Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "relaties laat zien" į Rusų

Rodomi 50 iš 50 frazės "relaties laat zien" vertimai iš Olandų į Rusų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Rusų žodžius / frazes:

relaties отношения файлов
laat Будет а будет в вам все вы для его если есть еще и из или их к как когда которые кто ли можем мы на не но о он они оставьте от по позволяет после при пусть работы с с помощью свой так то только чем что это
zien Больше Где а благодаря более больше будет будете будут бы быть в вам вас ваш вашей ваши ваших видеть времени время все всего всех вы вы будете вы можете вы хотите где даже данные для другие его ее если есть еще же здесь и из или им использовать используйте их к каждый как какие когда компании которые кроме того кто ли любая между могут может можете можно мы на наблюдать нам нашим не ниже но нужно о о том он она они от первый по показать показывает посмотреть поэтому при приложения просматривать просто раз с с помощью свой сделать сколько сможете так также те то того только у увидеть увидите хотите чем через что чтобы эти это этот я

relaties laat zien Olandų vertimas į Rusų

Olandų
Rusų

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

RU Они отображают иерархию, показывают взаимосвязь между идеями и позволяют увидеть общую картину

Transliteracija Oni otobražaût ierarhiû, pokazyvaût vzaimosvâzʹ meždu ideâmi i pozvolâût uvidetʹ obŝuû kartinu

Olandų Rusų
ideeën идеями
en и
zien увидеть

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

RU Они отображают иерархию, показывают взаимосвязь между идеями и позволяют увидеть общую картину

Transliteracija Oni otobražaût ierarhiû, pokazyvaût vzaimosvâzʹ meždu ideâmi i pozvolâût uvidetʹ obŝuû kartinu

Olandų Rusų
ideeën идеями
en и
zien увидеть

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien

RU Они отображают иерархию, показывают взаимосвязь между идеями и позволяют увидеть общую картину с одного взгляда

Transliteracija Oni otobražaût ierarhiû, pokazyvaût vzaimosvâzʹ meždu ideâmi i pozvolâût uvidetʹ obŝuû kartinu s odnogo vzglâda

Olandų Rusų
ideeën идеями
en и
zien увидеть
het одного

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

RU Когда дело дошло до самого снимка, объясняйте своим клиентам, как им лучше встать, направляйте их простыми и понятными жестами. 

Transliteracija Kogda delo došlo do samogo snimka, obʺâsnâjte svoim klientam, kak im lučše vstatʹ, napravlâjte ih prostymi i ponâtnymi žestami. 

Olandų Rusų
en и

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

RU Омолаживает кожу, выравнивая ее рельеф.

Transliteracija Omolaživaet kožu, vyravnivaâ ee relʹef.

NL Laat je zien aan een nieuw doelpubliek en laat je bedrijf groeien

RU Находите новую аудиторию и развивайте бизнес

Transliteracija Nahodite novuû auditoriû i razvivajte biznes

NL Laat voor een betere gebruikerservaring alleen de velden zien die je wilt dat agenten en eindgebruikers in de ticketformulieren zien.

RU Для удобства агентов и конечных пользователей показывайте только те поля, которые нужны им в формах тикетов.

Transliteracija Dlâ udobstva agentov i konečnyh polʹzovatelej pokazyvajte tolʹko te polâ, kotorye nužny im v formah tiketov.

Olandų Rusų
agenten агентов
en и
alleen только
velden поля

NL Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.

Transliteracija Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.

Olandų Rusų
persoon человека
werk работой
nog более
projecten проекты

NL Camo Studio laat je altijd zien wat andere mensen zullen zien.

RU Camo Studio всегда покажет вам то, что увидят другие.

Transliteracija Camo Studio vsegda pokažet vam to, čto uvidât drugie.

Olandų Rusų
studio studio
altijd всегда
andere другие

NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven

RU Узнайте, кто участвует в ваших Meetup'ах, и постройте отношения с теми людьми, которые больше всех ценят ваш бренд

Transliteracija Uznajte, kto učastvuet v vaših Meetup'ah, i postrojte otnošeniâ s temi lûdʹmi, kotorye bolʹše vseh cenât vaš brend

Olandų Rusų
en и
bouw постройте
relaties отношения
mensen людьми
merk бренд

NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.

RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.

Transliteracija My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.

Olandų Rusų
en и
klanten клиентами

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.

Transliteracija Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.

Olandų Rusų
klanten клиентами
moet должны
begrijpen понимать
en и

NL Want betere communicatie leidt tot betere relaties en daar draait het uiteindelijk allemaal om.

RU Ведь чем лучше общение, тем лучше отношения — в конце концов, это наша главная цель.

Transliteracija Vedʹ čem lučše obŝenie, tem lučše otnošeniâ — v konce koncov, éto naša glavnaâ celʹ.

Olandų Rusų
betere лучше
communicatie общение
relaties отношения

NL “Wij houden niet alleen onze content actueel, maar bouwen een community op en werken aan langdurige relaties.”

