Išversti "langer beschikbaar" į Portugalų

PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.

• deixar de assinar
• seja
• conta for excluída
• serviço serão revertidos
• anônimos
• poderemos mais associá-los

PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.

• deixar de assinar
• seja
• conta for excluída
• serviço serão revertidos
• anônimos
• poderemos mais associá-los

PT Regra geral: mediante solicitação do revendedor/parceiro/cliente, é possível vender licenças/assinaturas com contratos mais longos do que 12 meses, mas que não podem exceder 24 meses.

• Regra geral
• parceiro
• cliente
• é possível vender
• assinaturas com contratos
• exceder

PT Se quiser deixar de receber estas ofertas, pode, em qualquer momento, pedir para deixar de as receber, alterar as suas opções na gestão da sua conta ou pedir à Kobo ou FNAC, conforme o caso, para fazer as alterações necessárias na sua conta.

• estas ofertas
• qualquer momento
• pedir para deixar
• receber
• pedir à Kobo
• FNAC
• conforme o caso

PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.

• Rede indisponível
• lenta
• fotos estão demorando

PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!

• Sim
• Splashtop Remote Support
• mensais
• precisa usar essa

PT Sessões é um recurso do Peloton disponível para exercícios de corrida e ciclismo que duram 20 minutos ou mais

• corrida
• ciclismo que duram

PT Tal como acontece com outros modelos Tesla, alguns dos modelos de nível inferior foram abandonados: a gama padrão mais acessível não está mais disponível.

• Tal como acontece
• modelos Tesla
• alguns dos modelos
• nível inferior foram

PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.

• Primeiro
• escolher a versão
• Drupal que deseja
• suportado
• Drupal é atualmente
• versão mais recente
• atualizada

PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

• precisamos mais esperar
• certa data
• hora para assistir
• algo que agrada
• fantasia
• há muito disponível
• assistir em vários

PT Não precisamos mais esperar até uma certa data e hora para assistir a algo que agrada nossa fantasia; há muito disponível para assistir em vários dispositivos, onde quer que estejamos.

• precisamos mais esperar
• certa data
• hora para assistir
• algo que agrada
• fantasia
• há muito disponível
• assistir em vários

PT a criação de Moments só está disponível no twitter.com. Não é mais possível criar um Moment em seu aplicativo Twitter para iOS ou Android. 

• criação de Moments
• é mais possível
• Twitter para iOS
• Android

PT Depois que um Tweet é excluído, a foto não fica mais disponível no Twitter

• é excluído
• foto não fica
• disponível no Twitter

PT Sim, o Splashtop Remote Support também está disponível em planos mensais. Se você precisa usar essa solução por mais tempo, recomendamos que você opte pelo plano anual para economizar 15%!

• Sim
• Splashtop Remote Support
• mensais
• precisa usar essa

PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.

• Canal Nintendo
• Canal Wii permitia
• Wii
• Nintendo DS
• encontra

PT Suponha que o cartão não esteja mais disponível ou o pagamento falhe por algum motivo. Nesse caso, faremos uma pausa na sua assinatura e você pode iniciar novamente a qualquer momento.

• esteja mais disponível
• motivo
• Nesse caso
• faremos uma pausa
• assinatura

PT Se Você tiver comprado o UPP antes de 1º de janeiro de 2015, quando a última renovação do Prazo do UPP expirar, o UPP não estará mais disponível para Você

• UPP expirar
• UPP não estará
• disponível para Você

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível para produtos ou aplicativos Server. A alteração dos níveis de usuário vai estar disponível apenas ao mudar para Cloud ou para Data Center.

• downgrade de nível
• produtos
• aplicativos Server
• alteração dos níveis
• usuário vai estar
• mudar para Cloud
• Data

PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.

• downgrade de nível
• aplicativos do servidor
• upgrade
• usuário vão estar
• mudança para nuvem
• Data

PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace

• host de Data
• licenças de app
• servidor não vão
• válidas na instância
• versão Data Center
• app estiver disponível
• Atlassian Marketplace

PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.

• Rede indisponível
• lenta
• fotos estão demorando

PT No entanto, o aplicativo ainda funciona, embora não esteja mais disponível para download no Google e não seja compatível com novos dispositivos BlackBerry ou nos sistemas operacionais mais recentes.

• entanto
• aplicativo ainda funciona
• embora não esteja
• disponível para download
• Google
• dispositivos BlackBerry

PT Esta é uma questão: Após a migração, muitos utilizadores descobrirão rapidamente que os contactos que foram partilhados no seu sistema antigo já não estão disponíveis num repositório centralizado.

• é uma questão
• Após a migração
• muitos utilizadores descobrirão
• contactos que foram
• disponíveis num repositório

PT Você pode alterar a senha do seu e-mail temporário, mas tome cuidado se usar esta opção, a exibição dos seus e-mails no site não estará mais disponível

• alterar a senha
• e-mail temporário
• opção
• estará mais disponível

PT Caso receba descontos especiais por um parceiro de canal ou revendedora adicionada de valor do software, esses descontos podem não estar disponíveis se você deixar de continuar a ser cliente do parceiro de canal ou revendedor de valor agregado

• Caso receba descontos
• parceiro de canal
• software
• deixar de continuar
• cliente do parceiro
• canal
• revendedor de valor

PT A funcionalidade Jogo coletivo vai deixar de estar disponível. Vais deixar de poder começar uma sessão de Jogo coletivo a partir do ecrã do Grupo. Podes continuar a criar grupos e a conversar com os teus amigos através do Grupo.

• funcionalidade Jogo coletivo
• deixar de estar
• começar uma sessão
• ecrã do Grupo
• grupos

PT A Pluto TV já não está disponível para a PlayStation 3.

• PlayStation

PT A Twitch já não está disponível na PlayStation 3 nem na PlayStation Vita.

• disponível na PlayStation
• PlayStation

PT As funcionalidades do Ustream já não estão disponíveis no sistema PS4 e Ao vivo da PlayStation:

• funcionalidades do Ustream
• disponíveis no sistema

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

• diferentes países
• DIsney
• exemplo
• países
• incluindo Reino Unido
• Estados Unidos
• Europa Central
• Vudu
• porém

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

• diferentes países
• DIsney
• exemplo
• países
• incluindo Reino Unido
• Estados Unidos
• Europa Central
• Vudu
• porém

PT O carregamento parece estar demorando.

• carregamento parece estar

PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje

• controles de acesso
• ontem
• verificação
• confiança

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• fique procurando
• Faça acontecer
• Organize o trabalho
• crie documentos
• só

PT Você não precisa mais desperdiçar tempo escrevendo conteúdo que ninguém quer ler.

• precisa mais desperdiçar
• quer

PT Seja único com uma embalagem personalizada que fará seus consumidores famintos correrem para tê-las nas mãos

• consumidores famintos correrem
• tê-las nas mãos

PT Liverpool: Fabinho interage com fãs, diz quem é o 'predileto' de Klopp e elege o mais talentoso do elenco

• Liverpool
• diz quem é
• 'predileto' de Klopp
• elenco

PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.

• Jira Work Management
• visão de raio-X
• acontecendo
• quem está envolvido
• importante
• vai ser feito

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

• desempenho
• diz ele
• aliviado por saber

PT “Para a Travix, o chat não é mais "só mais um canal"

• Travix
• chat não é

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

• SMS
• é uma medida
• segurança recomendada porque
• roubar o número
• utilizando o método
• swap para obter

PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas

• combinação de nome
• usuário
• senha não oferece
• facilmente roubadas
• compartilhadas
• exploradas

PT A conectividade já não é um desafio

• desafio

PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.

• era da automatização
• é possível continuar
• Está na hora
• libertar o poder
• informação para acelerar
• produtividade
• melhorar a gestão
• promover a transformação

PT Os processos empresariais padronizados já não satisfazem as crescentes expetativas dos clientes relativamente a pontos de contacto digitais e à capacidade de resposta em tempo real.

• processos empresariais padronizados
• satisfazem as crescentes
• contacto digitais

PT Em 2020, a experiência do consumidor ultrapassará o preço e o produto como o principal diferenciador de marca para mais de 80% das empresas.

• experiência do consumidor
• preço
• diferenciador de marca

PT O endereço não pode ter mais que 50 caracteres

• caracteres

PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.

• líderes de TI
• desafios sem precedentes
• empresas uma plataforma
• diferença entre prosperar

PT Este texto complementa os tempos de retenção específicos do serviço. A regra padrão de acordo com a lei é que os dados pessoais devem ser excluídos ou tornados anônimos quando não forem mais necessários para o propósito.

• forem mais necessários

PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.

• entanto
• alguns dados pessoais
• armazenados por períodos
• longos
• variar por diversas