NL y, en in lijn met zoveel andere draadloze oordopjes, komen we bij gesprekskwaliteit - en dat is precies in het midden van de weg. Je zult niet geweldig klinken aan de andere kant van de lijn, maar je zult nog steeds volledig verstaanbaar zijn.
Išversti "enkele horizontale lijn" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "enkele horizontale lijn" vertimai iš Olandų į Švedijos
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
enkele horizontale lijn Olandų vertimas į Švedijos
Olandų
Švedijos
SV y, och i linje med så många andra trådlösa öronsnäckor, kommer vi att ringa kvalitet - som är precis mitt på vägen. Du låter inte bra i andra änden av linjen, men du kommer fortfarande att vara helt förståelig.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| lijn | linje |
| zoveel | många |
| draadloze | trådlösa |
| volledig | helt |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| rode | röda |
| op | som |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
SV Mogami Silver-linjen är deras "budget" -linje, även om den faller i mellanklasspriserna här.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| lijn | linje |
| budget | budget |
| in | i |
| valt | faller |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
SV Åtgärdat: MP4-exporten kan visa en gul linje på höger eller vit linje längst ned, beroende på exportdimensionerna
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| kan | kan |
| gele | gul |
| lijn | linje |
| witte | vit |
| onderkant | ned |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
SV Om ramen inte fäster mot den önskade kanten klickar du en gång om du vill lägga till en fästpunkt manuellt och hindra ramen från att röra sig
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
SV Det är också mycket förtjust i fingeravtryck, medan den subtila horisontella konsistensen - som ser ut som om den försöker efterlikna en metallisk finish - bara bidrar till detta "falska" utseende
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| probeert | försöker |
| bijdraagt | bidrar |
| nep | falska |
| look | utseende |
NL Snel & symmetrisch: maak met één klik verticale en horizontale patronen van objecten en elementen. De afstanden in het patroon zijn volkomen identiek en kunnen in een handomdraai worden aangepast met een handvat op maat.
SV Snabbt och symmetriskt: Skapa vertikala och horisontella mönster från objekt och element med ett klick. Avstånden i mönstret är helt identiska och kan justeras på nolltid med ditt eget handtag.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| snel | snabbt |
| klik | klick |
| verticale | vertikala |
| elementen | element |
NL De meeste telefooncamera-apps hebben de optie om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt
SV De flesta appar för telefonkameror har möjlighet att aktivera rutnät om du går in i kamerainställningarna, där du har vertikala och horisontella galler på skärmen medan du fotograferar
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| optie | möjlighet |
| verticale | vertikala |
| scherm | skärmen |
| apps | appar |
NL Online onderwijs horizontale banner met kopie ruimte 663698 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Online utbildning horisontellt banderoll med kopieringsutrymme 663698 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| online | online |
| onderwijs | utbildning |
| free | gratis |
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft. De flitsmodule zit rechts van de lenzen in de behuizing.
SV Båda har ett framstående horisontellt kamerahus som spänner över hela bredden på baksidan, men Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera. Blixtmodulen sitter till höger om linserna i huset.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| pixel | pixel |
| dubbele | dubbla |
| camera | kameror |
| zit | sitter |
| rechts | höger |
NL De Samsung Galaxy Z Flip 3 is een update van de Galaxy Z Flip 5G, die niet alleen waterdichtheid biedt voor het horizontale vouwfeest, maar ook een verfijnder ontwerp biedt met een groter - en functioneler - coverdisplay en beter gepositioneerde cameras.
