Išversti "automatisch ingeschakeld" į lenkas

Rodomi 50 iš 50 frazės "automatisch ingeschakeld" vertimai iš Olandų į lenkas

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos lenkas žodžius / frazes:

automatisch automatyczne automatycznie

automatisch ingeschakeld Olandų vertimas į lenkas

Olandų
lenkas

NL Als er een dreiging wordt gedetecteerd en Wifi-dreigingsschild is ingeschakeld, wordt uw VPN automatisch ingeschakeld om uw privacy te beschermen.

PL Jeśli aplikacja wykryje zagrożenie, a funkcja Osłona przed zagrożeniami podczas korzystania z sieci Wi-Fi jest włączona, automatycznie połączymy Cię z siecią VPN, aby chronić Twoją prywatność.

Olandų lenkas
vpn vpn
automatisch automatycznie
privacy prywatność

NL U kunt er bijvoorbeeld voor zorgen dat het VPN automatisch wordt ingeschakeld wanneer u de website van een bank bezoekt

PL Możesz na przykład sprawić, by sieć VPN włączała się automatycznie za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę banku

Olandų lenkas
vpn vpn
automatisch automatycznie
wanneer gdy
bank banku

NL Kan ik ervoor zorgen dat Avast SecureLine VPN automatisch wordt ingeschakeld wanneer ik verbinding maak met een onbeveiligd wifi-netwerk?

PL Czy można automatycznie włączać program Avast SecureLine VPN po nawiązaniu połączenia z niezabezpieczoną siecią Wi-Fi?

Olandų lenkas
kan można
vpn vpn
automatisch automatycznie
avast avast

NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.

PL Gdy funkcja Wyłącznik awaryjny jest włączona, połączenie internetowe jest automatycznie blokowane, jeśli aplikacja Avast SecureLine VPN nieoczekiwanie się rozłączy. Dzięki temu Twoja prawdziwa lokalizacja nie zostanie ujawniona.

Olandų lenkas
internetverbinding połączenie internetowe
automatisch automatycznie
verbinding połączenie
vpn vpn
locatie lokalizacja
avast avast

NL Wanneer Slim VPN is ingeschakeld, wordt de verbinding met uw VPN automatisch in- of uitgeschakeld, afhankelijk van de instellingen die u hebt opgegeven

PL Po włączeniu Inteligentna sieć VPN automatycznie łączy lub rozłącza sieć VPN w zależności od wstępnie zdefiniowanych ustawień

Olandų lenkas
slim inteligentna
vpn vpn
automatisch automatycznie
instellingen ustawień

NL Ik vind de spelmodus van Kaspersky, die automatisch wordt ingeschakeld als je je in de modus volledig scherm bevindt en meldingen en scans opschort, ook geweldig

PL Spodoba?o mi si? te? to, ?e tryb gry Kaspersky?ego w??cza si? automatycznie przy w??czeniu pe?nego ekranu, zawieszaj?c tym samym powiadomienia i skany

Olandų lenkas
automatisch automatycznie
modus tryb
scherm ekranu
en i
meldingen powiadomienia

NL Amazon Pay staat automatisch ingeschakeld bij honderden miljoenen actieve Amazon-accounts over de hele wereld en het is een bekende digitale wallet voor internet en mobiel

PL Amazon Pay jest zaufanym cyfrowym portfelem dla sieci i urządzeń mobilnych, obsługujących setki milionów aktywnych kont Amazon na całym świecie

NL Als zelfvernietigingsbescherming wordt ingeschakeld in de kluis van de gebruiker, worden na 5 mislukte aanmeldingspogingen automatisch alle lokaal opgeslagen kluisgegevens gewist

PL Jeśli w sejfie użytkownika włączona jest ochrona przed autodestrukcją, 5 nieudanych prób logowania spowoduje automatyczne wyczyszczenie wszystkich lokalnie przechowywanych danych sejfu

NL Als Bankierbeveiliging is ingeschakeld, wordt elke website die u bezoekt gecontroleerd via uw Security Cloud

PL Podczas korzystania z funkcji Ochrona bankowości każda otwierana witryna internetowa jest sprawdzana w naszej usłudze Security Cloud

Olandų lenkas
elke każda
die ci
security security
cloud cloud
u naszej

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

PL Uwaga: Aby korzystać z funkcji Ochrona bankowości na urządzeniach przenośnych, należy używać przeglądarki SAFE. Na komputerach funkcja Ochrona przeglądania wymaga włączenia rozszerzenia Browsing Protection w używanej przeglądarce.

