Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "modelupdates worden automatisch" į Portugalų

Rodomi 50 iš 50 frazės "modelupdates worden automatisch" vertimai iš Olandų į Portugalų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Portugalų žodžius / frazes:

worden 2 a acesso ainda alguns antes ao aos apenas após aqui as assim através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com depois deve deve ser devem disso do dos durante e ele eles em em que enquanto então essa essas esses este estes está estão exemplo existem fazer fora forem há isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas neste no no entanto nos nossa nosso nossos novo não o o que o seu onde os ou padrão para para a para o para os para que pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo possa precisa precisam produtos quais qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre sendo ser serem serviço será seu seus sobre sua suas são só também tela tempo ter texto todas todos todos os trabalho um uma usando usar versão vez você à é é uma
automatisch automaticamente automático

modelupdates worden automatisch Olandų vertimas į Portugalų

Olandų
Portugalų

NL Het maken van modellen verloopt naadloos en modelupdates worden automatisch gegenereerd wanneer nieuwe gegevens worden vastgelegd

PT A criação do modelo é contínua e as atualizações do modelo são geradas automaticamente quando novos dados são capturados

Olandų Portugalų
en e
automatisch automaticamente
gegenereerd geradas
vastgelegd capturados

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

Olandų Portugalų
browser navegador
ingesteld configurado
cookies cookies
automatisch automaticamente
bepaalde certas

NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

Olandų Portugalų
browser navegador
ingesteld configurado
cookies cookies
automatisch automaticamente
bepaalde certas

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

Olandų Portugalų
nieuwe novas
worden ser
en e
schema esquema

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

PT Novas ramificações são automaticamente colocadas sob o mesmo esquema de integração contínua como principal, e qualquer uma das duas ramificações do repositório pode ser mesclada de modo automático antes de cada execução de teste

Olandų Portugalų
nieuwe novas
worden ser
en e
schema esquema

NL Met automatisch invullen worden uw gebruikersnaam, wachtwoord en overige gegevens, zoals betaalkaartgegevens en adressen, automatisch ingevuld in aanmeldingsvelden en online formulieren

PT O preenchimento automático insere automaticamente seu nome de usuário, senha e outras informações, como dados de cartões de pagamento e endereços, em campos de login e formulários on-line

Olandų Portugalų
invullen preenchimento
uw seu
wachtwoord senha
overige outras
adressen endereços
online on-line
formulieren formulários

NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.

PT O KeeperFill oferece um recurso de preenchimento automático fácil de usar e robusto. Além de preencher automaticamente senhas, ele salva as novas senhas do Opera no cofre à medida que você digita.

Olandų Portugalų
biedt oferece
en e
robuuste robusto
wachtwoorden senhas
nieuwe novas
kluis cofre
keeperfill keeperfill
opera opera

NL KeeperFill zorgt voor een gebruikersvriendelijke en robuuste optie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.

PT O KeeperFill oferece uma capacidade de preenchimento automático robusta e fácil de usar. Além de preencher senhas automaticamente, ele salva novas senhas do Opera no cofre à medida que você as digita.

NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co

PT Os links compartilhados no Twitter, incluindo os compartilhados em Mensagens Diretas, serão processados e encurtados automaticamente para um link http://t.co

Olandų Portugalų
worden ser
gedeeld compartilhados
twitter twitter
automatisch automaticamente
verwerkt processados
en e
http http
met inbegrip van incluindo
t t

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

Olandų Portugalų
handmatig manualmente
mogelijk possível
iphone iphone
ingesteld configurado
automatisch automaticamente
verwijderen excluir

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

PT Correção automática, preenchimento automático e texto preditivo são recursos tão comuns em nossos smartphones que fazemos pouco caso deles

Olandų Portugalų
automatisch automático
tekst texto
gebruikelijk comuns
smartphones smartphones

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

Olandų Portugalų
en e
automatisch automaticamente
browser navegador
server servidor
log log

NL Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.