RU «Мы не только можем поддерживать актуальность нашего контента, но и строим сообщество и завязываем прочные отношения».

Transliteracija «My ne tolʹko možem podderživatʹ aktualʹnostʹ našego kontenta, no i stroim soobŝestvo i zavâzyvaem pročnye otnošeniâ».

Olandų Rusų
houden поддерживать
content контента
en и
community сообщество
relaties отношения

NL Gebruikers kijken rond, winkelen, laten berichten achter en bouwen zo via Instagram relaties op met merken

RU Пользователи хотят исследовать, покупать и комментировать — у них уже формируются отношения с брендами в Instagram

Transliteracija Polʹzovateli hotât issledovatʹ, pokupatʹ i kommentirovatʹ — u nih uže formiruûtsâ otnošeniâ s brendami v Instagram

Olandų Rusų
en и
relaties отношения
instagram instagram

NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken

RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз

Transliteracija Postrojte otnošeniâ s pisatelâmi v vašem prostranstve, tak čto oni ohvatyvaût vas ne tolʹko odin raz, no neskolʹko raz

Olandų Rusų
relaties отношения

NL Maar Alejandro, hoe heb je dit in de eerste plaats? Nou, ik volgde deze strategie om relaties met bloggers op te bouwen

RU Но Алехандро, как ты получил это в первую очередь? Ну, я следовал этой стратегии, чтобы построить отношения с блоггерами

Transliteracija No Alehandro, kak ty polučil éto v pervuû očeredʹ? Nu, â sledoval étoj strategii, čtoby postroitʹ otnošeniâ s bloggerami

Olandų Rusų
eerste первую
strategie стратегии
bouwen построить
relaties отношения

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

RU Стоимость для вашего здоровья, возможно, также для вашего психического здоровья, для ваших отношений, людей вокруг вас

Transliteracija Stoimostʹ dlâ vašego zdorovʹâ, vozmožno, takže dlâ vašego psihičeskogo zdorovʹâ, dlâ vaših otnošenij, lûdej vokrug vas

Olandų Rusų
gezondheid здоровья
misschien возможно
ook также
mensen людей

NL Daarnaast helpt hij internationale klanten bij het verbeteren van hun klantervaring, zodat ze betere relaties kunnen creëren.

RU Он также помогает международным клиентам компании определить способы улучшения клиентского опыта для создания более крепких отношений.

Transliteracija On takže pomogaet meždunarodnym klientam kompanii opredelitʹ sposoby ulučšeniâ klientskogo opyta dlâ sozdaniâ bolee krepkih otnošenij.

Olandų Rusų
helpt помогает
klanten клиентам
creëren создания

NL Dit betekent dat je relaties kunt opbouwen met klanten op hun favoriete plekken

RU Таким образом, вы можете завязывать отношения с клиентами там, где они любят бывать

Transliteracija Takim obrazom, vy možete zavâzyvatʹ otnošeniâ s klientami tam, gde oni lûbât byvatʹ

Olandų Rusų
relaties отношения
klanten клиентами
dat где

NL Wij maken in het algemeen geen gebruik van geautomatiseerde besluitvorming voor het aangaan en uitvoeren van zakelijke relaties.

RU Мы обычно не используем автоматизированную систему принятия решений для установления и осуществления деловых отношений.

Transliteracija My obyčno ne ispolʹzuem avtomatizirovannuû sistemu prinâtiâ rešenij dlâ ustanovleniâ i osuŝestvleniâ delovyh otnošenij.

Olandų Rusų
algemeen обычно
gebruik используем
besluitvorming решений
zakelijke деловых

NL Mensen, relaties gebaseerd op partnerschap en samenwerking op voet van gelijkheid vormen de kern van de digitale transformatie

RU Люди, отношения, основанные на партнерстве и равноправном сотрудничестве, являются сердцем цифровой трансформации

Transliteracija Lûdi, otnošeniâ, osnovannye na partnerstve i ravnopravnom sotrudničestve, âvlâûtsâ serdcem cifrovoj transformacii

Olandų Rusų
relaties отношения
digitale цифровой
transformatie трансформации

NL Bovendien cultiveerde BigCommerce hun relaties met de verschillende providers om de kosten te verlagen

RU Кроме того, BigCommerce культивировалсвоили свои отношения с различными поставщиками, чтобы снизить затраты

Transliteracija Krome togo, BigCommerce kulʹtivirovalsvoili svoi otnošeniâ s različnymi postavŝikami, čtoby snizitʹ zatraty

Olandų Rusų
verschillende того
relaties отношения
providers поставщиками
verlagen снизить
kosten затраты

NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.

RU Улучшение коммуникации и улучшение отношений с поставщиками в единой среде совместного управления спорами.

Transliteracija Ulučšenie kommunikacii i ulučšenie otnošenij s postavŝikami v edinoj srede sovmestnogo upravleniâ sporami.

Olandų Rusų
communicatie коммуникации
en и
verbeter улучшение
leveranciers поставщиками
omgeving среде

NL Test en valideer datastroomintegraties in digitale ecosystemen die echte relaties weerspiegelen.

