NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:
NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.
RU Это может быть физические товары, цифровые товары или услуги.
Transliteracija Éto možet bytʹ fizičeskie tovary, cifrovye tovary ili uslugi.
Olandų | Rusų |
---|---|
kunnen | может |
digitale | цифровые |
diensten | услуги |
NL OLX is in 2006 opgericht als een advertentieplatform waarop goederen en diensten kunnen worden gekocht, verkocht en verhandeld
RU Эта компания, основанная в 2006 г
Transliteracija Éta kompaniâ, osnovannaâ v 2006 g
Olandų | Rusų |
---|---|
in | в |
NL HANDEL in goederen met je buren
RU ТОРГУЙ товарами со своими соседями
Transliteracija TORGUJ tovarami so svoimi sosedâmi
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
RU Собирай ресурсы, производи товары и создавай процветающую ферму
Transliteracija Sobiraj resursy, proizvodi tovary i sozdavaj procvetaûŝuû fermu
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
RU ТОРГОВЛЯ С ДРУЗЬЯМИ - Обменивайтесь товарами и ресурсами с другими игроками и торговцами на рынке
Transliteracija TORGOVLÂ S DRUZʹ̱ÂMI - Obmenivajtesʹ tovarami i resursami s drugimi igrokami i torgovcami na rynke
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
markt | рынке |
NL Mochten we in de toekomst diensten of goederen aanbieden op familiekocht.com, dan zullen we veilige betaalmiddelen in de website integreren. Dit zijn:
RU Если в будущем мы будем предлагать услуги или товары на familiekocht.com, мы интегрируем безопасные платежные средства на веб-сайт. Эти:
Transliteracija Esli v buduŝem my budem predlagatʹ uslugi ili tovary na familiekocht.com, my integriruem bezopasnye platežnye sredstva na veb-sajt. Éti:
Olandų | Rusų |
---|---|
toekomst | будущем |
zullen | будем |
veilige | безопасные |
website | веб-сайт |
NL Hierdoor kan een winkelier goederen, diensten of downloads onmiddellijk na bestelling aan de klant leveren.
RU Это позволяет розничному продавцу доставлять товары, услуги или загружаемые материалы покупателю сразу после оформления заказа.
Transliteracija Éto pozvolâet rozničnomu prodavcu dostavlâtʹ tovary, uslugi ili zagružaemye materialy pokupatelû srazu posle oformleniâ zakaza.
Olandų | Rusų |
---|---|
onmiddellijk | сразу |
bestelling | заказа |
NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice
RU "Trusted Shops"позволяет клиентам оценить магазин по следующим параметрам: доставка, состояние товара и обслуживание клиентов
Transliteracija "Trusted Shops"pozvolâet klientam ocenitʹ magazin po sleduûŝim parametram: dostavka, sostoânie tovara i obsluživanie klientov
Olandų | Rusų |
---|---|
levering | доставка |
NL U BigCommerce gebruiken om u te helpen digitale vouchers en goederen of fysieke producten te verkopen.
RU Вы можете использовать BigCommerce, чтобы помочь вам продать либо цифровые ваучеры и товары или физические продукты.
Transliteracija Vy možete ispolʹzovatʹ BigCommerce, čtoby pomočʹ vam prodatʹ libo cifrovye vaučery i tovary ili fizičeskie produkty.
Olandų | Rusų |
---|---|
gebruiken | использовать |
helpen | помочь |
digitale | цифровые |
en | и |
NL Verkoop fysieke of digitale goederen in tarieven en categorieën naar keuze
RU Продажа физических или цифровых товаров по тарифам и категориям по вашему выбору
Transliteracija Prodaža fizičeskih ili cifrovyh tovarov po tarifam i kategoriâm po vašemu vyboru
Olandų | Rusų |
---|---|
of | или |
digitale | цифровых |
en | и |
keuze | выбору |
NL Onvoorziene gebeurtenissen, zoals COVID-19, zorgen voor onmiddellijke veranderingen in het consumentengedrag, waarbij meer van sommige goederen wordt gekocht en minder van andere
RU Непредвиденные события, такие как COVID-19, немедленно меняют поведение потребителей, покупая больше одних товаров и меньше других
Transliteracija Nepredvidennye sobytiâ, takie kak COVID-19, nemedlenno menâût povedenie potrebitelej, pokupaâ bolʹše odnih tovarov i menʹše drugih
Olandų | Rusų |
---|---|
gebeurtenissen | события |
meer | больше |
minder | меньше |
andere | других |
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
RU Поставленный товар остается в нашей собственности до его до полной оплаты.
Transliteracija Postavlennyj tovar ostaetsâ v našej sobstvennosti do ego do polnoj oplaty.
Olandų | Rusų |
---|---|
de | в |
ons | нашей |
eigendom | собственности |
is | его |
volledig | полной |
NL De verjaringstermijn voor de wettelijke aansprakelijkheid voor tekortkomingen bedraagt twee jaar en gaat in met de aflevering van de goederen.
RU Срок давности для законных претензий по качеству составляет два года и с момента доставкой товара.
Transliteracija Srok davnosti dlâ zakonnyh pretenzij po kačestvu sostavlâet dva goda i s momenta dostavkoj tovara.
Olandų | Rusų |
---|---|
jaar | года |
NL Gratis WordPress-thema's met merken zijn nodig in een online winkel, waar u goederen en diensten plaatst
RU Бесплатные темы WordPress с брендами нужны в интернет-магазине, где вы будете размещать любые товары и услуги
Transliteracija Besplatnye temy WordPress s brendami nužny v internet-magazine, gde vy budete razmeŝatʹ lûbye tovary i uslugi
Olandų | Rusų |
---|---|
thema | темы |
wordpress | wordpress |
nodig | нужны |
in | в |
waar | где |
en | и |
NL Met gratis Bootstrap-sjablonen, zoals CSS-responsieve tabellay-outs, kunt u allerlei soorten goederen en diensten maken
RU Бесплатные шаблоны Bootstrap, такие как адаптивные макеты таблиц CSS, позволяют создавать всевозможные категории товаров и услуг
Transliteracija Besplatnye šablony Bootstrap, takie kak adaptivnye makety tablic CSS, pozvolâût sozdavatʹ vsevozmožnye kategorii tovarov i uslug
Olandų | Rusų |
---|---|
sjablonen | шаблоны |
bootstrap | bootstrap |
css | css |
kunt | позволяют |
maken | создавать |
en | и |
diensten | услуг |
NL Producten: Auto's, Luxe goederen
RU Товары: Автомобили, предметы роскоши
Transliteracija Tovary: Avtomobili, predmety roskoši
NL Wij waken over uw goederen in de volledige logistieke keten en bieden u daarmee extra zekerheid
RU Мы осуществляем мониторинг и контроль товаров по всей цепочке поставок, обеспечивая вам душевный комфорт и чувство защищенности
Transliteracija My osuŝestvlâem monitoring i kontrolʹ tovarov po vsej cepočke postavok, obespečivaâ vam duševnyj komfort i čuvstvo zaŝiŝennosti
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
volledige | всей |
NL Met de klantenbeoordelingen van Trusted Shops is het mogelijk om sterren toe te kennen voor de levering, de staat van de goederen en de klantenservice
RU "Trusted Shops"позволяет клиентам оценить магазин по следующим параметрам: доставка, состояние товара и обслуживание клиентов
Transliteracija "Trusted Shops"pozvolâet klientam ocenitʹ magazin po sleduûŝim parametram: dostavka, sostoânie tovara i obsluživanie klientov
Olandų | Rusų |
---|---|
levering | доставка |
NL Bekijk de belasting op goederen en diensten hierboven voor de overige Canadese provincies en gebieden.
RU информацию в разделе GST выше.
Transliteracija informaciû v razdele GST vyše.
Olandų | Rusų |
---|---|
de | в |
voor | выше |
NL Dus als je je ogen hebt op het verkopen van goederen in een online winkel, is Bigcommerce de moeite waard om te bekijken
RU Поэтому, если вы планируете продавать товары в интернет-магазине, на Bigcommerce стоит обратить внимание
Transliteracija Poétomu, esli vy planiruete prodavatʹ tovary v internet-magazine, na Bigcommerce stoit obratitʹ vnimanie
Olandų | Rusų |
---|---|
als | если |
verkopen | продавать |
NL Goederen kopen en leningen afnemen met uw bankrekening
RU Покупка товаров и взятие кредитов под вашим именем
Transliteracija Pokupka tovarov i vzâtie kreditov pod vašim imenem
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
met | под |
uw | вашим |
NL Raakt de behandeling van gestolen goederen uw rechten onder GDPR teniet?
RU Отменяет ли обработка похищенных товаров ваши права в рамках GDPR?
Transliteracija Otmenâet li obrabotka pohiŝennyh tovarov vaši prava v ramkah GDPR?