SV Samusung Galaxy Z Flip 3 är en uppdatering av Galaxy Z Flip 5G, som inte bara ger vattentätning till den horisontella fällbara festen, utan erbjuder en mer förfinad design med en större - och mer funktionell - skärm och bättre placerade kameror.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| update | uppdatering |
| ontwerp | design |
| z | z |
| cameras | kameror |
NL Tijdens een demo voordat we de Play:5 (2015) thuis kregen voor beoordeling, ervoeren we een stereokoppeling in zowel horizontale als verticale oriëntatie
SV Under en demo innan vi fick Play: 5 (2015) hem för granskning upplevde vi en stereoparning i både horisontell och vertikal orientering
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| demo | demo |
| thuis | hem |
| beoordeling | granskning |
| oriëntatie | orientering |
NL Het kan ook fungeren als een plank en heeft veel plaatsingsflexibiliteit met ondersteunde horizontale en verticale formaten, maar ook voor wandmontage en zelfs voor railbevestiging
SV Den kan också fungera som en hylla och den har mycket placeringsflexibilitet med horisontella och vertikala format som stöds, samt väggmonterad och jämn skenhängd
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| kan | kan |
| plank | hylla |
| veel | mycket |
| verticale | vertikala |
| formaten | format |
NL De Roam heeft geen aansluitpunten, maar biedt wel kleine ronde voetjes voor horizontale plaatsing
SV Roam har inga anslutningspunkter men det erbjuder små cirkulära fötter för att placeras horisontellt
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heeft | har |
| biedt | erbjuder |
| kleine | små |
NL Het is duidelijk dat de Show 15 wint qua formaat, terwijl hij ook horizontale of verticale montage biedt
SV Uppenbarligen vinner Show 15 på storleken, samtidigt som den erbjuder horisontell eller vertikal montering
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| wint | vinner |
| montage | montering |
| biedt | erbjuder |
NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.
SV Informationen som visas är liknande, även om Echo Show 15 har visat upp ett annat gränssnitt, med hjälp av widgets och fokuserat på att vara mer personlig - samt erbjuder en vertikal eller horisontell vy.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| informatie | informationen |
| echo | echo |
| interface | gränssnitt |
| behulp | hjälp |
| widgets | widgets |
| weergave | vy |
| biedt | erbjuder |
NL Toekomstige iPad Pros zullen een horizontale cameraplaatsing hebben en een horizontaal geplaatst Apple-logo op de achterkant
SV Framtida iPad Pro kommer att ha en horisontell kameraplacering och en horisontellt placerad Apple -logotyp på baksidan
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
| ipad | ipad |
| horizontaal | horisontellt |
| achterkant | baksidan |
NL Met Android 12 heeft Google een unieke manier bedacht om te bepalen wanneer uw scherm automatisch schakelt tussen verticale of horizontale
SV Med Android 12 har Google kommit fram till ett unikt sätt att styra när din skärm automatiskt växlar mellan vertikal eller horisontell
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| android | android |
| unieke | unikt |
| manier | sätt |
| scherm | skärm |
| automatisch | automatiskt |
| uw | din |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| interessant | intressant |
| houd | håll |
| telefoon | telefonen |
| record | rekord |
| ziet | ser |
| horizontaal | horisontellt |
| scherm | skärmen |
| klein | liten |
| idee | idé |
NL Verticaal vasthouden voor horizontale videos is een leuk idee
SV Särskilt vertikalt håll för horisontella videor är en rolig idé
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| verticaal | vertikalt |
| videos | videor |
| leuk | rolig |
| idee | idé |
NL Kogelkoppelingen kunnen worden aangespannen of ontspannen om de horizontale en verticale bewegingsweerstand aan te passen
SV Med justerbara friktionsleder kan du fininställa motståndet för rörelser lodrätt och vågrätt
NL Tabblad blogsjabloon kan als één pagina worden gepresenteerd en verticale of horizontale tabbladen toevoegen
SV Flikbloggsmall kan presenteras som en sida och lägga till vertikala eller horisontella flikar
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| één | en |
| pagina | sida |
| gepresenteerd | presenteras |
| verticale | vertikala |
| of | eller |
| tabbladen | flikar |
NL CSS-responsieve geanimeerde SCSS-accordeon bevat verschillende HTML-webelementen voor accordeon, zoals verticale accordeons, horizontale accordeons, maker van onroerend goedlogo's of platte accordeon CSS-responsieve geanimeerde accordeon
SV CSS -responsivt animerat SCSS -dragspel innehåller olika dragspel -HTML -webbelement, till exempel vertikala dragspel, horisontella dragspel, fastighetslogotillverkare eller platt dragspel CSS -responsivt animerat dragspel
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| verticale | vertikala |
| of | eller |
| platte | platt |
| css | css |
NL Ons eenvoudige accordeonmenu maakt gebruik van pure CSS horizontale 3D-accordeon om de bestemmingspagina van gratis websitesjablonen en de mobiele versie ervan niet te overbelasten
SV Vår enkla dragspelmeny använder ren CSS horisontell 3D dragspel för att inte överbelasta den kostnadsfria webbplatsmallen målsida och dess mobilversion
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| eenvoudige | enkla |
| gebruik | använder |
| pure | ren |
| css | css |
| gratis | kostnadsfria |
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
SV Du kan ladda upp all information till ren CSS genom att expandera horisontellt dragspel blir en enkel rullgardinsmeny till den bästa webbplatsinredningen
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| pure | ren |
| wordt | blir |
| css | css |
NL De horizontale accordeon en verticale accordeon in Unbounce-bestemmingspagina's zullen een instortende accordeon-pure CSS-portfolio creëren voor een zakelijke sjabloon met optionele CSS HTML-accordeon
SV Det horisontella dragspelet och det vertikala dragspelet på Unbounce -målsidor skapar kollapsande dragspel, ren CSS -portfölj för en affärsmall med valfritt CSS -dragspel
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| verticale | vertikala |
| creëren | skapar |
| css | css |
| pure | ren |
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
SV Premier till E-P7: s funktionsuppsättning är Olympus 5-axliga bildstabiliseringssystem, precis som du hittar i den tidigare Pen F, som är utformad för att motverka tonhöjd, yaw, roll och vertikal/horisontell förskjutning
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| net | precis |
| eerdere | tidigare |
| f | f |
| ontworpen | utformad |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| plaats | stället |
| navigatie | navigering |
| lopen | gå |
NL Dat betekent dat zoiets als het horizontale gezichtsveld zich uitstrekt van 40 graden tot 55 graden in plaats van verdubbeld.
SV Det betyder att något som det horisontella synfältet skulle sträcka sig från 40 grader till 55 grader snarare än att fördubblas.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| graden | grader |
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
SV Premier till E-P7: s funktionsuppsättning är Olympus 5-axliga bildstabiliseringssystem, precis som du hittar i den tidigare Pen F, som är utformad för att motverka tonhöjd, yaw, roll och vertikal/horisontell förskjutning
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| net | precis |
| eerdere | tidigare |
| f | f |
| ontworpen | utformad |
NL In plaats van een balk bovenaan met tabbladen op de conventionele Sky-boxen, verloopt de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
SV I stället för en övre flikfält på de konventionella Sky-rutorna går navigering i Sky Q genom horisontella plan som går från vänster till höger
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| plaats | stället |
| navigatie | navigering |
| lopen | gå |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
SV Det är också mycket förtjust i fingeravtryck, medan den subtila horisontella konsistensen - som ser ut som om den försöker efterlikna en metallisk finish - bara bidrar till detta "falska" utseende
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| probeert | försöker |
| bijdraagt | bidrar |
| nep | falska |
| look | utseende |
NL Samsung Galaxy Z Fold 4 kan zowel horizontale als verticale scharnieren hebben
SV Samsung Galaxy Z Fold 4 kan ha både horisontella och vertikala gångjärn
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| kan | kan |
| zowel | både |
| verticale | vertikala |
| hebben | ha |
| z | z |
| als | och |
NL Hyundai ontwierp ook een HVAC-systeem voor in de auto met horizontale en verticale modi om de luchtstroom te regelen.
SV Hyundai designade också ett HVAC-system i bilen med horisontella och vertikala lägen för att kontrollera luftflödet.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| verticale | vertikala |
| modi | lägen |
| regelen | kontrollera |
NL Die videocamera is ook een heel interessant idee. Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
SV Den videokameran är också en riktigt intressant idé. Håll telefonen vertikalt, träffa rekord så ser du fångsten i horisontellt format på skärmen (ser liten ut, det måste sägas med tanke på det horisontella formatet i vertikal orientering).
