NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
Išversti "dankzij passie" į Švedijos
Rodomi 50 iš 50 frazės "dankzij passie" vertimai iš Olandų į Švedijos
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Švedijos žodžius / frazes:
dankzij passie Olandų vertimas į Švedijos
Olandų
Švedijos
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit en teknisk entusiast sedan 90-talet med en speciell passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter på Pong, Zork och Space Invaders.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bijzondere | speciell |
| passie | passion |
NL (Pocket-lint) - Adrian is al sinds de jaren '90 een tech-liefhebber met een bijzondere passie voor gaming die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste spelletjes met Pong, Zork en Space Invaders.
SV (Pocket-lint) - Adrian har varit teknikentusiast sedan 90-talet och har en särskild passion för spel som utvecklades tack vare hans första spelutflykter med Pong, Zork och Space Invaders.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| klein | litet |
| team | team |
| grote | stor |
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| seo | seo |
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
SV Passionen att lyckas sträcker sig till mitt liv utanför jobbet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| succes | lyckas |
| leven | liv |
| strekt zich uit | sträcker |
NL Als u een passie hebt voor geschiedenis, aarzel dan niet om een kijkje te nemen in onze selectie foto's van geschiedenis en historische figuren met veel zwart-witfoto's van verschillende gebeurtenissen, zoals conflicten of foto's van de maatschappij
SV Om du är historieintresserad glöm inte att titta på vårt urval av historiska foton och foton med historiska personligheter som har många svartvita vintagefoton inom olika områden som konflikter eller samhälle
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| selectie | urval |
| foto | foton |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ervaring | erfarenhet |
| toewijding | engagemang |
| prachtig | fantastiska |
| tableau | tableau |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
SV Och de gillar verkligen att jobba med kunder.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| werken | jobba |
| klanten | kunder |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
SV Det började med en briljant datorforskare, en Academy-Award-vinnande professor och en driven företagsledare med passion för data
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| briljante | briljant |
| award | award |
| passie | passion |
| data | data |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
SV Jag skriver passionerat om Windows- och macOS-tricks!
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| schrijven | skriver |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| technologie | teknik |
| jaren | åren |
| is | har |
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| afgelopen | senaste |
| technologie | teknik |
| gadgets | prylar |
| jaren | åren |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
SV Fjärråtkomst är vi experter på. Att göra kunder glada är vår passion!
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| access | åtkomst |
| klanten | kunder |
| blij | glada |
| passie | passion |
NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren
SV Profotos främsta mål är att optimera varje enskild bild genom att hjälpa den som skapar bilden att tillföra ljus av allra högsta kvalitet
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| licht | ljus |
NL Deze inzet en passie is vanaf het eerste begin onderdeel van ons DNA.
SV Vårt starka engagemang och vår passion har varit en del av vårt DNA redan från start.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| begin | start |
| dna | dna |
NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| product | produkten |
NL Wij zijn blij met de passie van onze #datafam-community en de inspiratie die deze anderen geeft op hun datatraject
SV Vi gillar verkligen engagemanget i vår #datafam och den inspiration communityt ger andra på deras dataresa
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| interne | interna |
| contact | kontakt |
| externe | externa |
| passie | passion |
| data | data |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
SV Ditt skydd är inte bara vår prioritet. Det är vår passion.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| bescherming | skydd |
| alleen | bara |
| prioriteit | prioritet |
| passie | passion |
NL De HTC Hero versterkte ook HTCs passie voor design, met een uitgesproken kin en voelbare achterkant, wat resulteerde in een mooie handset.
SV HTC Hero förstärkte också HTCs passion för design, med en uttalad haka och taktil rygg, vilket resulterade i en härlig telefon.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| htc | htc |
| passie | passion |
| design | design |
| achterkant | rygg |
| mooie | härlig |
NL Afgezien van pcs en gaming, heeft Luke een passie voor fotografie en video en de technologieën rondom Het begon met het filmen van zijn skateboardende vrienden op miniDV-camcorders en escaleerde tot bioscoopcameras en een universitair diploma
SV Förutom datorer och spel har Luke en passion för fotografering och video och tekniken kring dem började det med att filma sina vänner som åkte skateboard på miniDV -videokameror och eskalerade till biografkameror och en universitetsexamen
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| gaming | spel |
| passie | passion |
| fotografie | fotografering |
| video | video |
| rondom | kring |
| begon | började |
| vrienden | vänner |
NL (Pocket-lint) - Er komen dit jaar en daarna tal van ongelooflijke games naar de pc. Van aankomende triple-A-games tot zeer gehypte edelstenen, er is genoeg om naar uit te kijken, wat je gaming-passie ook is.
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| ongelooflijke | otroliga |
| pc | pc |
NL Voor veel gamers is de droom om van je passie te kunnen leven. Maar je hebt de juiste uitrusting nodig om je stream er geweldig uit te laten zien als
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| veel | många |
| gamers | spelare |
| passie | passion |
| leven | leva |
| juiste | rätt |
| stream | ström |
| geweldig | bra |
NL We hebben Instagram afgezocht om iets anders te vinden: Instagrammers met een passie voor het surrealistische. Vreemde en prachtige creaties waar je
SV Vi har trålat Instagram för att hitta något lite annorlunda - Instagrammare med en passion för det surrealistiska. Konstiga och underbara
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| anders | annorlunda |
| passie | passion |
NL Technische en marketingteksten naar het Noors vertalen is al meer dan 10 jaar mijn beroep en passie.
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| technische | teknik |
| passie | passion |
NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.
SV Jag har turen att få arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro på att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| speelt | spelar |
| rol | roll |
| leven | liv |
| geloof | tro |
| wereld | världen |
| betere | bättre |
| plek | plats |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
SV Neveling brinner för att förvandla de bästa och mest kreativa idéerna till robusta webbplattformar, skräddarsydda webblösningar och andra unika produkter.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| robuuste | robusta |
| unieke | unika |
| producten | produkter |
NL ADSCAPE, een onderneming van valantic, is een neutraal consulting- en systeem-agnostisch projectintegratiebedrijf met een focus op Product-Information-Management (PIM). Heel passend is dus de slogan: "PIM is onze passie."
SV ADSCAPE a valantic company är ett neutralt rådgivnings- och systemagnostiskt projektintegrationsföretag med tyngdpunkt på PIM (Product-Information-Management). Deras slogan säger allt: ”PIM är vår passion.”
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| pim | pim |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
SV Vårt huvudkontor ligger i Helsingborg där det i skrivande stund sitter över 20 anställda som andas och lever innovation och att tänka utanför den där fyrkantiga lådan
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| hoofdkantoor | huvudkontor |
| medewerkers | anställda |
| innovatie | innovation |
NL GAMEN IS JE LEVEN. CREËREN IS JE PASSIE.
SV DU LEVER FÖR ATT SPELA OCH ÄLSKAR ATT SKAPA
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| je | du |
| is | att |
NL Het vinden van coworking-ruimte in steden over de hele wereld lijkt misschien een hele uitdaging – maar het is precies waar onze passie ligt
SV Att hitta coworking-arbetsrum över hela världen kan tyckas vara en skrämmande uppgift, men det är vad vi brinner för
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| misschien | kan |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
SV Din passion har förresten ett namn: Athleisure är namnet på trenden som består av orden "atlet" och "fritid"
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| je | din |
| vrije tijd | fritid |
NL Wat ze gemeen hebben, is een passie en sterk gevoel voor fashion
SV Zalons klädstylister har bred erfarenhet
NL Vanuit haar passie voor eten, drinken en mensen creëert Helene Jahren een onvergetelijke ervaring op je bord in haar restaurant Gamle Tårnhuset
SV Efter att ha bott i London och Tokyo slog sig Ann Sung-An Lee ner på en ö i Oslofjorden
NL Zo kun je je concentreren op je passie en je eigenlijke taken
SV Detta gör att du kan fokusera på din passion och faktiska uppgifter
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| op | att |
| passie | passion |
| en | och |
NL Zodat je je kunt concentreren op je passie en je echte taken.
