NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.
Išversti "verf ontwikkelen" į Portugalų
Rodomi 50 iš 50 frazės "verf ontwikkelen" vertimai iš Olandų į Portugalų
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:
verf ontwikkelen Olandų vertimas į Portugalų
Olandų
Portugalų
PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| laat | deixe |
| verf | tinta |
| minuten | minutos |
| afwerking | acabamento |
| acryl | acrílico |
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Bovendien is verf die aan speciale veiligheidsnormen voldoet duurder dan verf zonder zo'n veiligheidscertificaat
PT Além disso, tintas com certificações de segurança são mais caras
NL Laat de verf drogen. Dit zou slechts 15 tot 20 minuten moeten duren. Als de verf gedroogd is, kun je je werk gaan ophangen. Voor een afwerking die lange meegaat, breng je een laagje aan met een heldere acryl-sealer.
PT Deixe a tinta secar. Isso deve levar cerca de 15 a 20 minutos. Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser. Para um acabamento mais duradouro, cubra-a com um selante acrílico transparente.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| laat | deixe |
| verf | tinta |
| minuten | minutos |
| afwerking | acabamento |
| acryl | acrílico |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| testen | testes |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| diensten | serviços |
| websites | website |
| andere | outros |
| externe | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolvendo |
| product | product |
| servers | servidores |
| onderdelen | componentes |
| selecteren | selecionando |
| of | ou |
| initiatief | iniciativa |
| architectuur | arquitetura |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| code | código |
| onafhankelijk | independente |
| en | e |
| verzenden | enviar |
| helpen | ajudar |
| integratie | integração |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| softwareontwikkeling | desenvolvimento de software |
| testen | testes |
| en | e |
| gebruikt | usa |
| diensten | serviços |
| websites | website |
| andere | outros |
| externe | externos |
| rankingcoach | rankingcoach |
| is | é |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolvendo |
| product | product |
| servers | servidores |
| onderdelen | componentes |
| selecteren | selecionando |
| of | ou |
| initiatief | iniciativa |
| architectuur | arquitetura |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
PT Para melhorar nossos serviços existentes e desenvolver novos serviços (por exemplo, realizar pesquisas para desenvolver novos produtos ou recursos)
NL Door ontwerpers te voorzien van materialen die hun werk beter uit de verf laat komen, bouwde Shawn het Eezy-netwerk in een rap tempo uit en verliet hij in februari 2009 zijn fulltime baan.
PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| voorzien | fornecer |
| materialen | recursos |
| februari | fevereiro |
| netwerk | rede |
NL Als je een pen gebruikt, kies dan een kleur die overeenkomt met de verf.
PT Se estiver usando uma caneta, escolha uma cor que combine com a tinta.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| pen | caneta |
| gebruikt | usando |
| kies | escolha |
| verf | tinta |
NL Je kunt de sealer direct op de gedrukte tekst aanbrengen, zonder verf te gebruiken.
PT Você pode aplicar o selante diretamente sobre o texto impresso, sem usar tinta.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| direct | diretamente |
| tekst | texto |
| zonder | sem |
| verf | tinta |
| je | você |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een nieuwe lik verf
PT (Pocket-lint) - Não há nada como uma nova camada de tinta
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| verf | tinta |
NL Dat betekent dat er, afgezien van een nieuwe lik verf om de ervaring meer iPad-achtig te maken, er niet veel is om enthousiast van te worden. Op dezelfde manier als bij eerdere software-updates.
PT Isso significa que, além de uma nova camada de tinta para tornar a experiência mais parecida com o iPad, não há muito com que ficar animado. Da mesma forma que com as atualizações de software anteriores.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| verf | tinta |
| ervaring | experiência |
| eerdere | anteriores |
| ipad | ipad |
| software | software |
NL Matte verf draagt bij aan die esthetiek (hoewel het extra kost) en met namen als Gravity Gold en Cyber Grey blijft dat toekomstgevoel bestaan
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| esthetiek | estética |
| extra | extra |
| kost | custo |
| en | e |
| namen | nomes |
| cyber | cyber |
NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
PT Indiscutivelmente, o melhor jogo de Star Wars de todos os tempos está recebendo uma nova camada de tinta, reconstruída do zero para o PS5 e, presumivelmente, trazendo o combate por turnos do antigo jogo aos padrões modernos
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| tijden | tempos |
| nieuwe | nova |
| verf | tinta |
| en | e |
| vermoedelijk | presumivelmente |
| oude | antigo |
| game | jogo |
| moderne | modernos |
| brengen | trazendo |
| is | está |
NL Het horloge, dat een gemengde ontvangst heeft gehad, krijgt een nieuw Cyberpunk-likje verf.
PT O relógio, que teve uma recepção mista, está recebendo uma nova pintura Cyberpunk.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| horloge | relógio |
| ontvangst | recepção |
| nieuw | nova |
NL Misschien wel de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
PT Indiscutivelmente, o melhor jogo de Star Wars de todos os tempos está recebendo uma nova camada de tinta, reconstruída do zero para o PS5 e, presumivelmente, trazendo o combate por turnos do antigo jogo aos padrões modernos
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| tijden | tempos |
| nieuwe | nova |
| verf | tinta |
| en | e |
| vermoedelijk | presumivelmente |
| oude | antigo |
| game | jogo |
| moderne | modernos |
| brengen | trazendo |
| is | está |
NL Dit is een ongewone illusie , op het eerste gezicht zie je waarschijnlijk een paar poten die bedekt lijken te zijn met olie, maar als je even kijkt, zie je dat ze in werkelijkheid zijn bespat met witte verf.
PT Esta é uma ilusão incomum , à primeira vista você provavelmente verá um par de pernas que parecem estar cobertas de óleo, mas se você der um segundo para olhar novamente, verá que elas estão realmente salpicadas de tinta branca.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| waarschijnlijk | provavelmente |
| lijken | parecem |
| witte | branca |
| verf | tinta |
| olie | óleo |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
PT Portanto, decidimos Brilhante para pintarque foi realmente bem-sucedido com tinta de azulejo muito boa e duas demãos de tinta.
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| helder | brilhante |
| en | e |
| verf | tinta |
NL Verf nauwkeurig en creatief met aquarel
PT Pinte com aquarela de forma precisa e criativa
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| en | e |
| creatief | criativa |
| aquarel | aquarela |
NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt
PT Ao usar este relógio, retiramos tinta da moldura onde a raspamos nos batentes das portas e em outras superfícies
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| dragen | usar |
| horloge | relógio |
| verf | tinta |
| en | e |
| andere | outras |
| oppervlakken | superfícies |
| we | nos |
NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een nieuwe lik verf
PT (Pocket-lint) - Não há nada como uma nova camada de tinta
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| verf | tinta |
NL Tijdens het dragen van dit horloge hebben we verf van de ring geplukt waar we het tegen deurkozijnen en andere oppervlakken hebben geschraapt
PT Ao usar este relógio, retiramos tinta da moldura onde a raspamos nos batentes das portas e em outras superfícies
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| dragen | usar |
| horloge | relógio |
| verf | tinta |
| en | e |
| andere | outras |
| oppervlakken | superfícies |
| we | nos |
NL Matte verf draagt bij aan die esthetiek (hoewel het extra kost) en met namen als Gravity Gold en Cyber Grey blijft dat toekomstgevoel bestaan
PT A pintura fosca adiciona essa estética (embora tenha um custo extra) e com nomes como Gravity Gold e Cyber Grey esse sentimento futuro continua
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| esthetiek | estética |
| extra | extra |
| kost | custo |
| en | e |
| namen | nomes |
| cyber | cyber |
NL Online verf verkopen | Start een verfwebshop - Shopify België
PT Como vender tinta online | Crie uma loja virtual para vender tinta - Shopify Brasil
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| online | online |
| verf | tinta |
| belgië | brasil |
NL Alles wat je nodig hebt om verf te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender tinta
| Olandų | Portugalų |
|---|---|
| verf | tinta |
| verkopen | vender |
| je | você |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
verf ls verf verf zonder ontwikkelen ontwikkelen tussen maat ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen ontwikkelen ter ondersteuning ontwikkelen integraties producten ontwikkelen ontwikkelen technologie zal ontwikkelen prototype ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen terwijl ontwikkelen oplossingen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen onderzoekers ontwikkelen daarnaast ontwikkelen studenten ontwikkelen idee ontwikkelen jezelf ontwikkelen applicatie ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen ontwikkelen en koesteren ontwikkelen van games ontwikkelen steeds actieplannen te ontwikkelen opleidingsprogramma's te ontwikkelen ontwikkelen zonder collectief ontwikkelen oplossing ontwikkelen ontwikkelen waarmee behoeften ontwikkelen
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos