Išversti "wanneer je goederen" į Anglų

Rodomi 50 iš 50 frazės "wanneer je goederen" vertimai iš Olandų į Anglų

wanneer je goederen Olandų vertimas į Anglų

Olandų
Anglų

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

OlandųAnglų
verliesloss

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

OlandųAnglų
persoonsgegevenspersonal data
goederengoods
plaatselijkelocal
entiteitentity
verkooptsells
sitesite
onlineonline
ofor
offlineoffline
vfvf
groepgroup

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

OlandųAnglų
indienif
leveringdelivery
goederengoods
aankoopprijspurchase price

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

OlandųAnglų
stuklot
europaeurope
schepenships

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

OlandųAnglų
controleercheck
ontvangenreceived
goederengoods
niveaulevel
artikelitem
vergelijkcompare
verwachteexpected
fabriekfactory
retourenreturns
winkelsstores

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

OlandųAnglų
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

OlandųAnglų
klantcustomer
mogelijkepossible
optiesoptions
fysiekephysical
serviceservice
vereistrequires
geüpgradedupgraded
licentielicense

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

OlandųAnglų
fysiekephysical
goederengoods
digitaledigital
dienstenservices

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

OlandųAnglų
operatiesoperations
goederengoods
klantencustomers
ofor
wederverkopersresellers
distributeursdistributors

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

OlandųAnglų
stuklot
europaeurope
schepenships

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

OlandųAnglų
aankomstarrival
goederengoods
documentendocuments
gecontroleerdchecked
volledigheidcompleteness
juistheidcorrectness
regelsrules
amwayamway

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

OlandųAnglų
meestalgenerally
tijdentimes
goederengoods
stadcity
havenport
verhandeldtraded
marktmarketplace

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

OlandųAnglų
indienif
leveringdelivery
goederengoods
aankoopprijspurchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

OlandųAnglų
controleercheck
ontvangenreceived
goederengoods
niveaulevel
artikelitem
vergelijkcompare
verwachteexpected
fabriekfactory
retourenreturns
winkelsstores

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

OlandųAnglų
julijuly
kunnencan
bedrijvenbusinesses
goederengoods
dienstenservices
verkopenselling
btwvat
ofor
aangebodenoffered
eueu
in plaats vaninstead

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

OlandųAnglų
goederengoods
wordenare
gebruikteused
telefoonsphones
laptopslaptops

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

OlandųAnglų
verkoperseller
btwvat
verkoopsale
goederengoods
koperbuyer
gevraagdrequested
douanecustoms

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

OlandųAnglų
begintstarts
overeenkomstagreement
geslotenconcluded
ofor
verkoopsale
goederengoods
consumentconsumer
fysiekphysically
bezitpossession
neemttakes

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

OlandųAnglų
stuklot
europaeurope
schepenships

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

OlandųAnglų
overeenkomstcontract
bestellingorder
ofor
boekingbooking
aanvaardenaccept
aparteseparate
goederengoods

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

OlandųAnglų
garantiewarranty
klantcustomer
isis
giragira
verplichtobliged
goederengoods

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

OlandųAnglų
giragira
garantiewarranty
uitzonderingexception
goederengoods
klantcustomer
vrijwilligvoluntary
erkenningrecognition
wettelijkelegal
verplichtingenobligations

NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.

EN You are in observance of the withdrawal period as long as you send out the goods before the fourteen days are expired.

OlandųAnglų
goederengoods
dagendays

NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

OlandųAnglų
overeenkomstencontracts
leveringdelivery
aardnature

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

OlandųAnglų
veiligsafe
afgeleverddelivered
ontvangreceive

NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

OlandųAnglų
kiestchoose
ontvangtreceive
automatischautomatically
bankbank
goederengoods
ontvangstreceipt

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

EN A contract between you and us is concluded as soon as we accept your order and/or booking by a separate e-mail or when we send the goods to you

OlandųAnglų
overeenkomstcontract
bestellingorder
ofor
boekingbooking
aanvaardenaccept
aparteseparate
goederengoods

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

OlandųAnglų
garantiewarranty
klantcustomer
isis
giragira
verplichtobliged
goederengoods

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

OlandųAnglų
giragira
garantiewarranty
uitzonderingexception
goederengoods
klantcustomer
vrijwilligvoluntary
erkenningrecognition
wettelijkelegal
verplichtingenobligations

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

OlandųAnglų
garantiewarranty
klantcustomer
isis
giragira
verplichtobliged
goederengoods

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

OlandųAnglų
giragira
garantiewarranty
uitzonderingexception
goederengoods
klantcustomer
vrijwilligvoluntary
erkenningrecognition
wettelijkelegal
verplichtingenobligations

NL Wanneer niet aan de voorwaarden voor aanspraken op garantie door de klant is voldaan, is Gira niet verplicht de goederen terug te nemen.

EN If the customer's warranty claim is not valid, Gira is not obliged to take the goods back.

OlandųAnglų
garantiewarranty
klantcustomer
isis
giragira
verplichtobliged
goederengoods

NL Wanneer Gira, buiten aanspraken op garantie om, bij uitzondering toestemt de goederen van de klant terug te nemen, dan gebeurt dit vrijwillig en zonder erkenning van wettelijke verplichtingen

EN If Gira makes an exception and agrees to take back the customer's goods without a warranty claim being made, this constitutes a voluntary measure and does not involve the recognition of legal obligations

OlandųAnglų
giragira
garantiewarranty
uitzonderingexception
goederengoods
klantcustomer
vrijwilligvoluntary
erkenningrecognition
wettelijkelegal
verplichtingenobligations

NL persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je goederen van ons koopt (online dan wel in onze winkels). Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:

EN personal data that you provide when you purchase goods from us (whether online or in our stores). This personal data may include:

OlandųAnglų
persoonsgegevenspersonal data
goederengoods
kooptpurchase
onlineonline
winkelsstores
gegevensdata
omvatteninclude

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

OlandųAnglų
dubbeleduplicate
probleemissue
vaakoften
paginapage
idid
toegewezenassigned
opgeslagenstored
urlurl
gebeurthappens
winkelwagentjeshopping cart

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

OlandųAnglų
potentiëlepotential
klantencustomers
zoudenwould
informatieinformation
productenproducts
beslissendeciding
ofor

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

OlandųAnglų
steelseriessteelseries
engineengine
biedtprovides
verlichtinglighting
oledoled
latenlet
gebruikeruser

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

EN When the leaves turn golden yellow, orange and red, the cows return from their Alpine pastures adorned with flowers and seasonal specialities grace the tables, it can only mean one thing: the arrival of autumn

OlandųAnglų
bladerenleaves
koeiencows
seizoensgebondenseasonal
specialiteitenspecialities
herfstautumn
versierdadorned
wordenthing

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

NL Uw financiële instellingen, kaartuitgevende instantie, retailers, acquirers en andere partners wanneer u een Visa-betaalproduct gebruikt of wanneer wij namens hen optreden, bijvoorbeeld wanneer u uw Visa-kaart tapt (contactloos betaalt);

EN Your financial institutions, payment card issuer, merchants, acquirers, and other partners when you use a Visa-branded payment product or when were acting on their behalf, such as when you tap your Visa card;

NL Uzelf, bijvoorbeeld wanneer u zich inschrijft voor programma's van Visa of een co-promotiepartner, wanneer u zich inschrijft voor Visa Click To Pay of wanneer u antwoorden op enquêtes aan ons verstrekt;

EN You, such as when you enrol in card link offer programmes from Visa or a co-promotion partner, enrol in a Visa click-to-pay solution, or provide survey responses to us;

Rodoma 5050 vertimų