Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "hedendaagse ruimte" į Švedijos

Rodomi 50 iš 50 frazės "hedendaagse ruimte" vertimai iš Olandų į Švedijos

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:

hedendaagse samtida
ruimte alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bort bra bästa bättre de del dem den denna design dessa det det är detta din du efter eftersom eller en ett extra filer fram från få för för att första genom gott går gör göra har hela helt hos högre i in in i inom lite lägga med medan mellan mer mest mindre mycket många ner nivå när några och också om perfekt placera plats pris pro på rum rymden sedan som stor stora storlek stort större sätt så så att till två under upp ut utan utrymme vad var vara varje vi vid vissa än ännu är även över

hedendaagse ruimte Olandų vertimas į Švedijos

Olandų
Švedijos

NL Enkele van de grootste hedendaagse fotografen, zoals Irving Penn of Andy Spyra, hebben hun artistieke werk inderdaad op zwart en wit gericht

SV Några av de största samtida fotograferna, som Irving Penn eller Andy Spyra har byggt sina konstnärliga arbeten på svartvita foton

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
of eller
werk arbeten

NL Onze vintage of hedendaagse foto's worden altijd in beperkte oplage verkocht.

SV Våra vintage- eller samtida bilder säljs alltid i begränsad upplaga.

Olandų Švedijos
vintage vintage
of eller
hedendaagse samtida
foto bilder
s s
altijd alltid
beperkte begränsad

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Olandų Švedijos
bedrijven företag
platform plattform
voldoen möta
behoeften behoven

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

SV Denna samling inkluderar nio kraftfulla ljudformare: fem plugins för exakt dynamikstyrning, tre fördröjningseffekter för att skapa ekon och reverb och en rytmeffekt för samtida produktioner.

Olandų Švedijos
collectie samling
omvat inkluderar
krachtige kraftfulla
plug-ins plugins
nauwkeurige exakt
hedendaagse samtida

NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.

SV Oberoende av bransch är teknik och IT ofta i centrum för de flesta företag. IT är inte enbart viktigt för smidig verksamhetsdrift i nuläget utan även för företagets framtida framgång.

Olandų Švedijos
technologie teknik
branche bransch
essentieel viktigt
toekomstige framtida
succes framgång

NL Business intelligence (BI) en de daaronder vallende bedrijfs- en data-analyse zijn datamanagement-oplossingen die worden gebruikt om historische en hedendaagse data te begrijpen en inzichten te verkrijgen

SV Business intelligence (BI) och dess underliggande områden affärsanalys och dataanalys är datahanteringslösningar som används för att förstå historisk och aktuell data och skapa insikter

Olandų Švedijos
business business
intelligence intelligence
historische historisk
data data
inzichten insikter
begrijpen förstå

NL abstracte hedendaagse landschapsaffiche met textuur 1951232 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV abstrakt samtida landskap affisch med konsistens 1951232 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Olandų Švedijos
abstracte abstrakt
hedendaagse samtida
free gratis

NL abstracte hedendaagse landschapsposters. moderne boho achtergrond set met meer, rivier, zon, maan, bergen, minimalistisch wanddecor. vector kunst print 2007377 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV abstrakta samtida landskap affischer. modern boho bakgrund med sjö, flod, sol, måne, berg, minimalistisk väggdekor. vektor konsttryck 2007377 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Olandų Švedijos
abstracte abstrakta
hedendaagse samtida
moderne modern
achtergrond bakgrund
rivier flod
zon sol
maan måne
bergen berg
minimalistisch minimalistisk
free gratis
meer sjö

NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs

SV Cybersäkerhet har blivit den största utmaningen för dagens IT -proffs och MSP

Olandų Švedijos
cybersecurity cybersäkerhet
geworden blivit
is har

NL Veilige Remote Control, Management en Monitoring Oplossingen voor de Hedendaagse IT

SV Säkra lösningar för fjärrkontroll, hantering och övervakning för dagens IT

Olandų Švedijos
veilige säkra
management hantering
oplossingen lösningar
monitoring övervakning

NL Webinar: Veilige Remote Control, Management en Monitoring Oplossingen voor de Hedendaagse IT – 26 augustus 2021

SV Webinarium: Säkra lösningar för fjärrstyrning, hantering och övervakning för dagens IT - 26 augusti 2021

Olandų Švedijos
veilige säkra
management hantering
oplossingen lösningar
augustus augusti
monitoring övervakning

NL Doe mee met Splashtop op de Freshworks Virtual Industry Roadshow! Op dit eendaagse online-event worden trends besproken die van invloed zijn op de hedendaagse onderwijssector

SV Delta i Splashtop på Freshworks Virtual Industry Roadshow! Detta endags webbevenemang kommer att diskutera trender som påverkar utbildningssektorn idag

Olandų Švedijos
splashtop splashtop
virtual virtual
trends trender
invloed påverkar

NL Vergezel ons op een reis door de kunstgeschiedenis van de renaissance tot de hedendaagse kunst!