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| interessant | intressant |
| houd | håll |
| telefoon | telefonen |
| record | rekord |
| ziet | ser |
| horizontaal | horisontellt |
| scherm | skärmen |
| klein | liten |
| idee | idé |
NL Kogelkoppelingen kunnen worden aangespannen of ontspannen om de horizontale en verticale bewegingsweerstand aan te passen
SV Med justerbara friktionsleder kan du fininställa motståndet för rörelser lodrätt och vågrätt
NL De meeste telefooncamera-apps hebben de mogelijkheid om rasterlijnen in te schakelen als je naar de camera-instellingen gaat, waar je tijdens het fotograferen verticale en horizontale rasters op het scherm hebt
SV De flesta telefonkameraappar har möjlighet att aktivera rutnät om du går in i kamerainställningarna, där du har vertikala och horisontella rutnät på skärmen när du fotograferar
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| mogelijkheid | möjlighet |
| verticale | vertikala |
| scherm | skärmen |
NL Ze hebben allemaal een prominente horizontale camerabehuizing die de hele breedte van de achterkant overspant, maar de Pixel 6a en Pixel 6 hebben een dubbele camera terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
SV Alla har ett framträdande horisontellt kamerahus som sträcker sig över hela baksidans bredd, men Pixel 6a och Pixel 6 har dubbla kameror medan 6 Pro har en trippelkamera
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| breedte | bredd |
| pixel | pixel |
| dubbele | dubbla |
| camera | kameror |
NL In plaats van een bovenste balk met tabbladen op de conventionele Sky boxen, is de navigatie in Sky Q via horizontale vlakken, die van links naar rechts lopen
SV Istället för en övre balk med flikar på de konventionella Sky-boxarna sker navigeringen i Sky Q genom horisontella plan som löper från vänster till höger
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| tabbladen | flikar |
| in plaats van | istället |
| bovenste | övre |
NL Toekomstige iPad Pros zullen een horizontale cameraplaatsing hebben en een horizontaal geplaatst Apple-logo op de achterkant
SV Framtida iPad Pro kommer att ha en horisontell kameraplacering och en horisontellt placerad Apple -logotyp på baksidan
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| toekomstige | framtida |
| ipad | ipad |
| horizontaal | horisontellt |
| achterkant | baksidan |
NL Maak een eenzijdige of tweezijdige tijdlijn, of een verticale of horizontale tijdlijn
SV Skapa en ensidig eller dubbelsidig tidslinje, eller en vertikal eller horisontell tidslinje
NL Voegt zeer dunne (haarlijn) horizontale en verticale lijnen toe die aangeven waar de pagina moet worden afgesneden
SV Fina horisontella och vertikala linjer läggs till som anger var sidan ska beskäras
NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden
SV Venu 2 fortsätter längs samma rad och letar efter att öka skärmuppgifterna över företagets Vivoactive 4 - som liknar design och funktioner, men utan den härliga skärmen och några skräddarsydda bilder
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ontwerp | design |
| functies | funktioner |
| zonder | utan |
| display | skärmen |
| beelden | bilder |
| verder | fortsätter |
| boost | öka |
NL (Pocket-lint) - Logitechs MX-lijn is een go-to voor enkele van de allerbeste accessoires die er zijn
SV (Pocket-lint) - Logitechs MX-serie är en go-to för några av de allra bästa tillbehören som går
NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden
SV Venu 2 fortsätter längs samma rad och letar efter att öka skärmuppgifterna över företagets Vivoactive 4 - som liknar design och funktioner, men utan den härliga skärmen och några skräddarsydda bilder
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ontwerp | design |
| functies | funktioner |
| zonder | utan |
| display | skärmen |
| beelden | bilder |
| verder | fortsätter |
| boost | öka |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| draagbaar | bärbar |
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
SV Linjens bredd representerar det totala antalet soldater och färgen representerar riktningen (gul för resan mot Moskva, svart för tillbakaresan)
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| breedte | bredd |
| aantal | antalet |
| geel | gul |
NL Breng data en analyse in lijn met bedrijfsresultaten.
SV Anpassa data och analyser för affärsresultat.
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
SV Ena organisationen kring en vision om analys och rollerna för att ta er dit. Mer
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| organisatie | organisationen |
| visie | vision |
| analyse | analys |
| daar | dit |
NL Bij Vecteezy begrijpen we dat de creatieve weg niet uit een rechte lijn bestaat
SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| we | vi |
| creatieve | kreativa |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
horizontale horizontale accordeon horizontale ruimte horizontale en verticale lijn een lijn brengt een lijn een lijn zodat lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen één lijn ligt mooie lijn rechte lijn een lijn zit grote lijn rode lijn lijn aanwezig hele lijn elke lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt lijn tussen draadloze lijn oranje lijn markeert lijn vrouw lijn vector langs de lijn xenyx lijn hierboven nokias gloednieuwe lijn lijn komt aparte schakelbare lijn enkele eigenaardigheden enkele content enkele keer enkele beschrijven enkele enkele centimeters enkele kleur enkele omschakeling enkele link enkele websites enkele provider slechts enkele dagen enkele minuten enkele leden
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos