |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portugalų | Anglų |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
Portugalų | Anglų |
---|---|
fornecedor | provider |
global | global |
emergente | emerging |
PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
Portugalų | Anglų |
---|---|
global | global |
confiável | reliable |
conectando | connecting |
seis | six |
continentes | continents |
países | countries |
tbps | tbps |
capacidade | capacity |
ip | ip |
incluindo | including |
PT LEAD é um projeto formado no seio da Global Compact por empresas que mostraram historicamente um forte compromisso com a Global Compact, tanto no âmbito local quanto no global
EN LEAD is a project forged in the core of the Global Compact by companies that have traditionally shown the strongest commitment to the Global Compact, both locally and globally
Portugalų | Anglų |
---|---|
lead | lead |
projeto | project |
compact | compact |
compromisso | commitment |
local | locally |
PT Como uma organização humanitária líder global, a CARE atua como um elo vital entre a generosidade americana e milhões de famílias vulneráveis em todo o mundo.
EN As a leading global humanitarian organization, CARE serves as a vital link between American generosity and millions of vulnerable families globally.
Portugalų | Anglų |
---|---|
organização | organization |
líder | leading |
care | care |
vital | vital |
generosidade | generosity |
americana | american |
famílias | families |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
Portugalų | Anglų |
---|---|
index | index |
literatura | literature |
caribe | caribbean |
ciências | sciences |
saúde | health |
global | global |
latino | latin |
PT Como uma organização humanitária líder global, a CARE atua como um elo vital entre a generosidade americana e milhões de famílias vulneráveis em todo o mundo.
EN As a leading global humanitarian organization, CARE serves as a vital link between American generosity and millions of vulnerable families globally.
Portugalų | Anglų |
---|---|
organização | organization |
líder | leading |
care | care |
vital | vital |
generosidade | generosity |
americana | american |
famílias | families |
PT Index Medicus das Américas ? Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde LILACS ? Index Medicus Global
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS) ? Global Index Medicus
Portugalų | Anglų |
---|---|
index | index |
literatura | literature |
caribe | caribbean |
ciências | sciences |
saúde | health |
global | global |
latino | latin |
PT Gostar do SlideShare Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance.
EN Like Double entry-how-the-merchants-of-venice-created-modern-finance SlideShare.
Portugalų | Anglų |
---|---|
do | of |
slideshare | slideshare |
double | double |
PT Habilidades que você pode aprender em Finance
EN Skills you can learn in Finance
Portugalų | Anglų |
---|---|
você | you |
finance | finance |
Rodoma 50 iš 50 vertimų