Išversti "hele wereld komen" į Rusų

RU Функция профилей позволяет каждому подписчику создать собственную страницу для связи с другими пользователями по всему миру

Transliteracija Funkciâ profilej pozvolâet každomu podpisčiku sozdatʹ sobstvennuû stranicu dlâ svâzi s drugimi polʹzovatelâmi po vsemu miru

RU Эксклюзивные привилегии круглый год в более чем 2 000 отелей ibis, ibis Styles и ibis budget по всему миру с картой ibis BUSINESS!Всего за 90 евро в год

Transliteracija Éksklûzivnye privilegii kruglyj god v bolee čem 2 000 otelej ibis, ibis Styles i ibis budget po vsemu miru s kartoj ibis BUSINESS!Vsego za 90 evro v god

RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти личную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.

Transliteracija Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti ličnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.

RU Некоторые смишинговые сообщения даже содержат отчасти персональную информацию, чтобы быть еще правдоподобнее.

Transliteracija Nekotorye smišingovye soobŝeniâ daže soderžat otčasti personalʹnuû informaciû, čtoby bytʹ eŝe pravdopodobnee.

RU Переносите на доску прекрасные идеи своей команды, чтобы найти инновационные способы их воплощения

Transliteracija Perenosite na dosku prekrasnye idei svoej komandy, čtoby najti innovacionnye sposoby ih voploŝeniâ

RU В Южном полушарии Луна и Марс взойдут примерно в 1-2 часа ночи по местному времени и с каждым часом будут подниматься все выше.

Transliteracija V Ûžnom polušarii Luna i Mars vzojdut primerno v 1-2 časa noči po mestnomu vremeni i s každym časom budut podnimatʹsâ vse vyše.

RU Пешие прогулки для всей семьи: наслаждаться отдыхом на природе можно в любом возрасте.

Transliteracija Pešie progulki dlâ vsej semʹi: naslaždatʹsâ otdyhom na prirode možno v lûbom vozraste.

RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом

Transliteracija Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom

RU В мире аутентификации электронной почты мы сталкиваемся с такими мимолетными терминами, как SPF и DKIM

Transliteracija V mire autentifikacii élektronnoj počty my stalkivaemsâ s takimi mimoletnymi terminami, kak SPF i DKIM

RU Молодежь и люди более старшего возраста – как бернцы, так и иностранная публика – встречаются здесь за аперитивом

Transliteracija Molodežʹ i lûdi bolee staršego vozrasta – kak berncy, tak i inostrannaâ publika – vstrečaûtsâ zdesʹ za aperitivom

RU Идеальный курорт для тех, кто хочет отдохнуть с семьей и абстрагироваться от мира

Transliteracija Idealʹnyj kurort dlâ teh, kto hočet otdohnutʹ s semʹej i abstragirovatʹsâ ot mira

RU круглый год - круглый год

Transliteracija kruglyj god - kruglyj god

RU круглый год - круглый год

Transliteracija kruglyj god - kruglyj god

RU В Alconost потрясающая команда, процесс создания оригинальной анимации проходит с ней абсолютно легко

Transliteracija V Alconost potrâsaûŝaâ komanda, process sozdaniâ originalʹnoj animacii prohodit s nej absolûtno legko

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Transliteracija My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

RU Вооружаем команды по выпуску продуктов компаний любых размеров по всему миру

Transliteracija Vooružaem komandy po vypusku produktov kompanij lûbyh razmerov po vsemu miru

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Transliteracija Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

RU Мы предлагаем наши хостинговые услуги для частных лиц и предприятий по всему миру

Transliteracija My predlagaem naši hostingovye uslugi dlâ častnyh lic i predpriâtij po vsemu miru

RU Поэтому мы создали объекты в различных местах по всему миру, как мы продолжаем расширяться

Transliteracija Poétomu my sozdali obʺekty v različnyh mestah po vsemu miru, kak my prodolžaem rasširâtʹsâ

RU Opsgenie доверяют тысячи клиентов по всему миру

Transliteracija Opsgenie doverâût tysâči klientov po vsemu miru

RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру

Transliteracija Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru

RU 6000 специалистов Audi по проектно-конструкторской работе эффективно взаимодействуют с поставщиками со всего мира.

Transliteracija 6000 specialistov Audi po proektno-konstruktorskoj rabote éffektivno vzaimodejstvuût s postavŝikami so vsego mira.

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliteracija Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Cochlear ведет совместную работу по всему миру с помощью Jira

Transliteracija Cochlear vedet sovmestnuû rabotu po vsemu miru s pomoŝʹû Jira

RU Мероприятия сообщества проходят во всем мире.

Transliteracija Meropriâtiâ soobŝestva prohodât vo vsem mire.

RU Сейчас всех беспокоят изменения. Мы организуем события по всему миру, на которых рассказываем о том, как адаптироваться к любым виражам.

Transliteracija Sejčas vseh bespokoât izmeneniâ. My organizuem sobytiâ po vsemu miru, na kotoryh rasskazyvaem o tom, kak adaptirovatʹsâ k lûbym viražam.

RU Более 7 миллионов людей во всем мире выбирают наш продукт для развития своего бизнеса.

Transliteracija Bolee 7 millionov lûdej vo vsem mire vybiraût naš produkt dlâ razvitiâ svoego biznesa.

