NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
Išversti "productief te laten" į lenkas
Rodomi 50 iš 50 frazės "productief te laten" vertimai iš Olandų į lenkas
{search} vertimai
{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:
productief te laten Olandų vertimas į lenkas
Olandų
lenkas
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| kleine | małe |
| teams | zespoły |
| grote | dużych |
| tijd | czasu |
| verliezen | strat |
| en | i |
| apps | aplikacji |
| kunt | mogą |
NL Houd medewerkers productief en vrij van frustraties, help ze hun IT-problemen sneller op te lossen door voor uw onderneming gebruik te maken van realtime IT-ondersteuning op afstand.
PL Zdalne wsparcie dla przedsiębiorstwa w czasie rzeczywistym pozwala na utrzymanie produktywności i braku frustracji pracowników dzięki szybszemu rozwiązywaniu problemów z IT.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| medewerkers | pracowników |
| en | i |
| onderneming | przedsiębiorstwa |
| ondersteuning | wsparcie |
| maken | pozwala |
| problemen | problemów |
NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.
PL Rozwiązuj problemy związane z urządzeniami mobilnymi — szybko i wygodnie z poziomu komputera, tabletu lub smartfonu, aby umożliwić swoim klientom i pracownikom ciągłą pracę.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| problemen | problemy |
| apparaten | urządzeniami |
| snel | szybko |
| en | i |
| computer | komputera |
| tablet | tabletu |
| of | lub |
| klanten | klientom |
| medewerkers | pracownikom |
| mobiele | mobilnymi |
| uw | swoim |
NL Web Content Control biedt u de mogelijkheid om niet-productief en onwenselijk internetgebruik aan banden te leggen. Daarnaast kunt u aangeven tot welke content gebruikers via het bedrijfsnetwerk toegang mogen zoeken.
PL Web Content Control pozwala Ci ograniczyć nieproduktywne i niewłaściwe użycie internetu i zarządzać, do jakich treści mają dostęp użytkownicy w ramach sieci firmowej.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| content | treści |
| en | i |
| gebruikers | użytkownicy |
| toegang | dostęp |
| welke | jakich |
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
PL W Everywhere Workplace pracownicy używają niezliczonych urządzeń, aby uzyskać dostęp do sieci IT, aplikacji i danych, aby zachować produktywność podczas pracy z dowolnego miejsca. Firma Ivanti umożliwia pracę Everywhere Workplace.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| en | i |
| gegevens | danych |
| apparaten | urządzeń |
| krijgen | uzyskać |
| netwerken | sieci |
| ivanti | ivanti |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| maken | celu |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL Door gebruik te maken van TeamViewer Tensor™ als interne helpdesk voor uw werknemers, kunt u snel IT-problemen oplossen, zodat uw team zo productief mogelijk blijft, waar ter wereld ze ook werken
PL Korzystając z oprogramowania TeamViewer Tensor™ jako elementu wewnętrznego biura obsługi pracowników umożliwia rozwiązywanie problemów z zakresu IT i zapewnienie maksymalnej wydajności zespołu niezależnie od miejsca jego pracy
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| werknemers | pracowników |
| team | zespołu |
| werken | pracy |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Zie hoe Ivanti Neurons voor UEM alle endpoints automatiseert, beheert en beveiligt en gebruikers helpt productief te zijn.
PL Zobacz, jak Ivanti Neurons for UEM automatyzuje, zarządza i zabezpiecza wszystkie punkty końcowe oraz pomaga użytkownikom w zwiększeniu ich produktywności.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| hoe | jak |
| beheert | zarządza |
| beveiligt | zabezpiecza |
| gebruikers | użytkownikom |
| helpt | pomaga |
| ivanti | ivanti |
| uem | uem |
NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.
PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom możliwość wydajnej pracy z dowolnego urządzenia mobilnego, w tym z urządzeń osobistych. Zapewnij dostęp do informacji korporacyjnych bez naruszania prywatności użytkownika.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| geef | zapewnij |
| medewerkers | pracownikom |
| zijn | tym |
| mobiel | mobilnego |
| inclusief | w tym |
| toegang | dostęp |
| zonder | bez |
| gebruiker | użytkownika |
| je | swoim |
NL Werken met de premium assets van Nicepage en het maken van uw aangepaste creatieve ontwerpvoorinstellingen en sjablonen zal tegelijkertijd opwindend en productief zijn.
PL Praca z najlepszymi zasobami Nicepage i tworzenie niestandardowych ustawień i szablonów kreatywnych projektów będzie jednocześnie ekscytująca i produktywna.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| werken | praca |
| en | i |
| maken | tworzenie |
| aangepaste | niestandardowych |
| creatieve | kreatywnych |
| zal | będzie |
NL Alle werknemers verwachten even goed verbonden en productief te zijn, maar kleine en middelgrote bedrijven hebben vaak niet het budget voor prijzige investeringen in nieuwe, cloudgebaseerde samenwerkingstools.