Olandų lenkas
apparaten urządzeniach
computers komputerach
vereist wymaga
opmerking uwaga

NL Op pc's is Gezinsregels voor elke gebruiker (Windows-gebruikersaccount) afzonderlijk ingeschakeld

PL W systemie Windows funkcja Reguły rodzinne jest aktywna dla każdego użytkownika (konta w systemie) oddzielnie

Olandų lenkas
is jest
elke każdego

NL Op Android en iOS is inhoud filteren via Safe Browser ingeschakeld.

PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.

Olandų lenkas
android android
is jest
inhoud zawartości
filteren filtrowanie
browser przeglądarki

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS (Dowiedz się więcej)

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
meer więcej
informatie dowiedz
dan niż
functie funkcji

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
gehoste hostowany
meer więcej
informatie dowiedz
dan niż
functie funkcji

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
meer więcej
dan niż
functie funkcji

NL Als iemand al een bestaand Atlassian-account heeft wanneer verplichte verificatie in twee stappen wordt ingeschakeld, wordt hij uitgelogd en moet eerst een tweede verificatiemethode instellen voordat hij weer in kan loggen

PL Jeśli ktoś ma już istniejące konto Atlassian z zastosowaną wymuszoną weryfikacją dwuetapową, zostanie wylogowany z konta i otrzyma monit o skonfigurowanie dodatkowej metody weryfikacji przy kolejnym logowaniu

Olandų lenkas
een z
heeft ma
verificatie weryfikacji
wordt zostanie
en i
iemand ktoś
atlassian atlassian

NL Zorg ervoor dat JavaScript is ingeschakeld in je browser.

PL Spróbuj także zainstalować najnowszą wersję oprogramowania Adobe Flash Player i sprawdź, czy w przeglądarce jest włączona obsługa JavaScript.

Olandų lenkas
javascript javascript
is jest
in w
browser przeglądarce

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

Olandų lenkas
als jeśli
wachtwoord hasło
slachtoffer ofiary
en i
toegang dostęp

NL Het blauwe kader rondom het venster van je web browser geeft aan dat Anonieme Weergave is ingeschakeld en dat je de website in volledige privacy bekijkt

PL Niebieskie pole Startpage wokół okna przeglądarki wskazuje, że Tryb anonimowy jest włączony i że przeglądasz witrynę internetową z zachowaniem prawdziwej prywatności

Olandų lenkas
browser przeglądarki
en i
privacy prywatności

NL Voor gebruik van deze website moet JavaScript worden ingeschakeld.

PL Włącz skrypt JavaScript na tej stronie internetowej.

Olandų lenkas
deze tej
javascript javascript

NL U start uw Mac op en u ziet een hangslotpictogram met een wachtwoordveld, wat is er aan de hand? Het hangslotscherm tijdens het opstarten geeft aan dat uw Mac een firmwarewachtwoord heeft ingeschakeld

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

Olandų lenkas
mac mac

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC

Olandų lenkas
spf spf
record rekord
ontvanger odbiorcy
dmarc dmarc
permerror permerror

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS

Olandų lenkas
protocol protokołu
domein domeny
gecodeerd szyfrowane
uw twojej
tls tls

NL Ja, de maandelijkse PLUS- en PREMIUM-aanbiedingen zijn vrijblijvend. Stilzwijgende verlenging is standaard ingeschakeld, maar u kunt deze op elk gewenst moment annuleren bij het beheer van uw account.

PL Tak, wszystkie nasze oferty sa niewi??ace. Mo?esz w dowolnym momencie zrezygnowa? z oferty na stronie zarz?dzania kontem.