RU Тестируйте и проверяйте интеграцию потоков данных в цифровых экосистемах, которые отражают отношения в реальном мире.

Transliteracija Testirujte i proverâjte integraciû potokov dannyh v cifrovyh ékosistemah, kotorye otražaût otnošeniâ v realʹnom mire.

Olandų Rusų
en и
in в
digitale цифровых
die которые
relaties отношения

NL Relaties met klanten opbouwen en onderhouden

RU Построить и поддерживать отношения с клиентом

Transliteracija Postroitʹ i podderživatʹ otnošeniâ s klientom

Olandų Rusų
en и
onderhouden поддерживать
relaties отношения

NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners

RU Мы ценим тесные отношения с нашими партнерами

Transliteracija My cenim tesnye otnošeniâ s našimi partnerami

Olandų Rusų
relaties отношения
onze нашими

NL Bouw langdurige relaties op en geef klanttevredenheid een impuls door proactief berichten te verzenden tijdens het traject dat de klant aflegt.

RU Стройте прочные отношения и делайте клиентов счастливее, активно посылая им сообщения во всех точках соприкосновения с ним.

Transliteracija Strojte pročnye otnošeniâ i delajte klientov sčastlivee, aktivno posylaâ im soobŝeniâ vo vseh točkah soprikosnoveniâ s nim.

Olandų Rusų
relaties отношения
en и
klant клиентов
berichten сообщения

NL Goed begrip van databasetafels, relaties en joins

RU Хорошее понимание таблиц базы данных, отношения и присоединения

Transliteracija Horošee ponimanie tablic bazy dannyh, otnošeniâ i prisoedineniâ

Olandų Rusų
begrip понимание
relaties отношения

NL Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan

RU — Аарон Игнан (Aaron Ignan)

Transliteracija — Aaron Ignan (Aaron Ignan)

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw sterkere relaties op met berichten

RU Обмен сообщениями помогает строить прочные отношения

Transliteracija Obmen soobŝeniâmi pomogaet stroitʹ pročnye otnošeniâ

Olandų Rusų
bouw строить
relaties отношения

NL Bouw relaties op met schrijvers in je ruimte, zodat ze je niet slechts één keer, maar meerdere keren bedekken

RU Постройте отношения с писателями в вашем пространстве, так что они охватывают вас не только один раз, но несколько раз

Transliteracija Postrojte otnošeniâ s pisatelâmi v vašem prostranstve, tak čto oni ohvatyvaût vas ne tolʹko odin raz, no neskolʹko raz

Olandų Rusų
relaties отношения

NL Maar Alejandro, hoe heb je dit in de eerste plaats? Nou, ik volgde deze strategie om relaties met bloggers op te bouwen

RU Но Алехандро, как ты получил это в первую очередь? Ну, я следовал этой стратегии, чтобы построить отношения с блоггерами

Transliteracija No Alehandro, kak ty polučil éto v pervuû očeredʹ? Nu, â sledoval étoj strategii, čtoby postroitʹ otnošeniâ s bloggerami

Olandų Rusų
eerste первую
strategie стратегии
bouwen построить
relaties отношения

NL Supply chains kunnen gigantisch zijn qua omvang en complex wat betreft relaties, waardoor sommige aanvallen lastig zijn om te traceren.

RU Цепочки поставок могут быть значительными по охвату и сложными по своим взаимоотношениям, поэтому некоторые атаки так сложно отследить.

Transliteracija Cepočki postavok mogut bytʹ značitelʹnymi po ohvatu i složnymi po svoim vzaimootnošeniâm, poétomu nekotorye ataki tak složno otsleditʹ.

Olandų Rusų
kunnen могут
en и
aanvallen атаки

NL Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

RU Управляйте взаимодействием с патронами и спонсорами с помощью ONLYOFFICE CRM.

Transliteracija Upravlâjte vzaimodejstviem s patronami i sponsorami s pomoŝʹû ONLYOFFICE CRM.

Olandų Rusų
crm crm
en и

NL Toon relaties tussen twee mindmap-onderwerpen. Pas de stijl, vorm en begin-/eindpunten van uw verbindingslijn aan.

RU Покажите взаимосвязь между двумя любыми темами интеллект-карты. Настройте стиль, форму и начальную/конечную точки вашей линии связи.

Transliteracija Pokažite vzaimosvâzʹ meždu dvumâ lûbymi temami intellekt-karty. Nastrojte stilʹ, formu i načalʹnuû/konečnuû točki vašej linii svâzi.

Olandų Rusų
stijl стиль
vorm форму
uw вашей

NL Met speciale accountmanagers, een 24/7 klantendienst en antwoord van een echte persoon op minder dan drie minuten staan onze relaties centraal in het succes van EXANTE

RU Отношения с клиентами ‒ главная составляющая успеха EXANTE.

Transliteracija Otnošeniâ s klientami ‒ glavnaâ sostavlâûŝaâ uspeha EXANTE.

Olandų Rusų
van с
succes успеха

Rodoma 50 iš 50 vertimų