PL Jednak, mimo że wszyscy pracownicy oczekują takiej samej możliwości pozostawania w kontakcie i produktywności, małe i średnie firmy często nie mają budżetu na kosztowne inwestycje w nowe, oparte na chmurze narzędzia do współpracy.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| werknemers | pracownicy |
| en | i |
| kleine | małe |
| vaak | często |
| investeringen | inwestycje |
| nieuwe | nowe |
| alle | wszyscy |
NL Om zo productief mogelijk te kunnen vergaderen, moeten de deelnemers zich betrokken en geïnspireerd voelen
PL Aby spotkania były jak najbardziej produktywne, uczestnicy muszą czuć się zaangażowani i zainspirowani
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| de | najbardziej |
| deelnemers | uczestnicy |
| en | i |
| zo | jak |
| zich | się |
NL Codepuzzels weerspiegelen niet het werk dat de ideale kandidaat zou doen op het werk, en weerspiegelen niet het vermogen van een kandidaat om productief te zijn voor het team.
PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| ideale | idealny |
| en | i |
| team | zespołu |
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je vanuit huis werkt.
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| en | i |
| terwijl | jak |
| je | nie |
| huis | domu |
| blijven | pozostać |
NL Veel ouders zitten hierdoor noodgedwongen thuis met de kinderen en moeten proberen productief te blijven terwijl ze voor hun gezin zorgen.
PL Oto kilka sposobów na szybsze zasypianie i dłuższy sen w przypadku, gdy pandemia COVID-19 wpływa negatywnie na jakość Twojego snu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| veel | kilka |
| en | i |
| terwijl | gdy |
NL Ontdek onze tips om gezond en productief te blijven terwijl je van thuis uit werkt.
PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tips | wskazówki |
| en | i |
| terwijl | jak |
| thuis | domu |
| blijven | pozostać |
NL Houd medewerkers productief en vrij van frustraties, help ze hun IT-problemen sneller op te lossen door voor uw onderneming gebruik te maken van realtime IT-ondersteuning op afstand.
PL Zdalne wsparcie dla przedsiębiorstwa w czasie rzeczywistym pozwala na utrzymanie produktywności i braku frustracji pracowników dzięki szybszemu rozwiązywaniu problemów z IT.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| medewerkers | pracowników |
| en | i |
| onderneming | przedsiębiorstwa |
| ondersteuning | wsparcie |
| maken | pozwala |
| problemen | problemów |
NL Los problemen met mobiele apparaten snel en eenvoudig op vanaf uw computer, tablet of smartphone, zodat uw klanten en medewerkers onderweg productief kunnen blijven.
PL Rozwiązuj problemy związane z urządzeniami mobilnymi — szybko i wygodnie z poziomu komputera, tabletu lub smartfonu, aby umożliwić swoim klientom i pracownikom ciągłą pracę.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| problemen | problemy |
| apparaten | urządzeniami |
| snel | szybko |
| en | i |
| computer | komputera |
| tablet | tabletu |
| of | lub |
| klanten | klientom |
| medewerkers | pracownikom |
| mobiele | mobilnymi |
| uw | swoim |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
PL Inicjatywa ma na celu zmniejszenie śladu węglowego operacji centrów danych poprzez wydajne i produktywne korzystanie z infrastruktury IT oraz użycie energii odnawialnej
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| maken | celu |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL Corel biedt meer dan 90 miljoen kenniswerkers alle middelen om creatief en productief te zijn en hun doelstellingen te behalen, ongeacht hun platform of locatie
PL Corel pomaga rozwijać kreatywność, wydajność i realizować cele ponad 90 milionom specjalistów na wielu platformach i w różnych regionach geograficznych
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| en | i |
| te | w |
| doelstellingen | cele |
| corel | corel |
| meer dan | ponad |
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| kleine | małe |
| teams | zespoły |
| grote | dużych |
| tijd | czasu |
| verliezen | strat |
| en | i |
| apps | aplikacji |
| kunt | mogą |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
PL Twórz niezawodne procesy, w których żaden krok nie zostanie pominięty. Nie ma potrzeby przypominać zespołowi o aktualizacji zgłoszeń ani robić tego za nich. Szczęśliwy zespół to produktywny zespół.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| betrouwbare | niezawodne |
| processen | procesy |
| bijwerken | aktualizacji |
| hoeft | potrzeby |
NL Dit initiatief is gericht op het verminderen van de koolstofvoetafdruk van datacenteractiviteiten, met een efficiënt en productief gebruik van IT-infrastructuur en het gebruik van hernieuwbare energie
PL Celem tego projektu jest zmniejszenie śladu węglowego, którego źródłem jest działalność centrów danych, poprzez wydajne i produktywne wykorzystanie infrastruktury informatycznej oraz energii odnawialnej
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| energie | energii |
| infrastructuur | infrastruktury |
NL We laten ons niet beperken door wat nu mogelijk is. Op basis van een gedurfde visie voor de toekomst van home-audio hebben we heel zorgvuldig de technologie uitgedacht die we nodig hadden om die visie werkelijkheid te laten worden.