Olandų lenkas
moment momencie
account kontem
aanbiedingen oferty

NL Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

PL Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Olandų lenkas
javascript javascript
bekijken zobaczyć

NL In zulke gevallen wordt een SPF permerror resultaat geretourneerd als je DMARC monitoring voor je domein hebt ingeschakeld

PL W takich przypadkach, jeśli włączyłeś monitorowanie DMARC dla swojej domeny, zwracany jest wynik SPF permerror

Olandų lenkas
spf spf
dmarc dmarc
monitoring monitorowanie
domein domeny
permerror permerror

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

PL Z włączonym raportowaniem w tych scenariuszach otrzymasz komunikat o błędzie wzdłuż linii "SPF przekracza maksymalny limit znaków" lub Twój DNS będzie komunikował się z BIND, aby wyświetlić komunikat: "invalid rdata format: ran out of space"

Olandų lenkas
deze tych
spf spf
limiet limit
of lub
uw twój
dns dns
formaat format

NL **WAN-poortfunctie wordt ingeschakeld bij toekomstige firmware-upgrades. †de werkelijke LTE-snelheid kan variëren afhankelijk van de netwerkomstandigheden en het internetplan.

PL **funkcja portu WAN zostanie włączona z przyszłą aktualizacją oprogramowania sprzętowego. † Rzeczywista prędkość LTE może się różnić w zależności od warunków sieciowych i planu internetowego.

Olandų lenkas
wordt zostanie
kan może
afhankelijk w zależności
en i
snelheid prędkość
lte lte
variëren różnić

NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software

PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie

Olandų lenkas
poe poe
zelfs nawet
als gdy
switch przełącznik
of lub
opnieuw ponownie

NL Als u op de knop "Deze beoordeling" klikt, wordt een korte vorm ingeschakeld die u vraagt ​​om enkele details van de rol

PL Kliknięcie przycisku "Żądanie tej oceny" będzie podciągnąć krótką formę z prośbą o jakieś szczegóły dotyczące roli

Olandų lenkas
knop przycisku
beoordeling oceny
wordt będzie
details szczegóły
rol roli

NL Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, zal zelfs als de hacker het wachtwoord van het slachtoffer kent, de authenticatie nog steeds mislukken en ongeoorloofde toegang voorkomen.

PL Przy włączonym uwierzytelnianiu dwuskładnikowym, nawet jeśli haker zna hasło ofiary, uwierzytelnianie nadal nie powiedzie się i uniemożliwi nieautoryzowany dostęp.

Olandų lenkas
als jeśli
wachtwoord hasło
slachtoffer ofiary
en i
toegang dostęp

NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld

PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC

Olandų lenkas
spf spf
record rekord
ontvanger odbiorcy
dmarc dmarc
permerror permerror

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS

Olandų lenkas
protocol protokołu
domein domeny
gecodeerd szyfrowane
uw twojej
tls tls

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS (Dowiedz się więcej)

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
meer więcej
informatie dowiedz
dan niż
functie funkcji

NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie

PL Hostowany MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
gehoste hostowany
meer więcej
informatie dowiedz
dan niż
functie funkcji

NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer

PL MTA-STS i TLS-RPT nie zostały włączone dla Twojej domeny. Włącz je w mniej niż 5 minut, korzystając z naszej hostowanej funkcji PowerMTA-STS. Dowiedz się więcej

Olandų lenkas
domein domeny
minuten minut
onze naszej
meer więcej
dan niż
functie funkcji

NL Neem voor salesgerelateerde vragen contact op met ons via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

PL W przypadku pytań dotyczących sprzedaży prosimy o przesłanie wiadomości na adres Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript..