Olandų Portugalų
toewijzen atribuir
en e
meldingen notificações
wanneer quando
transcripties transcrições

NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen

PT Mantenha as mãos no volante e o Polestar irá dirigir mais ou menos, mantendo a distância do carro na frente, mantendo a faixa, dirigindo automaticamente, fazendo manobras para evitar colisões e freando automaticamente

Olandų Portugalų
handen mãos
stuur volante
en e
of ou
afstand distância
automatisch automaticamente
vermijden evitar
zal irá

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

Olandų Portugalų
detecteert detecta
automatisch automaticamente
overgang transição
hardlopen corrida
fiets bicicleta
en e
seconden segundos
tests testes
modus modo

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados

Olandų Portugalų
gebruiken usar
verkopen vender
commissie comissão

NL De Rival neemt op in de duathlon-modus, detecteert automatisch de overgang van hardlopen naar de fiets en schakelt automatisch over - zij het ongeveer 30 seconden nadat we waren begonnen met trappen tijdens onze tests

PT Gravando no modo duatlo, o Rival detecta automaticamente a transição da corrida para a bicicleta e muda automaticamente - embora 30 segundos ou mais depois de termos começado a pedalar em nossos testes

Olandų Portugalų
detecteert detecta
automatisch automaticamente
overgang transição
hardlopen corrida
fiets bicicleta
en e
seconden segundos
tests testes
modus modo

NL De website beheerder verzameld en slaat automatisch informatie op die jouw browser automatisch aan ons doorgeeft in "server log bestanden". Deze zijn:

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

Olandų Portugalų
en e
automatisch automaticamente
browser navegador
server servidor
log log

NL Maak partnerlinks die niet-partnerpartijen kunnen gebruiken om uw producten te verkopen. Als ze een commissie verdienen, maakt het systeem automatisch een partneraccount voor hen aan. Functie voor automatisch registreren van patnerondernemingen

PT Crie links de afiliados que não afiliados possam usar para vender seus produtos. Se eles ganharem uma comissão, o sistema criará automaticamente uma conta de afiliado para eles. Recurso de registro automático de afiliados

Olandų Portugalų
gebruiken usar
verkopen vender
commissie comissão

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.

Olandų Portugalų
genereert gera
automatisch automaticamente
wachtwoorden senhas
en e
vult preenche
websites sites
ingebouwde integrado
maakt cria
onmiddellijk instantaneamente
klik clique
keeperfill keeperfill

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult deze vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e preenche-as de forma automática em sites que você acessa nos PCs, notebooks e tablets Microsoft

Olandų Portugalų
genereert gera
automatisch automaticamente
wachtwoorden senhas
en e
vult preenche
websites sites
microsoft microsoft
keeperfill keeperfill

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u veilig adres- en creditcardgegevens die op uw computer zijn opgeslagen automatisch invullen

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você preencha, também de forma automática e confidencial, informações de endereço e cartões de crédito armazenadas em seu computador

Olandų Portugalų
genereert gera
automatisch automaticamente
wachtwoorden senhas
en e
laat permite
computer computador
opgeslagen armazenadas
invullen preencha
keeperfill keeperfill
adres endereço

NL Automatisch genereren van wachtwoorden en automatisch invullen daarvan op alle apparaten

PT Geração de senhas e preenchimento automáticos em todos os dispositivos

Olandų Portugalų
genereren geração
wachtwoorden senhas
en e
invullen preenchimento
alle todos
apparaten dispositivos
automatisch automáticos

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Mac

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e preenche-as de forma automática nos sites que você acessa no Mac

Olandų Portugalų
genereert gera
automatisch automaticamente
wachtwoorden senhas
en e
vult preenche
websites sites
mac mac
keeperfill keeperfill

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

PT Atenção: Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

Olandų Portugalų
automatisch automaticamente
maar mas
toegevoegd adicionar
adres endereço

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

PT Depois de adicionar o novo endereço IP, o servidor atualizará automaticamente para o novo endereço IP. Isso pode desconectá-lo momentaneamente do servidor, mas você deve se reconectar automaticamente.

Olandų Portugalų
automatisch automaticamente
maar mas
toegevoegd adicionar
adres endereço

NL De afbeeldingen zijn klein (met 2 megapixels), het wordt niet automatisch geactiveerd en ook niet automatisch scherpgesteld, de resultaten zijn korrelig en overbelast, zelfs bij het fotograferen bij goed licht

PT Suas imagens são pequenas (a 2 megapixels), não são ativadas nem focalizadas automaticamente; os resultados são granulados e processados em excesso, mesmo ao fotografar com luz decente

Olandų Portugalų
afbeeldingen imagens
klein pequenas
automatisch automaticamente
en e
resultaten resultados
licht luz

NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt

PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente

Olandų Portugalų
twee duas
omvatten incluem
optie opção
of ou
focus foco
waarbij onde
camera câmera
gezichten rostos
dieren animais
herkent reconhecer
en e

NL Wanneer je je aanmeldt met je academische e-mailadres, zullen we je account automatisch omzetten in een onbeperkt academisch plan. Als je account niet automatisch wordt omgezet, kun je je onderwijsinstelling opgeven als gebruiker.

PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.

Olandų Portugalų
account conta
automatisch automaticamente
onbeperkt ilimitado
plan plano
mailadres e-mail

NL Als je de berichten niet handmatig hebt verwijderd, is het mogelijk dat je iPhone is ingesteld om automatisch al je berichten die ouder zijn dan een jaar, automatisch te verwijderen.

PT Se você não excluiu as mensagens manualmente, é possível que seu iPhone esteja configurado para excluir automaticamente todas as mensagens com mais de um ano.

Olandų Portugalų
handmatig manualmente
mogelijk possível
iphone iphone
ingesteld configurado
automatisch automaticamente
verwijderen excluir

NL De contactpersoon facturering van uw bedrijf kan de status automatisch verlengen van uw Premium Access-overeenkomst inzien vanaf de accountoverzichtspagina en kan te allen tijde automatisch verlengen in- of uitschakelen.

PT A pessoa de contacto de faturação da sua empresa poderá ver o estado de renovação automática do seu contrato Premium Access a partir da respetiva página de visão global da conta e ativar ou desativar a renovação automática em qualquer altura.

Olandų Portugalų
facturering faturação
bedrijf empresa
status estado
premium premium
en e
uitschakelen desativar
kan poderá
overeenkomst contrato
access access

NL Natuurlijk is het een heel ander verhaal wanneer je de stekker in het stopcontact steekt en de laptop automatisch overschakelt naar de 'Prestaties'- of de nog indrukwekkendere 'Turbo'-modus (en de iGPU-modus op automatisch of uit wordt gezet)

PT Claro que é uma história completamente diferente quando você tem a energia ligada e o laptop muda automaticamente para o modo 'Desempenho' ou ainda mais impressionante modo 'Turbo' (e o modo iGPU é mudar para automático ou desligado)

Olandų Portugalų
natuurlijk claro
verhaal história
en e
laptop laptop
of ou
modus modo
turbo turbo

NL Je kunt bestanden automatisch uploaden naar Sonix, bestanden automatisch toewijzen aan transcribers en meldingen maken wanneer transcripties zijn voltooid.

PT Você pode fazer upload automático de arquivos para o Sonix, atribuir automaticamente arquivos aos transcritores e criar notificações quando as transcrições forem concluídas.

Olandų Portugalų
toewijzen atribuir
en e
meldingen notificações
wanneer quando
transcripties transcrições

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.

PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.

NL Bereik klanten die een aankoop hebben afgebroken automatisch of raad automatisch producten aan die zeker in de smaak vallen bij je klanten.

PT Automaticamente fale com quem abandona carrinhos ou recomende produtos que seus clientes vão amar.

NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.

NL Vul wachtwoorden automatisch in met KeeperFill® Bespaar tijd door KeeperFill u automatisch te laten aanmelden, oude wachtwoorden te wijzigen en sterke nieuwe te genereren.

PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill® Economize tempo deixando que o KeeperFill, de forma automática, faça login, troque senhas antigas e gere senhas novas complexas para você.

NL KeeperFill is de browserextensie van Keeper waarmee u automatisch sterke wachtwoorden kunt maken en vervolgens automatisch kunt invullen in websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets

PT O KeeperFill é a extensão para navegador do Keeper que ajuda a gerar automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa em seus PCs, notebooks e tablets Microsoft

NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.

PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.

NL KeeperFill is een handige tool voor het automatisch genereren van sterke wachtwoorden, waarna u ze automatisch kunt invullen op websites die u opent via Firefox

PT O KeeperFill é uma ferramenta conveniente que gera automaticamente senhas complexas e preenche-as automaticamente em sites que você acessa via Firefox

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en zorgt ervoor dat u eenvoudig automatisch kunt invullen voor een makkelijkere en veiligere online surfervaring.

PT O KeeperFill gera automaticamente senhas complexas e permite que você as preencha automaticamente para que sua experiência de navegação seja ainda mais simples e segura.

NL Automatisch invullen is een functie waarmee u automatisch uw gebruikersnaam, wachtwoord of andere informatie (zoals betaalkaartgegevens en adressen) kunt invullen in aanmeldingsvelden en online formulieren

PT O preenchimento automático é um recurso que insere automaticamente seu nome de usuário, senha ou outras informações, como dados de cartão de crédito e endereços, em campos de login e formulários on-line

NL Wachtwoorden importeren van een browser of een andere wachtwoordbeheerder is lastig, delen en wachtwoordkluizen synchroniseren met andere gebruikers is complex, en automatisch opslaan en automatisch invullen kan haperend verlopen.

PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.

NL Wij maken automatisch makkelijk aan te brengen stickers van je ontwerp automatisch (transferstickers)

PT Iremos converter automaticamente o seu design em decalques fáceis de aplicar (autocolantes de transferência)

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.

Olandų Portugalų
kosten custos

NL Gegevens die opgeslagen zijn op onze infrastructuur worden automatisch versleuteld bij transport en verdeeld voor beschikbaarheid en betrouwbaarheid, waardoor ongeoorloofde toegang en serviceonderbrekingen worden voorkomen

PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço

Olandų Portugalų
opgeslagen armazenados
onze nossa
automatisch automaticamente
versleuteld criptografados
transport trânsito
en e
beschikbaarheid disponibilidade
betrouwbaarheid confiabilidade
toegang acesso
voorkomen evitar

NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.

PT Os seus feeds são atualizados e enviados para os seus canais todos os dias. Os novos produtos na sua loja são adicionados automaticamente ao seu feed.

Olandų Portugalų
feeds feeds
en e
kanalen canais
gestuurd enviados
winkel loja
automatisch automaticamente
toegevoegd adicionados
feed feed

NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden

PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas

Olandų Portugalų
effectief eficiente
servers servidores
vereist necessidade
onderhoud manutenção
automatisch automaticamente
worden é
en e

NL Regelmatige controle op updates van de in-app-abonnementen - Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Nieuwe berichten en Verhalen worden automatisch gedownload zodra ze worden gedetecteerd.

PT Verifique regularmente as atualizações através das inscrições no próprio aplicativo — contas, hashtags e localizações no Instagram. Novos posts e stories são baixados automaticamente assim que detectados.

Olandų Portugalų
en e
automatisch automaticamente
gedownload baixados
controle verifique
app aplicativo
accounts contas
hashtags hashtags
locaties localizações
instagram instagram

Rodoma 50 iš 50 vertimų