Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "waarop het hulpprogramma" į Norvegų

Rodomi 50 iš 50 frazės "waarop het hulpprogramma" vertimai iš Olandų į Norvegų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Norvegų žodžius / frazes:

waarop alle av de deg det du eller en er for har hvordan kan med mer og på som til ved vi å
het alle alt at av bare beste bruk bruke bruker de deg del dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom gjør gjøre ha har hver hvor hvordan i ikke inn kan kan du med men mer mest mot må nettsteder nettstedet noe noen når og også om opp oss over på se sine slik slik at som så tid til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår våre vårt være å å bruke å få å lage å se å være ønsker

waarop het hulpprogramma Olandų vertimas į Norvegų

Olandų
Norvegų

NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen

NO Avinstaller F-Secure Internet Security / Anti-Virus ved hjelp av avinstalleringsverktøyet

Olandų Norvegų
behulp hjelp

NL Om RAS te kunnen verschaffen, moet de RAA mogelijk gegevens uploaden naar of downloaden van uw apparaat om de noodzakelijke technische ondersteuning te bieden, zoals het downloaden van logbestanden of verwante hulpprogramma's.

NO For å kunne levere RAS kan det hende at RAA må laste opp eller laste ned informasjon fra enheten din for å gi nødvendig teknisk støtte, for eksempel nedlasting av loggfiler eller relaterte verktøy.

Olandų Norvegų
gegevens informasjon
technische teknisk
ondersteuning støtte
bieden gi
of eller

NL Open het hulpprogramma en selecteer “Installatiemedia voor een andere pc maken” (USB-flashstation, dvd of ISO). Klik op

NO Åpne verktøyet og velg Opprett installasjonsmedium (USB-minnepinne, DVD eller ISO) for en annen PC. Velg deretter

Olandų Norvegų
en og
selecteer velg
voor for
andere annen
pc pc
iso iso
of eller

NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.

NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.

Olandų Norvegų
wordt vil
en og
voor for

NL 10 Minute Mail is een geweldige tool die door iedereen kan worden gebruikt. Het biedt een ongelooflijke hoeveelheid hulpprogramma's in tien minuten.

NO 10 Minute Mail er et flott verktøy som kan brukes av alle. Det pakker utrolig mye nytte på ti minutter.

NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.

NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.

Olandų Norvegų
inclusief inkludert
software programvare
en og
of eller

NL Apache Hadoop is een verzameling open-source software-hulpprogramma's die faciliteren met behulp van een netwerk van veel computers om problemen op te lossen met enorme hoeveelheden gegevens en berekening.

NO Apache Hadoop er en samling av open-source-programvareverktøy som letter å bruke et nettverk av mange datamaskiner for å løse problemer med massive mengder data og beregning.

Olandų Norvegų
veel mange
problemen problemer
gegevens data
en og

NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.

NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.

Olandų Norvegų
inclusief inkludert
software programvare
en og
of eller

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Olandų Norvegų
houden holde
verbeteren forbedre
ontwerp design
kan kan
meer mer
verkopen salg
en og

NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.

NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.

Olandų Norvegų
houden holde
verbeteren forbedre
ontwerp design
kan kan
meer mer
verkopen salg
en og

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
leveren levere

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
mogelijke mulig
bieden gi

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.

Olandų Norvegų
heeft har
kunt kan

NL F‑Secure SENSE-router bevat F‑Secure SAFE als app voor de beveiliging van eindpunten (voor geselecteerde platformen), waarop het F‑Secure SAFE-privacybeleid van toepassing is.

NO F‑Secure SENSE-ruteren inkluderer F‑Secure SAFE som app for endepunktbeskyttelse (for utvalgte plattformer), og for den gjelder personvernerklæringen for F‑Secure SAFE.

Olandų Norvegų
app app

NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar

NO 2. Et gjenbrukt passord utsetter alle profilene det brukes i, for fare

Olandų Norvegų
wachtwoord passord
in i

NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen

NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på

Olandų Norvegų
kopen kjøpe
betekent betyr

NL Manieren waarop je het kunt promoten om tickets te verkopen.

NO Måter du kan promotere det for å selge billetter.

Olandų Norvegų
manieren måter
tickets billetter
verkopen selge

NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast

NO Andel e -poster som DMARC -retningslinjene skal gjelde for

Olandų Norvegų
van for
waarop som

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.

Olandų Norvegų
me meg
en og
elke alle
bedrijven selskaper
hetzelfde samme
zullen vil
doen gjøre
nieuwe nye
leren lære
ook også

NL Er zijn verschillende manieren waarop u bij het volgen van uw online activiteit kunt voorkomen

NO Det er forskjellige måter du kan forhindre sporing av din onlineaktivitet

Olandų Norvegų
verschillende forskjellige
manieren måter
voorkomen forhindre

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
mogelijke mulig
bieden gi

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.

Olandų Norvegų
onze våre
en og
mensen folk
werken jobber
middelen ressurser
concentreren fokusere
leveren levere

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.