SV Res genom konsthistorien med oss ? från renässansen till samtiden och komplettera dina väggar med vackra museiverk.

NL Of het nu een foto of illustratie is, met of zonder effect ? de werken van onze hedendaagse kunstenaars trekken zeker de aandacht.

SV Fotografi eller illustration, med eller utan effekter ? konst från våra samtida konstnärer är utan tvivel som godis för ögat.

Olandų Švedijos
illustratie illustration
zonder utan
hedendaagse samtida
kunstenaars konstnärer

NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.

SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.

Olandų Švedijos
economische ekonomiska
strategie strategin
besloten bestämt
ontwikkeling utveckling

NL Deze collectie omvat negen krachtige geluidsvormers: vijf plug-ins voor nauwkeurige dynamische verwerking, drie delay-effecten voor het vormgeven van reverb en echo's, en een ritmisch effect voor hedendaagse producties.

SV Denna samling inkluderar nio kraftfulla ljudformare: fem plugins för exakt dynamikstyrning, tre fördröjningseffekter för att skapa ekon och reverb och en rytmeffekt för samtida produktioner.

Olandų Švedijos
collectie samling
omvat inkluderar
krachtige kraftfulla
plug-ins plugins
nauwkeurige exakt
hedendaagse samtida

NL Remote support via augmented reality (AR) is hard op weg een baanbrekende service te worden voor hedendaagse IT-teams

SV Fjärrsupport via förstärkt verklighet (AR) håller snabbt på att bli en tjänst som förändrar spelet för dagens IT-team

Olandų Švedijos
augmented förstärkt
reality verklighet
service tjänst

NL Veilige Remote Control, Management en Monitoring Oplossingen voor de Hedendaagse IT

SV Säkra lösningar för fjärrkontroll, hantering och övervakning för dagens IT

Olandų Švedijos
veilige säkra
management hantering
oplossingen lösningar
monitoring övervakning

NL Cybersecurity is de grootste uitdaging geworden voor de hedendaagse IT-professionals en MSPs

SV Cybersäkerhet har blivit den största utmaningen för dagens IT -proffs och MSP

Olandų Švedijos
cybersecurity cybersäkerhet
geworden blivit
is har

NL doet precies dat, en helpt u om de complexiteit van de hedendaagse geneeskunde te verbeelden met elegante, begrijpelijke visuals. Mensen aansporen de griepprik te halen? Een beeld van het eigenlijke

SV gör precis detta. Den hjälper dig att koka ner komplexiteten hos dagens medicin i eleganta, lättförståeliga bilder. Uppmanar du människor att ta det senaste influensavaccinet? En bild av

Olandų Švedijos
precies precis
helpt hjälper
complexiteit komplexiteten
elegante eleganta
mensen människor

NL De beelden in deze collectie laten zien hoe alomtegenwoordig en nodig technologie en online diensten zijn geworden in alle onderdelen van het hedendaagse leven

SV Bilderna i samlingen ger en inblick i mer traditionella miljöer så som fysiska butiker samt visar hur nödvändiga och närvarande teknik- och onlinetjänster är i alla aspekter av ett modernt liv

Olandų Švedijos
collectie samlingen
technologie teknik
leven liv
beelden bilderna
zijn ger
laten zien visar
nodig nödvändiga

NL Hier geven we u een indruk van onze gecureerde collecties, en hoe deze u helpen de meest hedendaagse, relevante en passende visuals te vinden voor alle redactionele doeleinden.

SV Nedan följer några glimtar som visar hur Getty Images utvalda gallerier är klara och organiserade på ett sådant sätt att redaktionerna enkelt och snabbt hittar lämpligt och relevant bildmaterial för alla de reportage och ämnen som ska behandlas.

Olandų Švedijos
relevante relevant

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

SV I dagens teknikdrivna värld har mobila enheter, som smartphones, nästan blivit en del av oss själva. Det försöker nu cyberbrottslingar utnyttja – du kan sätta stopp för det.

Olandų Švedijos
wereld värld
apparaten enheter
geworden blivit
cybercriminelen cyberbrottslingar

NL Meubelen in hedendaagse Europese stijl en comfortabele voorzieningen maken het hotel Dubai Palm Jumeirah een ontspannen toevluchtsoord

SV Samtida europeisk inredningsstil och bekväma bekvämligheter gör Dubai Palm Jumeirah hotell till en lugnande oas

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
voorzieningen bekvämligheter
maken gör
hotel hotell
palm palm

NL Hedendaagse foto’s en historische beelden uit heel Europa van een van de meest toonaangevende bureaus ter wereld gespecialiseerd in luchtfotografie.

SV Flygfotografi, både samtida och arkiv, från hela Europa från en av världens ledande flygfotografibyråer.

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
europa europa
toonaangevende ledande
wereld världens

NL Historische sportfoto’s met onder meer iconische beelden uit het wereldwijd gerenommeerde hedendaagse sportarchief. Is vooral bekend vanwege de content op het gebied van internationaal voetbal, golf en atletiek.

SV Arkivsportbilder, inklusive ikoniska bilder från det världskända, samtida sportarkivet, särskilt känt för sitt globala fotbolls-, golf- och friidrottsmaterial.

Olandų Švedijos
s s
beelden bilder
wereldwijd globala
hedendaagse samtida
vooral särskilt
golf golf

NL Entertainmentfoto’s van het FOX-netwerk, met foto’s van historische en hedendaagse programma’s en shows, zoals Family Guy, Empire, Gordon Ramsay, Brooklyn Nine-Nine en diverse muziek- en amusementsprogramma’s.

SV Underhållningsbilder från tv-bolaget som täcker både programarkivet och samtida programmering med framstående program som Family Guy, Empire, Gordon Ramsay, Brooklyn Nine-Nine och musik-/varietetshower.

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
programma program
family family

NL Nieuws- en entertainmenfoto’s van regionale en internationale hedendaagse gebeurtenissen en het laatste nieuws uit Zuid-Afrika.

SV Nyhets- och underhållningsbilder som täcker regionalt och globalt samtida liv och senaste nytt från Sydafrika.

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
laatste senaste
nieuws nytt

NL Nieuwsfoto’s uit de hele wereld met de laatste nieuwsberichten, hedendaagse gebeurtenissen en meer, van het ongeëvenaarde team fotojournalisten van Getty Images.

SV Nyhetsbilder från hela världen som täcker senaste nytt, aktuella händelser och mer från Getty Images enastående team av fotojournalister.

Olandų Švedijos
hele hela
laatste senaste
gebeurtenissen händelser
meer mer
team team
images images
getty getty

NL Inclusief originele etsen en gravures van de eerste koningen en koninginnen en content van hedendaagse contributors aan Getty Images met ongeëvenaarde toegang tot leden van koninklijke families.

SV Från originaletsningar och gravyrer av de tidigaste kungarna och drottningarna till Getty Images samtida contributors med enastående åtkomst till kungligheter.

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida
images images
getty getty

NL Entertainmentfoto’s en archiefmateriaal met beelden en publiciteitsaffiches uit de periode van de stomme film tot aan de glorietijd van Hollywood en hedendaagse films.

SV Underhållningsarkivbilder med fokus på stillbilder och reklamlappar från Hollywoods stumfilmsepok till guldåren och samtida filmer.

Olandų Švedijos
hedendaagse samtida

NL Deze sportbeelden bevatten unieke en iconische foto’s van de legendarische voetballer Pele. Hedendaagse beelden worden regelmatig toegevoegd.

SV Unika och ikoniska sportbilder av den legendariska fotbollsstjärnan Pelé tillsammans med samtida bilder som läggs till regelbundet.

Olandų Švedijos
unieke unika
hedendaagse samtida
regelmatig regelbundet

NL Archiefbeelden van society, kunst en cultuur in Europa uit een van de belangrijkste historische en hedendaagse fotocollecties in Europa.

SV Arkivbilder som täcker samhälle, konst och kultur i Europa från en av de mest betydelsefulla historiska och samtida fotografisamlingarna i Europa.