RU Присоединяйтесь к более чем 7 000 000 пользователей ONLYOFFICE по всему миру

Transliteracija Prisoedinâjtesʹ k bolee čem 7 000 000 polʹzovatelej ONLYOFFICE po vsemu miru

RU Доверие со стороны всемирных коммерческих организаций

Transliteracija Doverie so storony vsemirnyh kommerčeskih organizacij

RU Компании доверяют безопасность, правоохранительные органы и правительственные пользователи по всему миру.

Transliteracija Kompanii doverâût bezopasnostʹ, pravoohranitelʹnye organy i pravitelʹstvennye polʹzovateli po vsemu miru.

RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.

Transliteracija Peredovye komandy po vsemu miru ispolʹzuût Reincubate dlâ neveroâtnogo video i bolee glubokogo dostupa k dannym.

RU Apple заключает контракты на производство устройств с партнерами по всему миру

Transliteracija Apple zaklûčaet kontrakty na proizvodstvo ustrojstv s partnerami po vsemu miru

RU Миллионы пользователей со всего мира.

Transliteracija Milliony polʹzovatelej so vsego mira.

RU Облачная инфраструктура Atlassian обладает высокой избыточностью и функционирует во множестве регионов AWS по всему миру.

Transliteracija Oblačnaâ infrastruktura Atlassian obladaet vysokoj izbytočnostʹû i funkcioniruet vo množestve regionov AWS po vsemu miru.

RU Наши ЦОД расположены по всему миру и обладают избыточностью в каждом регионе

Transliteracija Naši COD raspoloženy po vsemu miru i obladaût izbytočnostʹû v každom regione

RU Нам доверяют корпоративные клиенты по всему миру

Transliteracija Nam doverâût korporativnye klienty po vsemu miru

RU Наша инфраструктура размещения в облаке разработана для обеспечения оптимальной производительности и надежности по всему миру.

Transliteracija Naša infrastruktura razmeŝeniâ v oblake razrabotana dlâ obespečeniâ optimalʹnoj proizvoditelʹnosti i nadežnosti po vsemu miru.

RU Благодаря размещению данных в нескольких регионах мы предоставляем всем клиентам быстрые, надежные и безопасные сервисы.

Transliteracija Blagodarâ razmeŝeniû dannyh v neskolʹkih regionah my predostavlâem vsem klientam bystrye, nadežnye i bezopasnye servisy.

RU Почему бы не скачать iPhone Backup Extractor или узнать больше о Reincubate и о том, как мы помогаем клиентам по всему миру восстанавливать их данные?

Transliteracija Počemu by ne skačatʹ iPhone Backup Extractor ili uznatʹ bolʹše o Reincubate i o tom, kak my pomogaem klientam po vsemu miru vosstanavlivatʹ ih dannye?

RU iPhone Backup Extractor был использован в судебных разбирательствах и спорах по всему миру

Transliteracija iPhone Backup Extractor byl ispolʹzovan v sudebnyh razbiratelʹstvah i sporah po vsemu miru

RU Воспользуйтесь обширной сетью тестировщиков, проживающих по всему миру

Transliteracija Vospolʹzujtesʹ obširnoj setʹû testirovŝikov, proživaûŝih po vsemu miru

RU Zendesk помогает большим и маленьким брендам по всему миру оставлять клиентов довольными.

Transliteracija Zendesk pomogaet bolʹšim i malenʹkim brendam po vsemu miru ostavlâtʹ klientov dovolʹnymi.

RU Четыре преимущества продукции Profoto, покорившие фотографов по всему миру

Transliteracija Četyre preimuŝestva produkcii Profoto, pokorivšie fotografov po vsemu miru

RU Более 260 миллионов русскоговорящих людей еще никогда не имели более мощного инструмента для общения с остальным миром.

Transliteracija Bolee 260 millionov russkogovorâŝih lûdej eŝe nikogda ne imeli bolee moŝnogo instrumenta dlâ obŝeniâ s ostalʹnym mirom.

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteracija Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU После проведения интервью с лидерами бизнеса по всему миру, ESG выделила четыре уровня зрелости

Transliteracija Posle provedeniâ intervʹû s liderami biznesa po vsemu miru, ESG vydelila četyre urovnâ zrelosti

RU - ПРИСОЕДИНИТЬСЯ 500,678+ ЦИФРОВЫЕ МАРКЕТЕРЫ ПО ВСЕМУ МИРУ -

Transliteracija - PRISOEDINITʹ̱SÂ 500,678+ CIFROVYE MARKETERY PO VSEMU MIRU -

RU Голоса позволяют людям слушать бизнес или создателя контента со всего мира и в регионах.

Transliteracija Golosa pozvolâût lûdâm slušatʹ biznes ili sozdatelâ kontenta so vsego mira i v regionah.

RU доверенный ведущими компаниями в отрасли по всему миру

Transliteracija doverennyj veduŝimi kompaniâmi v otrasli po vsemu miru

RU Швейцарская компания Mammut – успешный производитель снаряжения для горнолыжного спорта, скалолазания и отдыха на природе

Transliteracija Švejcarskaâ kompaniâ Mammut – uspešnyj proizvoditelʹ snarâženiâ dlâ gornolyžnogo sporta, skalolazaniâ i otdyha na prirode