Olandų | Rusų |
---|---|
gdpr | gdpr |
uw | ваши |
rechten | права |
NL HANDEL in goederen met je buren
RU ТОРГУЙ товарами со своими соседями
Transliteracija TORGUJ tovarami so svoimi sosedâmi
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
RU Собирай ресурсы, производи товары и создавай процветающую ферму
Transliteracija Sobiraj resursy, proizvodi tovary i sozdavaj procvetaûŝuû fermu
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
NL HANDEL MET VRIENDEN - Handel goederen en grondstoffen met je medespelers en handelaren op de markt
RU ТОРГОВЛЯ С ДРУЗЬЯМИ - Обменивайтесь товарами и ресурсами с другими игроками и торговцами на рынке
Transliteracija TORGOVLÂ S DRUZʹ̱ÂMI - Obmenivajtesʹ tovarami i resursami s drugimi igrokami i torgovcami na rynke
Olandų | Rusų |
---|---|
en | и |
markt | рынке |
NL KOSTEN IN VERBAND MET DE AANKOOP VAN VERVANGENDE GOEDEREN OF DIENSTEN;
RU ЗАТРАТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ЗАМЕНЯЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ;
Transliteracija ZATRATY, SVÂZANNYE S PRIOBRETENIEM ZAMENÂÛŜIH TOVAROV ILI USLUG;
NL Huurovereenkomst voor roerende goederen
RU Договор субаренды имущества
Transliteracija Dogovor subarendy imuŝestva
NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs
RU Продажа цифровых товаров в Интернете: лучшие способы продажи цифровых товаров — инструменты и хитрости
Transliteracija Prodaža cifrovyh tovarov v Internete: lučšie sposoby prodaži cifrovyh tovarov — instrumenty i hitrosti
NL Btw-belasting voor digitale goederen ondersteund
RU Поддержка налога на добавленную стоимость цифровых товаров
Transliteracija Podderžka naloga na dobavlennuû stoimostʹ cifrovyh tovarov
NL Je krijgt ook veel advertentie-opties, Android- en iOS-winkelbeheer en ondersteuning voor digitale goederen.
RU Вы также получите множество вариантов рекламы, управление магазинами для Android и iOS и поддержку цифровых товаров.
Transliteracija Vy takže polučite množestvo variantov reklamy, upravlenie magazinami dlâ Android i iOS i podderžku cifrovyh tovarov.
NL Ten slotte bevat de volledige verzendprijs ook de teruggave van onbestelbare goederen
RU Наконец, вся стоимость доставки также включает возврат недоставленных товаров
Transliteracija Nakonec, vsâ stoimostʹ dostavki takže vklûčaet vozvrat nedostavlennyh tovarov
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
RU Когда файл последний раз загружался в ICPL. Это будет соответствовать тому, когда файл был впервые извлечен через ricloud API.
Transliteracija Kogda fajl poslednij raz zagružalsâ v ICPL. Éto budet sootvetstvovatʹ tomu, kogda fajl byl vpervye izvlečen čerez ricloud API.
Olandų | Rusų |
---|---|
api | api |
bestand | файл |
laatst | последний |
was | был |
NL Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
RU Получайте на почту уведомления сразу же, как изменяется код ответа сервера или статус индексации таких страниц в robots.txt и мета тегах.
Transliteracija Polučajte na počtu uvedomleniâ srazu že, kak izmenâetsâ kod otveta servera ili status indeksacii takih stranic v robots.txt i meta tegah.
Olandų | Rusų |
---|---|
почту | |
meldingen | уведомления |
direct | сразу |
wanneer | как |
pagina | страниц |
robots | robots |
txt | txt |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent aangemeld (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
RU Посетители могут отправлять вам сообщения, даже если вы не вошли на панель управления (или имеете статус «Невидимый»).
Transliteracija Posetiteli mogut otpravlâtʹ vam soobŝeniâ, daže esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ (ili imeete status «Nevidimyj»).
Olandų | Rusų |
---|---|
kunnen | могут |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
NL Verberg de chatwidget op je website wanneer je bent aangemeld bij het dashboard (of wanneer je als Onzichtbaar wordt weergegeven).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Transliteracija Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
Olandų | Rusų |
---|---|
website | веб-сайте |
dashboard | панель |
NL Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt
RU Узнавайте, когда клиент набирает ответ в чате или когда приходит новое сообщение из WhatsApp
Transliteracija Uznavajte, kogda klient nabiraet otvet v čate ili kogda prihodit novoe soobŝenie iz WhatsApp
Olandų | Rusų |
---|---|
wanneer | когда |
klant | клиент |
reactie | ответ |
of | или |
bericht | сообщение |
NL Wanneer moet je TTL gebruiken, en wanneer kies je voor de handmatige modus? Ook hier maak je deze keuze als fotograaf, maar hier volgen toch wat tips.
RU Когда использовать ручной режим, а когда TTL? Опять-таки, это творческое решение фотографа. Но у нас все равно есть пара советов.
Transliteracija Kogda ispolʹzovatʹ ručnoj režim, a kogda TTL? Opâtʹ-taki, éto tvorčeskoe rešenie fotografa. No u nas vse ravno estʹ para sovetov.
