NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
Išversti "waarde ervan" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "waarde ervan" vertimai iš Olandų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
waarde ervan Olandų vertimas į Portugalų
Olandų
Portugalų
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| of | ou |
| versies | versões |
| apparaten | dispositivos |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
PT Embora a sua configuração seja sem esforço, a sua manutenção é um desafio
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| hoewel | embora |
| configureren | configuração |
| moeiteloos | sem esforço |
| onderhouden | manutenção |
| uitdaging | desafio |
NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.
PT Estamos assumindo que mais dispositivos do Google receberão Tensor, ou versões dele, no futuro.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| of | ou |
| versies | versões |
| apparaten | dispositivos |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | site |
| kunt | possa |
| functies | recursos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toegang | acessar |
| beveiligde | seguras |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | site |
| kunt | possa |
| functies | recursos |
| gebruiken | usar |
| en | e |
| toegang | acessar |
| beveiligde | seguras |
NL NLP wordt op grote schaal ingezet in de digitale wereld en deze lijst groeit, doordat steeds meer bedrijven en branches er gebruik van maken en de waarde ervan inzien
PT Há uma ampla gama de aplicações do PLN no mundo digital, e essa lista só aumentará à medida que setores e empresas adotarem essa tecnologia e reconhecerem seu valor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| digitale | digital |
| wereld | mundo |
| en | e |
| lijst | lista |
| bedrijven | empresas |
| branches | setores |
| waarde | valor |
| grote | ampla |
| gebruik | aplicações |
NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.
PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| hoewel | embora |
| waarde | valor |
| praktisch | praticamente |
| identiek | idêntico |
| en | e |
| andere | outros |
| onafhankelijke | independentes |
| enigszins | um pouco |
| instrument | instrumento |
| verbeteren | aprimorar |
NL Het zou immers bijna onmogelijk zijn om te beslissen wat een goede waarde vertegenwoordigt zonder de prijs ervan te kennen.
PT Afinal, decidir o que representa um bom valor sem saber seu preço seria quase impossível.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| immers | afinal |
| bijna | quase |
| onmogelijk | impossível |
| beslissen | decidir |
| goede | bom |
| vertegenwoordigt | representa |
| zonder | sem |
| kennen | saber |
NL Het is moeilijk om de waarde ervan niet te zien en waarom het uniek is.
PT É difícil não ver seu valor e por que ele é único.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| en | e |
| uniek | único |
NL Er is geen informatie over welke partijen de transactie werd gemaakt tussen, noch de waarde ervan
PT Não há informações sobre quais partes era feita a transação entre nem o seu valor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| informatie | informações |
| partijen | partes |
| transactie | transação |
| gemaakt | feita |
NL Een effectieve website-sjabloon voor de maakindustrie zorgt ervoor dat de werkportfolio voor het merk spreekt en de waarde ervan laat zien
PT Um modelo de site da indústria de manufatura eficaz faz com que o portfólio de trabalho fale pela marca e mostre seu valor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| effectieve | eficaz |
| merk | marca |
| en | e |
| waarde | valor |
| sjabloon | modelo |
| website | site |
| laat zien | mostre |
NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.
PT Na última unidade, Ana María compartilhará uma série de dicas e elementos para agregar valor à sua peça, como um acabamento impecável, à embalagem e aos cuidados de manutenção.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| tips | dicas |
| waarde | valor |
| stuk | peça |
| afwerking | acabamento |
| verpakking | embalagem |
| laatste | última |
NL Bepaal de waarde van de deal en de kans op het sluiten ervan; gebruik daarna rapporten om prognoses versus werkelijke verkopen bij te houden, en analyseer de prognose per maand, verkoper en meer.
PT Defina o valor do negócio e a probabilidade de fechamento e, em seguida, utilize relatórios para monitorar as vendas previstas em relação às vendas reais, analisar as previsões por mês, representante de vendas e mais.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| waarde | valor |
| deal | negócio |
| en | e |
| kans | probabilidade |
| gebruik | utilize |
| prognoses | previsões |
| werkelijke | reais |
| verkopen | vendas |
| maand | mês |
NL Introduceer MeisterTask en leg de waarde ervan voor je bedrijf uit.
PT Apresentar o MeisterTask e explicar o valor dele para sua empresa.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| waarde | valor |
| bedrijf | empresa |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| waarde | valor |
| open | aberta |
| bedrijf | empresa |
| geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| marge | margem |
| waarde | valor |
| is | é |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| blootstelling | exposição |
| kleine | pequenas |
| storting | depósito |
| waarde | valor |
| onderliggende | subjacente |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| september | setembro |
| februari | fevereiro |
| wordt | é |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| februari | fevereiro |
| is | é |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| wordt | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| is | é |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| gemiddelde | média |
| maandelijkse | mensal |
| september | setembro |
| maart | março |
| wordt | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| maart | março |
| is | é |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| altijd | sempre |
| waarde | valor |
| kolom | coluna |
| tabel | tabela |
| en | e |
| functie | função |
| overeenkomstige | correspondente |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mannen | homens |
| waarde | valor |
| en | e |
| vrouwen | mulheres |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| of | ou |
| agentschap | agência |
| prestashop | prestashop |
| verdienen | ganhar |
| waarde | valor |
| en | e |
| complete | completa |
| audit | auditoria |
| winkel | loja |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| waarde | valor |
| open | aberta |
| bedrijf | empresa |
| geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| opmerking | nota |
| txt | txt |
| record | registo |
| waarde | valor |
| wijzigingen | alterações |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| onze | nossos |
| services | serviços |
| manieren | maneiras |
| leveren | fornecer |
| meten | avaliar |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| meestal | geral |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| bezoeken | visitas |
| websites | websites |
| bepalen | avaliar |
| jouw | você |
NL Zoals met alle andere gegevens op je iPhone, zijn WhatsApp-chats belangrijk en het verlies ervan kan lastig zijn
PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| alle | qualquer |
| andere | outro |
| gegevens | dado |
| iphone | iphone |
| belangrijk | importantes |
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| teams | equipes |
| potentie | potencial |
| dingen | coisas |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| deskundige | especializado |
| website | site |
| en | e |
| aanpassen | personalização |
NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.
PT Seu designer poderá guiá-lo através da montagem inicial do seu site e ajudá-lo na configuração. Ele começará a trabalhar com você para criar um design exclusivo e personalizado para o seu site.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| opzetten | configuração |
| werken | trabalhar |
| uniek | exclusivo |
| website | site |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| instructies | instruções |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
PT A maneira mais fácil de criar um arquivo de verificação é clicar com o botão direito na área de trabalho do seu computador (caso você use Windows) e selecionar Novo -> Arquivo de texto.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| eenvoudigste | mais fácil |
| bureaublad | computador |
| klikken | clicar |
| windows | windows |
| gebruikt | use |
| en | e |
| nieuw | novo |
| selecteren | selecionar |
| is | é |
NL Hier wordt een overzicht op hoog niveau gegeven van de technologie, de voordelen en nadelen ervan, en waar zij in de toekomst zou kunnen worden gebruikt.
PT Aqui, forneceremos uma visão geral de alto nível da tecnologia, seus benefícios, desvantagens e onde ela pode ser utilizada no futuro.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| niveau | nível |
| technologie | tecnologia |
| voordelen | benefícios |
| en | e |
| nadelen | desvantagens |
| gebruikt | utilizada |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings
PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| rankings | classificações |
| strategie | estratégia |
| seo | seo |
NL Amplexor is ervan overtuigd dat content het hart vormt van elke klantervaring
PT Na Amplexor acreditamos que os conteúdos são a base central de cada uma das experiências do consumidor
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| content | conteúdos |
| elke | cada |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
PT «Gosto de organizar e de trabalhar em projetos desafiantes, de grande escala, num ambiente multicultural e para um vasto leque de clientes.»
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| grote | grande |
| projecten | projetos |
| organiseren | organizar |
| en | e |
| werken | trabalhar |
| omgeving | ambiente |
| klanten | clientes |
NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld
PT À medida que os governos continuam a responder à pandemia do coronavírus, todos os dias surgem mais notícias do seu impacto nas empresas e comunidades em todo o mundo
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| regeringen | governos |
| nieuws | notícias |
| impact | impacto |
| bedrijven | empresas |
| en | e |
| gemeenschappen | comunidades |
| wereld | mundo |
NL Het antwoord is simpel: automatische scores zijn nuttig – het nut ervan is echter afhankelijk van het antwoord dat je verwacht.
PT A resposta é simples: as pontuações automáticas são úteis, mas a sua utilidade depende da resposta que espera.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| antwoord | resposta |
| simpel | simples |
| echter | mas |
| afhankelijk | depende |
| verwacht | espera |
| automatische | automáticas |
| nuttig | úteis |
| nut | utilidade |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
waarde ervan waarde ervan inzien resultaten ervan ervan overtuigd ervan uitgaande verlies ervan grootte ervan ervan meeste ervan houdt ervan prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan hij houdt ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervan doel ervan naleving ervan ervan bewust wissen ervan beheer ervan functie ervan ervan verzekerd effectiviteit ervan geniet ervan ervan overtuigd bent effecten ervan bewerken ervan belang ervan beheren ervan zodat zij ervan hen ervan deel ervan analyse ervan klanten ervan aanpassing ervan delen ervan uitvoering ervan dromen ervan ervan dromen opzetten ervan nut ervan potentieel ervan houd ervan profiteert ervan werking ervan ervan genoeg ervan verzekerd bentIšverskite {search} į kitą kalbą
Anglų 
Arabų 
Ispanų 
Italų 
Japonų 
Kinų 
Korėjiečių 
Norvegų 
Portugalų 
Prancūzų kalba 
Rusų 
Suomių 
Turkų 
Vengrų 
Vokiečių 
lenkas 
Čekų 
Švedijos