Olandų Norvegų
heeft har
kunt kan

NL Percentage van e-mails waarop het DMARC-beleid zal worden toegepast

NO Andel e -poster som DMARC -retningslinjene skal gjelde for

Olandų Norvegų
van for
waarop som

NL Het kopen van promotieproducten van merknamen betekent dat u de kwaliteit krijgt waarop die merken vertrouwen

NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på

Olandų Norvegų
kopen kjøpe
betekent betyr

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

NO Få Vialdi til å fungere som du ønsker. Tastatursnarveier, musehåndvendinger, egendefinerte søkemotorer, og hurtigkommandoer, er kun noen av måtene du kan tilpasse navigasjonen og få mest ut av hver surfeøkt.

NL Manieren waarop je het kunt promoten om tickets te verkopen.

NO Måter du kan promotere det for å selge billetter.

NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.

NO For å si det annerledes, er det et punkt der virksomhetens kostnader, både tilbakevendende (faste) og variable utgifter, er jevnt og trutt mindre enn salgsvolumene dine. I den sammenhengen er inntektene lik alle de tilsynelatende kostnadskonsekvensene.

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.

Olandų Norvegų
en og
mensen folk
werken jobber
concentreren fokusere

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

Olandų Norvegų
handleiding guide
en og
aanpassen tilpasse
mensen mennesker
helpen hjelper

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

Olandų Norvegų
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

NO Unit4 kan hjelpe deg med å transformere måten folk jobber på, for å øke effektiviteten, bygge forutsigbarhet og øke borgerverdien

Olandų Norvegų
helpt hjelpe
mensen folk
werken jobber
bouwen bygge
en og

NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd

NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger

Olandų Norvegų
dit denne
verwerken behandling
de det

NL Uw werkgever bepaalt onafhankelijk de juridische gronden waarop de verwerking van identificatiemiddelen geschiedt voor de doeleinden die hierboven zijn uiteengezet.

NO Arbeidsgiveren din etablerer helt uavhengig det juridiske grunnlaget for å behandle identifikatorene for formålene som er beskrevet ovenfor.

NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf

NO Nettstedet som alle disse spillene kommer til du ser ut og fungerer akkurat så stor som spillene selv

Olandų Norvegų
site nettstedet
u du
en og
werkt fungerer
zelf selv

NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant

NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene

Olandų Norvegų
en og

NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie

NO Hvis du ønsker å utforske måtene markedsføringsprodukter kan bidra til å markedsføre virksomheten din og skape effektiv merkevarebygging, kan du kontakte oss for å finne ut mer

Olandų Norvegų
kunnen kan
en og
branding merkevarebygging
creëren skape
meer mer

NL voor, en de data en tijden waarop u onze website bezoekt.

NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.

Olandų Norvegų
en og
u du
onze vårt
website nettstedet

NL Er zijn verschillende rechtsgronden waarop wij ons baseren om je persoonsgegevens te gebruiken, namelijk:

NO Det juridiske grunnlaget for å bruke personopplysningene dine er basert på forskjellige grunner, og disse er:

Olandų Norvegų
verschillende forskjellige
gebruiken bruke
je det

NL Stream games op je pc, sla je voortgang op en speel verder op elke Windows-pc of PlayStation-console waarop je je aanmeldt.

NO Strøm spill på PC, lagre fremdriften din, og fortsett å spille på en Windows PC eller en PlayStation-konsoll du logger deg på.

Olandų Norvegų
games spill
pc pc
en og
of eller

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

NO Ulike DI-metoder brukes av analytikere for å hjelpe folk med å gi mening om numeriske data som er samlet, analysert og presentert. Det er to hovedveier der dataolkning kan gjøres på:

Olandų Norvegų
mensen folk
geven gi
gegevens data
en og
twee to
kan kan

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

NO Med Unit4s ERP-programvaresystemer kan du tilpasse og optimalisere måten folk jobber for å hjelpe deg med å håndtere kompleksitet og fokusere på de tingene som betyr noe.

Olandų Norvegų
en og
mensen folk
werken jobber
concentreren fokusere

NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.

NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.

Olandų Norvegų
handleiding guide
en og
aanpassen tilpasse
mensen mennesker
helpen hjelper

NL In dit gedeelte worden de juridische gronden waarop we persoonlijke gegevens verwerken uitgebreider uitgelegd

NO Denne delen inneholder en mer omfattende forklaring av det juridiske grunnlaget for vår behandling av personopplysninger

Olandų Norvegų
dit denne
verwerken behandling
de det

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

Olandų Norvegų
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant

NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene

Olandų Norvegų
en og

NL Als u op zoek bent naar manieren waarop promotieproducten uw bedrijf kunnen promoten en een impactvolle branding kunnen creëren, neem dan contact met ons op voor meer informatie

NO Hvis du ønsker å utforske måtene markedsføringsprodukter kan bidra til å markedsføre virksomheten din og skape effektiv merkevarebygging, kan du kontakte oss for å finne ut mer

Olandų Norvegų
kunnen kan
en og
branding merkevarebygging
creëren skape
meer mer

NL voor, en de data en tijden waarop u onze website bezoekt.

NO for, og datoene og tidspunktene du besøker nettstedet vårt.

Olandų Norvegų
en og
u du
onze vårt
website nettstedet

Rodoma 50 iš 50 vertimų