Olandų | Rusų |
---|---|
gebruiken | использовать |
modus | режим |
NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent
RU Наслаждайтесь просмотром видео где бы вы ни находились, даже когда вы офлайн
Transliteracija Naslaždajtesʹ prosmotrom video gde by vy ni nahodilisʹ, daže kogda vy oflajn
Olandų | Rusų |
---|---|
video | видео |
offline | офлайн |
NL Dat zou een document zijn dat beschrijft hoe het bedrijf reageert wanneer en wanneer een beveiligingsonderzoeker een probleem vindt
RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему
Transliteracija Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu
Olandų | Rusų |
---|---|
document | документ |
beschrijft | описывает |
bedrijf | компания |
en | и |
NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?
RU Я полагаю, это больше зависит от развития вашего бизнеса, когда вы знаете, когда увольняться, а когда продолжать?
Transliteracija  polagaû, éto bolʹše zavisit ot razvitiâ vašego biznesa, kogda vy znaete, kogda uvolʹnâtʹsâ, a kogda prodolžatʹ?
Olandų | Rusų |
---|---|
bedrijf | бизнеса |
NL Voor u begint deze periode wanneer u uw contractbeëindiging verzendt, voor ons wanneer we deze ontvangen.
RU Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.
Transliteracija Dlâ vas étot period načinaetsâ v moment otpravki soobŝeniâ o prekraŝenii dejstviâ dogovora, dlâ nas — v moment polučeniâ.
Olandų | Rusų |
---|---|
periode | период |
begint | начинается |
voor | для |
ontvangen | получения |
NL Dit kan onder meer het geval zijn wanneer u ons feedback geeft en onze diensten of producten beoordeelt, of wanneer u deelneemt aan enquêtes over productonderzoek en -ontwikkeling.
RU К ней могут относиться отзывы и рецензии на наши услуги и продукты, а также ваша обратная связь при участии в исследованиях и опросах.
Transliteracija K nej mogut otnositʹsâ otzyvy i recenzii na naši uslugi i produkty, a takže vaša obratnaâ svâzʹ pri učastii v issledovaniâh i oprosah.
Olandų | Rusų |
---|---|
kan | могут |
feedback | отзывы |
en | и |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteracija Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
Olandų | Rusų |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
heeft | была |
link | ссылка |
alleen | только |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
RU Посетители могут отправлять вам сообщения, даже если вы не вошли на панель управления (или имеете статус «Невидимый»).
Transliteracija Posetiteli mogut otpravlâtʹ vam soobŝeniâ, daže esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ (ili imeete status «Nevidimyj»).
Olandų | Rusų |
---|---|
kunnen | могут |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
staat | статус |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Transliteracija Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
Olandų | Rusų |
---|---|
widget | виджет |
website | веб-сайте |
dashboard | панель |
staat | статус |
NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.
RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.
Transliteracija Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.
Olandų | Rusų |
---|---|
provider | провайдер |
en | и |
NL Wanneer u gaat jagen, wordt de optiek blootgesteld aan extreme krachten wanneer er schoten worden gelost met een verscheidenheid aan verschillende kalibers en vaak vallen wapens om
RU На охоте оптика подвергается воздействию экстремальных сил, например, если используются пули различных калибров или оружие часто падает
Transliteracija Na ohote optika podvergaetsâ vozdejstviû ékstremalʹnyh sil, naprimer, esli ispolʹzuûtsâ puli različnyh kalibrov ili oružie často padaet
Olandų | Rusų |
---|---|
verschillende | различных |
vaak | часто |
NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden
RU Поисковый робот не знает, когда была создана ссылка — он знает только то, когда он ее нашел
Transliteracija Poiskovyj robot ne znaet, kogda byla sozdana ssylka — on znaet tolʹko to, kogda on ee našel
Olandų | Rusų |
---|---|
weet | знает |
wanneer | когда |
heeft | была |
link | ссылка |
alleen | только |
NL Bezoekers kunnen je een bericht sturen wanneer je niet bent ingelogd (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
RU Посетители могут отправлять вам сообщения, даже если вы не вошли на панель управления (или имеете статус «Невидимый»).
Transliteracija Posetiteli mogut otpravlâtʹ vam soobŝeniâ, daže esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ (ili imeete status «Nevidimyj»).
Olandų | Rusų |
---|---|
kunnen | могут |
sturen | отправлять |
bericht | сообщения |
staat | статус |
NL Verberg de chat widget op je website wanneer je niet bent aangemeld op de dashboard (of wanneer je op Onzichtbaar staat).
RU Скрывайте виджет чата на веб-сайте, если вы не вошли на панель управления или имеете статус «Невидимый».
Transliteracija Skryvajte vidžet čata na veb-sajte, esli vy ne vošli na panelʹ upravleniâ ili imeete status «Nevidimyj».
Olandų | Rusų |
---|---|
widget | виджет |
website | веб-сайте |
dashboard | панель |
staat | статус |
Rodoma 50 iš 50 vertimų