PL Nie ogranicza nas to, co jest możliwe dziś. Mamy śmiałą wizję przyszłości kina domowego i ciężko pracowaliśmy nad stworzeniem technologii potrzebnej do wprowadzenia tej wizji w życie.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| visie | wizji |
| toekomst | przyszłości |
| technologie | technologii |
| home | domowego |
NL Ritgegevens laten bijvoorbeeld zien waar chauffeurs de motor stationair laten draaien of cruisecontrol vaker kunnen inschakelen, waardoor duurzamer en brandstofefficiënt kan worden gereden.
PL Na przykład dane dotyczące podróży pokażą, w którym momencie pojazd pracuje na biegu jałowym lub zasugerują częstsze korzystanie z tempomatu celem zachęcania do bardziej ekologicznej i ekonomicznej jazdy.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| waar | którym |
| of | lub |
| en | i |
NL Beperkte delen van de inhoud van deze Site te laten weergeven of dat zo te laten lijken op uw eigen websites of die van bepaalde derden.
PL Sprawienie, że ograniczone fragmenty treści na tej stronie będą wyświetlane lub będą się wydawać wyświetlane na stronach internetowych użytkownika lub innych podmiotów.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| inhoud | treści |
| of | lub |
NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| trefwoord | słowo kluczowe |
| werkt | działa |
| goede | dobra |
| zoekmachine | wyszukiwarka |
| opties | opcje |
| laten zien | pokazać |
NL De beste trefwoord finder tools laten u alle van de laatste gegevens zien die u moet weten om de beste zoektermen te kiezen waar u uw pagina voor wilt laten ranken.
PL Najlepsze narzędzia do wyszukiwania słów kluczowych pokażą Ci wszystkie najnowsze dane, które musisz znać, aby wybrać najlepsze hasła wyszukiwania, na które chcesz, aby Twoja strona zajęła miejsce w rankingu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| laatste | najnowsze |
| gegevens | dane |
| pagina | strona |
| kiezen | wybrać |
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
PL Omówimy wszystkie obawy, jakie ludzie mają w związku z DMARC i pokażemy, jak PowerDMARC zapewnia bezpieczeństwo Twoich danych.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| mensen | ludzie |
| dmarc | dmarc |
| en | i |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gegevens | danych |
| uw | twoich |
NL Maar de vraag is, hoe kun je resultaten verwachten zonder de kijkers te laten weten wat je van hen wilt? Het is essentieel om uw publiek een duidelijke oproep tot actie te laten weten om de gewenste resultaten te krijgen
PL Ale pytanie brzmi, jak możesz oczekiwać wyników bez informowania widzów, czego od nich chcesz? Niezbędne jest poinformowanie odbiorców o wyraźnym wezwaniu do działania, aby uzyskać pożądane rezultaty
NL Een van de specialiteiten van deze app is dat je de avatars er precies zo uit kunt laten zien als in het echt. Je zou een nieuwe mode kunnen creëren of de avatars dezelfde kleding kunnen laten dragen als jij in werkelijkheid.
PL Jedną ze specjalności tej aplikacji jest to, że możesz sprawić, że awatary będą wyglądać dokładnie tak, jak w prawdziwym życiu. Byłbyś w stanie stworzyć nową modę lub sprawić, by awatary nosiły te same ubrania, co w rzeczywistości.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
PL Powiedz, co myślisz o Tweecie, odpowiadając na niego. Znajdź temat dyskusji, który Cię interesuje, i dołącz do rozmowy.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| onderwerp | temat |
| en | i |
| vindt | znajdź |
| je | cię |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
PL Ułatw pracę użytkownikom, zapewniając im jedną nazwę użytkownika i hasło do logowania we wszystkich wymaganych aplikacjach
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| hen | im |
| en | i |
| wachtwoord | hasło |
| alle | wszystkich |
| toepassingen | aplikacjach |
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
PL Wyeliminuj powtarzalne działania dzięki regułom działania przepływów pracy, które spełniają wymagania zespołu.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| regels | reguł |
| team | zespołu |
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | i |
NL Laten we samen werk toegankelijk maken
PL Razem promujmy otwartość w pracy
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| werk | pracy |
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
PL Zrozumienie w jaki sposób konkurencja zdobywa swoje linki zwrotne jest kluczem do stworzenia efektywnej strategii linkbuildingowej. Program SEO pomaga w tym pokazując kto linkuje do konkurentów i dlaczego.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| backlinks | linki zwrotne |
| sleutel | kluczem |
| helpt | pomaga |
| en | i |
| software | program |
| seo | seo |
NL Ja, we laten je alle zoektermen in onze index zien. Je kunt ook 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren.
PL Tak, pokażemy Ci wszystkie słowa kluczowe w naszym indeksie. Możesz również wyeksportować 1000 wierszy na raport i 10000 wierszy miesięcznie.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| index | indeksie |
| en | i |
| ook | również |
| exporteren | wyeksportować |
| per maand | miesięcznie |
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
PL Bądźmy szczerzy: strony z porównaniami oprogramowania, takie jak ta, są zwykle stronnicze
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| meestal | zwykle |
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tools | narzędzia |
| naast | obok |
| unieke | unikalnych |
| in plaats van | zamiast |
| vergelijken | porównać |
| doen | zrobić |
| ahrefs | ahrefs |
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| tools | narzędzia |
| ondersteuning | pomoc |
| u | swoją |
| uw | swoim |
| vip | vip |
NL Als je beschikt over de juiste tools, spellen en processen, kun je de basis leggen voor succes waarmee je een klein bedrijf kunt laten uitgroeien tot een groot bedrijf.
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tools | narzędziom |
| en | i |
| succes | sukces |
| bedrijf | firmie |
| kunt | możliwe |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
PL Pomożemy Ci przenieść się do chmury
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| naar | do |
| cloud | chmury |
NL Ontdek praktische oplossingen om je HR-team slimmer te laten werken en stroomlijn al je People-workflows, zoals recruitment en onboarden.
PL Odkryj praktyczne rozwiązania, które usprawnią pracę Twojego zespołu HR oraz pozwolą mu uprościć rekrutację, wdrażanie nowych pracowników i inne procesy kadrowe.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| praktische | praktyczne |
| oplossingen | rozwiązania |
| te | w |
| zoals | które |
| werken | pracę |
| je | twojego |
| team | zespołu |
NL Werk met tools die je teams betere software laten bouwen
PL Korzystaj narzędzi, które pozwalają zespołom tworzyć lepsze oprogramowanie
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| tools | narzędzi |
| die | które |
| teams | zespołom |
| betere | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| bouwen | tworzyć |
NL Het is lastig om de tijd die besteed wordt aan het upgraden van interne tools te verantwoorden als dit niet rechtstreeks bijdraagt aan onze missie om mensen verliefd te laten worden op hun creativiteit.”
PL Ciężko jest uzasadnić poświęcanie czasu na uaktualnianie narzędzi wewnętrznych, które nie przyczyniają się bezpośrednio do realizacji naszej misji ułatwiania ludziom rozbudzania kreatywności”.
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| interne | wewnętrznych |
| tools | narzędzi |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| mensen | ludziom |
NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's
PL Zespół IT Domino's dostarcza konsumentom na całym świecie innowacyjnych rozwiązań w zakresie dostawy pizzy, polegając przy tym na najlepszych praktykach DevOps
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| devops | devops |
| best | najlepszych |
| practices | praktykach |
| hele | całym |
| team | zespół |
| wereld | świecie |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
PL Roześlemy zaproszenia do Twojej grupy do odpowiednich osób spośród naszej 30-milionowej społeczności na całym świecie
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| mensen | osób |
| wereldwijde | na całym świecie |
| community | społeczności |
| groep | grupy |
| je | twojej |
NL En naast het leveren van resultaten, laten we u ook weten waarom we ze hebben vermeld, of dit is vanwege de ankertekst, paginatitel of lange of korte URL's
PL Wraz z dostarczonymi wynikami przekażemy informację dotyczącą sposobu zamieszczenia na liście: ze względu na anchor text, tytuł strony, długi lub krótki adres URL
| Olandų | lenkas |
|---|---|
| resultaten | wynikami |
| of | lub |
| lange | długi |
| korte | krótki |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
productief teams productief overal productief blijf productief productief houden werknemers productief productief team team productief niet productief productief willen gezond en productief laten laten denken laten communiceren graag laten zien laten zien wilt laten prestaties laten zien laten gebruiken succesvol laten verlopen liever laten laten richten laten groeien laten kennismaken laten samenwerken data laten zien laten ben laten verdwijnen laten draaien sommige laten laten sluiten laten verwennen laten inspireren vrije loop laten laten lijken laten weten laten ondersteunen apple laten laten verzenden klanten laten wachten wilt laten opnemen ontwerpers laten laten verbeteren laten voorzien bedrijf laten groeien laten graag zien laten weten wanneer laten klanten voldoen laten plaatsen experts laten
Anglų
Arabų
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Norvegų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Suomių
Turkų
Vengrų
Vokiečių
lenkas
Čekų
Švedijos