Olandų lenkas
javascript javascript
bekijken zobaczyć

NL SoftMaker Software GmbHKronacher Str. 790427 NurembergDuitslandTel: +49-911-9363860E-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

PL SoftMaker Software GmbHKronacher Str. 790427 NorymbergaNiemcyTelefon: +49-911-9363860E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Olandų lenkas
e-mail mail
javascript javascript
software software
bekijken zobaczyć

NL SoftMaker Software GmbHKronacher Str. 790427 NurembergDuitslandE-mail: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.Website: www.softmaker.com

PL SoftMaker Software GmbHKronacher Str. 790427 NorymbergaNiemcyE-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.Witryna internetowa: www.softmaker.com

Olandų lenkas
javascript javascript
software software
bekijken zobaczyć

NL JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

PL Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Olandų lenkas
javascript javascript
bekijken zobaczyć

NL Houd PoE ingeschakeld, zelfs als de switch bezig is met het bijwerken van de firmware of het opnieuw opstarten van de software

PL Nie wyłączaj zasilania PoE, nawet gdy przełącznik aktualizuje oprogramowanie układowe lub ponownie uruchamia oprogramowanie

Olandų lenkas
poe poe
zelfs nawet
als gdy
switch przełącznik
of lub
opnieuw ponownie

NL Het spijt ons, maar Freepik werkt niet goed zonder dat JavaScript ingeschakeld is. Ondersteuning Contact

PL Przykro nam, ale Freepik nie działa poprawnie bez JavaScript Wsparcie Kontakt

Olandų lenkas
werkt działa
javascript javascript
ondersteuning wsparcie
contact kontakt

NL Dat is omdat de Avast Store niet goed kan worden geladen en kan functioneren als deze functies niet zijn ingeschakeld.

PL Wynika to z faktu, że Sklep Avast nie załaduje się i nie będzie działać prawidłowo, jeśli nie włączysz tych ustawień.

Olandų lenkas
en i
als jeśli
avast avast
goed prawidłowo

NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Mozilla Firefox

PL Obsługa JavaScript jest domyślnie włączona dla wszystkich stron internetowych otwieranych w przeglądarce Mozilla Firefox

Olandų lenkas
javascript javascript
is jest
alle wszystkich
firefox firefox

NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:

PL Obsługa JavaScript jest domyślnie włączona dla wszystkich stron internetowych otwieranych w przeglądarce Safari. Jeśli obsługa JavaScript została wyłączona ręcznie, wykonaj następujące kroki, aby ponownie ją włączyć:

Olandų lenkas
javascript javascript
alle wszystkich
stappen kroki
handmatig ręcznie
weer ponownie
safari safari

NL Selecteer het deelvenster Beveiliging en controleer of het vakje naast Schakel JavaScript in is ingeschakeld.

PL Kliknij panel Bezpieczeństwo i sprawdź, czy pole obok opcji Włącz JavaScript jest zaznaczone.

Olandų lenkas
beveiliging bezpieczeństwo
en i
naast obok
javascript javascript
in w
controleer sprawdź

NL JavaScript wordt nu ingeschakeld voor alle websites die u bezoekt met Safari.

PL Po wykonaniu tych czynności obsługa JavaScript jest włączona dla wszystkich stron internetowych otwieranych w przeglądarce Safari.

Olandų lenkas
javascript javascript
alle wszystkich
safari safari

NL Om u zo goed mogelijk te helpen in het Ondersteuningscentrum, moet JavaScript zijn ingeschakeld in uw browserinstellingen

PL Aby Centrum pomocy technicznej dzia?a?o optymalnie, w??cz obs?ug? j?zyka JavaScript w ustawieniach przegl?darki

Olandų lenkas
helpen pomocy
het a
javascript javascript

NL Het spijt ons, maar Freepik werkt niet goed zonder dat JavaScript ingeschakeld is. Ondersteuning Contact

PL Przykro nam, ale Freepik nie działa poprawnie bez JavaScript Wsparcie Kontakt

Olandų lenkas
werkt działa
javascript javascript
ondersteuning wsparcie
contact kontakt

NL 2. Kijk bij de SiteStripe-pagina, of je ‘Ingeschakeld’ onder het weergavemenu ziet.

PL 2. Gdy już znajdziesz się na stronie SiteStripe sprawdź, czy pod menu widoczne jest zielone oznaczenie “ON”.

Olandų lenkas
pagina stronie

Rodoma 5050 vertimų