Olandų Švedijos
kunst konst
cultuur kultur
europa europa
historische historiska
hedendaagse samtida

NL Om bedrijven te helpen groeien, wilden de medeoprichters een platform bouwen dat kon voldoen aan de continue veranderende behoeften van de hedendaagse bedrijfswereld.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

NL bloemen, roze, roze, bloempot, kamer, hedendaagse, minimalisme

SV gjutjärn, Gate, mörk grön, bostäder, hus, barriär, struktur

NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte 244262 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund 244262 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Olandų Švedijos
sterren stjärnor
ruimte utrymme
free gratis

NL Sterren en ruimte van de hemelhemel van de melkweg de ruimte Gratis Vector

SV Stjärnor och galax utrymme himlen natt bakgrund Gratis vektor

Olandų Švedijos
sterren stjärnor
ruimte utrymme
gratis gratis
vector vektor

NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte

SV Men det är inte den spännande delen, Starfield kommer att vara en rymdbaserad RPG med massor av härligt kul i djupet av rymden

Olandų Švedijos
ruimte rymden
veel massor
plezier kul

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.

Olandų Švedijos
ruimte plats
super super
gaming spel
bureau skrivbordet
neo neo
ongelooflijke otroligt

NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...

SV Rymden och virtuell verklighet är en berusande och spännande mix. När allt kommer omkring, vem har inte drömt om att flyga genom rymdsprängning med

Olandų Švedijos
ruimte rymden
virtual virtuell
reality verklighet
mix mix
vliegen flyga

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

SV Gott om plats i tangentbordet lämnar gott om plats för en jätte pekplatta. Den här saken är enorm - och du kan förmodligen inte uppskatta den från bilder ensamma, där den verkar i proportion till resten.

Olandų Švedijos
veel gott om
ruimte plats
laat lämnar
enorm enorm
waarschijnlijk förmodligen
waarderen uppskatta
fotos bilder
lijkt verkar
rest resten

NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4

SV Den bagageutrymmet, men ger cirka 540 liter utrymme, har ett plant golv och det finns nästan inget utrymme under golvet, till skillnad från ID.4

Olandų Švedijos
ruimte utrymme
biedt ger

NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.

SV Det betyder att du kan balansera utrymmet fram och bak, kanske ge mer fotutrymme för den bakre passageraren i mitten - eller skjuta den bakåt för att ge mer utrymme runt fronten.

Olandų Švedijos
ruimte utrymme

NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen

SV Även med en 6ft förare i fronten finns det plats för en 6 fot bak, med ledigt utrymme, och det är ganska sällsynt för en bil av denna externa storlek

Olandų Švedijos
bestuurder förare
vrij ganska
zeldzaam sällsynt

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

SV Som det är, ryter Mach-E i samma utrymme som Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC eller nyare BMW iX3 . Det finns massor av vägnärvaro och en interiör som ger gott om utrymme.

Olandų Švedijos
ruimte utrymme
recentere nyare
interieur interiör
biedt ger
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw

NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen

SV Baksätena ger utrymme för att vara bekväm med både huvud- och knärum, så det är bekvämt att bära fyra vuxna, medan barnen har utrymme att packa in allt som behövs för långa resor

Olandų Švedijos
volwassenen vuxna
lange långa
reizen resor

NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.

SV Vi har pratat som om vi antar att du har plats för en fullständig Atmos-surroundljudinstallation. Vad händer om du vill ha den extra höjdeffekten men utrymmet är högt? Då kan du välja en Dolby Atmos-soundbar.

Olandų Švedijos
ruimte plats
volledige fullständig
extra extra
wilt vill
soundbar soundbar

NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.

SV Du kommer att notera en välbekant form och stil, men Quest 2-kontrollerna har ett något större utrymme högst upp med mer utrymme för din tumme att röra sig om och få åtkomst till knapparna och tummen.

Olandų Švedijos
bekende välbekant
vorm form
stijl stil
bewegen röra
toegang åtkomst

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

SV Sedan dess har Hubble delat bilder av rymden, vilket leder till genombrott inom astrofysik och rymdutforskning.

Olandų Švedijos
beelden bilder
ruimte rymden
gedeeld delat

NL De Tesla Model Y vult de ruimte tussen de Model 3 en de Model X, als een compacte SUV. Het biedt plaats aan vijf personen, biedt veel ruimte, maar zal echt aantrekkelijk zijn voor diegenen die op zoek zijn naar iets dat betaalbaarder is dan het Model X.

SV Tesla Model Y fyller utrymmet mellan Model 3 och Model X, som en kompakt SUV. Den har plats för fem, erbjuder gott om plats, men kommer verkligen att tilltala dem som letar efter något mer prisvärt än Model X.

Olandų Švedijos
x x
compacte kompakt
biedt erbjuder
echt verkligen
tesla tesla
suv suv

Rodoma 50 iš 50 vertimų