SV Detta gör att du kan fokusera på din passion och dina faktiska uppgifter.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| concentreren | fokusera |
| passie | passion |
| echte | faktiska |
NL Het echte plezier van Adult Friend Finder is dat je deel wordt van een wilde maar zorgzame gemeenschap waar passie, verkenning, en betrokkenheid centraal staan
SV Den riktiga njutningen på Adult Friend Finder är att du blir en del av en vild, men omtänksam gemenskap där passion, utforskning och involverande är nyckeln
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| echte | riktiga |
| gemeenschap | gemenskap |
| passie | passion |
| verkenning | utforskning |
NL Geef toe aan je verbeelding, maak contact met medeleden, en til je passie naar een hoger niveau
SV Unna dig fantasi, träffa andra medlemmar och ta din passion till nästa nivå..
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| niveau | nivå |
NL Geef Uw Passie Voor Sport Kracht
SV Hoppsan, 404 Sida Hittades Inte
NL ### Scholl vandaag Het bedrijf leeft voort met dezelfde passie en missie als oprichter begon met ..
SV ### Scholl idag Företaget lever vidare med samma passion och uppdrag som grundare började med ..
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vandaag | idag |
| passie | passion |
| missie | uppdrag |
| oprichter | grundare |
| begon | började |
NL Houden van design; golfers met stijl en passie voor het spel
SV Designälskare, spelare med stil och passion för golfen
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
NL Houden van design; golfers met stijl en passie voor het buitengewoon
SV Designälskare, spelare med stil och smak för det lilla extra
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| passie | passion |
| geld | pengar |
NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon
SV Skapa Innehåll Som Ansluter HTML-Mall
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| brengen | skapa |
NL Hij heeft een passie voor WordPress , open source software en programmeertalen.
SV Han har en passion för WordPress , öppen källkod och programmeringsspråk.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| heeft | har |
| passie | passion |
| wordpress | wordpress |
| open | öppen |
NL Vaak worden kandidaten die geen informatica hebben gestudeerd eruit gegooid, zonder rekening te houden met hun passie voor programmeren.
SV Ofta såras kandidater som inte studerat datavetenskap bort, utan att ta hänsyn till deras passion för programmering.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| vaak | ofta |
| kandidaten | kandidater |
| passie | passion |
| programmeren | programmering |
NL Heb je een passie voor dieren en ben je op zoek naar een job die je toelaat meer tijd met hen door te brengen? Lees hier hoe je je droom kunt waarmaken!
SV Vad gör en business controller? Du utformar ekonomiska analyser and prognoser och är rådgivare till företagsledningen. Läs mer om jobbet och lönen i artikeln.
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| job | jobbet |
| meer | mer |
| lees | läs |
NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt
SV ActiveCampaigns kundupplevelseautomatiseringsplattform (customer experience automation, CXA) är i särklass i sin kategori och hjälper över 100 000 företag i 170 länder att engagera sina kunder på ett
NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
| Olandų | Švedijos |
|---|---|
| slagen | lyckas |
| klanten | kunder |
| ontmoeten | träffa |
| precies | exakt |
| waarde | värde |
| leveren | leverera |
| wereld | värld |
| passie | passion |
| werk | arbete |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie bijzondere passie passie graag passie delen deelt die passie heb jij passie passie kan behouden passie met mij passie echt naartoe passie voor succes passie voor innovatie steeds een passie nooit zoveel passie liefde en passie dankzij eenvoudig dankzij beter dankzij vooral dankzij dankzij toegang weersomstandigheden dankzij teams dankzij veilig dankzij dankzij rechten dankzij integratie bieden dankzij zorgen dankzij dankzij contracten mede dankzij internet dankzij dragen dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dankzij cookies gemaakt dankzij gebruikers dankzij alles dankzij blijven dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos