Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hen bevatten discovery" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "hen bevatten discovery" vertimai iš Olandų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

hen alla allt andra att att få att ha att kunna att se av bara behöver bli både de del dem den deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in information ingen innehåll inte jag kan kan göra kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss personliga post produkter på redan se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora så så att ta tid tidigare till tillbaka tjänster under upp ut utan vad var var och en vara varför vi vi har vi är via vilken vilket vill visa vissa vår våra än är är det även år åt över
bevatten alla allt appar att att ha av behöver data de dem den dessa det det finns det är detta dig din ditt du eller en ett finns från funktioner få för ha har här information inkludera inkluderar innehåll innehålla innehåller inte kan med men mer måste när något några och också om på som som innehåller så till upp vara vi vissa våra än är även

hen bevatten discovery Olandų vertimas į Švedijos

Olandų
Švedijos

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.

Olandų Švedijos
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
android android
beide båda
bevatten inkluderar

NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .

SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .

Olandų Švedijos
eerder tidigare
samenwerking samarbete
channel channel
ook även
oudere äldre

NL Een directeur van Discovery heeft plannen onthuld om de streamingplatforms Discovery+ en HBO Max te fuseren.

SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.

Olandų Švedijos
directeur chef
plannen planer
onthuld avslöjat
max max
hbo hbo

NL Als je ooit een Discovery 4 uit 2009 op de weg hebt gezien, hoef je ons niet te vertellen dat de Discovery 2017 een geheel nieuw ontwerp heeft, van binnen naar buiten.

SV Om du någonsin har sett en Discovery 4 2009 på vägarna behöver du inte att vi berättar att Discovery 2017 har en helt ny design, inifrån och ut.

Olandų Švedijos
gezien sett
nieuw ny
ontwerp design

NL Na aanvankelijk te hebben gezegd dat HBO Max en Discovery+ in de zomer van 2023 zouden fuseren, zegt Warner Bros. Discovery nu dat dit in het voorjaar

SV Efter att först ha sagt att HBO Max och Discovery+ skulle slås samman sommaren 2023 säger Warner Bros. Discovery nu att det kommer att ske under

Olandų Švedijos
gezegd sagt
max max
zouden skulle
zegt säger
aanvankelijk först
hbo hbo

NL Er zijn eerder Lego-sets gemaakt van Discovery - een set in samenwerking met Discovery Channel en ook een oudere Technic-set .

SV Det har funnits Lego-set av Discovery tidigare - ett set i samarbete med Discovery Channel och även ett äldre Technic-set .

Olandų Švedijos
eerder tidigare
samenwerking samarbete
channel channel
ook även
oudere äldre

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

Olandų Švedijos
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken

SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga

Olandų Švedijos
nieuwste senaste
netflix netflix
serie serie

NL Er zijn standaard zeven stoelen in de SQ7, waarbij de derde rij in de kofferbak kan worden ingeklapt, zoals je bij de Land Rover Discovery aantreft - dus als je zwervers op stoelen wilt zetten, is Audi er en in onder hen in het grote SUV-segment.

SV Det finns sju platser som standard i SQ7, med den tredje raden som fälls in i bakgolvet som du hittar på liknande som Land Rover Discovery - så om du vill sätta bommar på säten är Audi där och i bland det i det stora SUV-segmentet.

Olandų Švedijos
zeven sju
derde tredje
land land
wilt vill
grote stora
rover rover
audi audi

NL Star Trek-fans zijn misschien in de war over de nieuwste versie van de Klingons in de Netflix-serie "Discovery", maar we kunnen ons voorstellen dat deze Roofvogel-gravure hen blij zou maken

SV Star Trek -fans kan vara upprörda över den senaste iterationen av Klingons i Netflix serie "Discovery" men vi kan tänka oss att denna rovfågelsnidning skulle göra dem lyckliga

Olandų Švedijos
nieuwste senaste
netflix netflix
serie serie

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

Olandų Švedijos
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.

SV Webbplatsen säger att Nintendo kommer att "inkludera mer datorkraft och 4K HD-grafik" och den nya modellen kommer sannolikt att ha en uppgraderad men anpassad version av Nvidia Tegra-chipset baserat på nyare ARM-teknik.

Olandų Švedijos
zegt säger
nintendo nintendo
graphics grafik
bevatten inkludera
model modellen
verbeterde uppgraderad
aangepaste anpassad
versie version
nvidia nvidia
site webbplatsen

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

SV Det är tänkt att inkludera nästa generations funktioner som Facebook inte kan inkludera i Quest-serien, och ändå kommer den 2022.

Olandų Švedijos
functies funktioner
generatie generations
bevatten inkludera
facebook facebook

NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att tjänsterna kan innehålla opublicerad information och förkroppsliga värdefulla affärshemligheter som är ägda åt Splashtop och / eller dess licensgivare

Olandų Švedijos
diensten tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers

SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare

Olandų Švedijos
services tjänsterna
bevatten innehålla
waardevolle värdefulla
splashtop splashtop
of eller

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Olandų Švedijos
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

Olandų Švedijos
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

Olandų Švedijos
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

Olandų Švedijos
gasten gäster
beter bättre

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.

Olandų Švedijos
beter bättre
betaald betalt
sponsors sponsorer
publiek publik

NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

Olandų Švedijos
stuurt skickar
inhoud innehållet

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

Olandų Švedijos
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.

SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.

Olandų Švedijos
collecties samlingar
klanten kunder
financiële finansiella
beslissingen beslut
wachten väntar
staat är

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Olandų Švedijos
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

Olandų Švedijos
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

Olandų Švedijos
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

Olandų Švedijos
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

NL Meer informatie over Einstein Discovery in Tableau of neem contact op met Sales voor prijzen en meer informatie.

SV Läs mer om Einstein Discovery i Tableau eller Kontakta vårt säljteam för priser och mer information.

Olandų Švedijos
informatie information
of eller
contact kontakta
prijzen priser
tableau tableau

NL Legos NASA Space Shuttle Discovery-set viert 30 jaar sinds de lancering van de Hubble-telescoop

SV Legos NASA Space Shuttle Discovery-set firar 30 år sedan Hubble Telescope lanserades

Olandų Švedijos
nasa nasa
viert firar

NL Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een

SV Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett

Olandų Švedijos
nieuwste senaste
schaal skala
compleet komplett

NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.

SV Tack och lov innehåller den fortfarande inga dubbletter eller överflödiga appar, så saker som meddelanden och telefonuppringningsappar är Googles egna, liksom Discovery-flödet till vänster på startskärmen.

Olandų Švedijos
bevat innehåller
apps appar
zaken saker
berichten meddelanden
linkerkant vänster

NL (Pocket-lint) - Legos nieuwste verzamelset is een getrouwe reproductie op schaal 1:70 van Space Shuttle Discovery en de Hubble Space Telescope, compleet met een displaystandaard.

SV (Pocket-lint) - Legos senaste samlingsuppsättning är en trogen 1:70 skala rekreation av Space Shuttle Discovery och Hubble Space Telescope, komplett med ett displayställ.

Olandų Švedijos
nieuwste senaste
schaal skala
compleet komplett

NL Discovery en zijn vijf bemanningsleden werkten om de Hubble Space Telescope in te zetten

SV Discovery och dess fem besättningsmedlemmar arbetade för att distribuera Hubble Space Telescope

Olandų Švedijos
vijf fem

NL Over het algemeen kunnen we in een Lego-model vertrouwen op de grootte die past bij de structuur die de hele set bij elkaar houdt, maar bij de Discovery Space Shuttle moesten we een gladde buitenkant en een binnenkant die de lading kan vasthouden

SV Generellt sett kan vi i en Lego-modell lita på storleken för att rymma strukturen som håller hela uppsättningen tillsammans, men på Discovery Space Shuttle behövde vi skapa en slätt exteriör och en interiör som kan hålla nyttolasten

Olandų Švedijos
algemeen generellt
vertrouwen lita
set uppsättningen

NL Bij het bekijken van een aflevering van Star Trek Discovery , waarbij MEMC werd geactiveerd en gedeactiveerd, herkenden we geen enkele impact of voordeel.

SV När vi såg ett avsnitt av Star Trek Discovery , aktiverade och avaktiverade MEMC, kände vi inte igen någon påverkan eller nytta.

Olandų Švedijos
aflevering avsnitt
werd är
impact påverkan
voordeel nytta

NL Een gecombineerde HBO Max en Discovery+ streamingdienst? Ja graag

SV En kombinerad HBO Max och Discovery+ streamingtjänst? Ja tack

Olandų Švedijos
gecombineerde kombinerad
max max
en och
ja ja
hbo hbo

NL Maar het klinkt alsof HBO Max en Discovery+ in het begin als een bundel zouden kunnen worden aangeboden.

SV Men det låter som att HBO Max och Discovery+ i början kunde erbjudas som ett paket.

Olandų Švedijos
max max
begin början
bundel paket
hbo hbo

NL Star Trek Online heeft een heleboel updates gekregen sinds het voor het eerst werd gelanceerd in 2010 en blijft populair onder fans. De nieuwste toevoeging bevat ook content uit de Netflix-serie Startrek Discovery.

SV Star Trek Online har sett ett gäng uppdateringar sedan det först lanserades 2010 och fortsätter att vara populärt bland fansen. Det senaste tillskottet innehåller också innehåll från Netflix-serien Startrek Discovery.

Olandų Švedijos
online online
updates uppdateringar
gelanceerd lanserades
nieuwste senaste
content innehåll

NL Er is bevestigd dat dit platform de basis vormt voor de Discovery Sport en de Evoque en het is ontworpen voor elektrische voertuigen, wat suggereert dat deze beide als elektrische autos zullen worden gelanceerd

SV Denna plattform har bekräftats för att ligga till grund för Discovery Sport och Evoque och den är utformad för elfordon, vilket tyder på att de båda kommer att starta som elbilar

Olandų Švedijos
platform plattform
basis grund
sport sport
ontworpen utformad
beide båda

NL De Discovery Sport is een klasse-act. Zo gelukkig op de weg als in een modderig veld, het brengt je buiten de gebaande paden naar plaatsen die maar weinig autos in deze lijst zullen bereiken, maar het biedt ook plaats aan 7 personen.

SV Discovery Sport är en klasshandling. Så glad på vägen som det är i ett lerigt fält tar det dig från misshandlad spår till platser som få bilar i den här listan kommer att lyckas komma åt, men det har plats för 7 personer också.

Olandų Švedijos
sport sport
gelukkig glad
veld fält
plaatsen platser
autos bilar
plaats plats
personen personer

NL Voor al die afmetingen krijgen degenen op de achterste stoelen minder ruimte dan in een Land Rover Discovery of Volvo XC90.

SV För alla den storleken får de i de bakre sätena mindre utrymme än i en Land Rover Discovery eller Volvo XC90.

Olandų Švedijos
minder mindre
ruimte utrymme
land land
rover rover

NL In veel opzichten is dit de XC90 of Discovery van de zuinige persoon, en een voor de hand liggende keuze voor grotere gezinnen

SV På många sätt är detta den sparsamma personens XC90 eller Discovery, och ett självklart val för större familjer

Olandų Švedijos
veel många
keuze val
grotere större
gezinnen familjer

NL Voor ruimte en ultieme vaardigheid wanneer het moeilijk wordt, is er weinig dat een Discovery aanraakt

SV För utrymme och ultimat förmåga när det går tufft finns det lite att röra vid en Discovery

Olandų Švedijos
ruimte utrymme

NL Op de weg is de Discovery soepel, maar groot en voelt hij het - zowel op de openbare weg als bij het parkeren in de stad.

SV På vägen är Discovery smidig, men är stor och känner den - både ute på den öppna vägen eller när man parkerar i stan.

Olandų Švedijos
is är
soepel smidig
groot stor
zowel både
stad stan

NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.

SV Mer synd är att samma måste sägas för den yttre designen - vilket är utmanande från baksidan. Bulk är Discoverys fiende.

Olandų Švedijos
uitdagend utmanande
achterkant baksidan
vijand fiende

Rodoma 50 iš 50 vertimų