Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "vele malen groter" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "vele malen groter" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

vele a account ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso base che ciò come con cosa così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni diverse diversi dopo dove due e essere fa fino giorni già gli grande grandi grazie ha hanno i il il suo il tuo in inoltre insieme la le lo loro ma mai migliori modo molte molti molto nei nel nella nelle non nostro numerose numerosi o ogni oltre opzioni parecchi parte per per il per la perché più pochi possibilità prima prodotti qualche quali quando questa queste questi questo quindi scegli scegliere se semplice sempre serie si sia sito solo soluzioni sono sta strumenti su sui sul sulla suo tante tanti tempo ti tipi tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una unica uno varietà volta vostro è
malen volte
groter a ad al alcune alcuni alla alle alta alto altri ampia ampio anche ancora aumentare avere che come con così da dal dalla dei del dell della delle design di di più dimensione dimensioni due essere file fino formato gli grande grandi grazie ideale il in loro ma maggiore maggiori meglio meno mentre migliore migliori mini modelli modo molte molti molto nei nel nell nella numero o ogni oltre parte per per il per la perché piuttosto più più alto più ampio più grande più grandi più piccolo po prezzo prima qualità quando quanto quello questo se sempre sempre più si solo spazio standard su sui sul sulla suono superiore superiori tra tuttavia tutti tutto un un po uno vasto volume è

vele malen groter Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!

IT Apple li ha presentati molte volte anche sull'App Store!

Olandų Italų
heeft ha
vele molte
malen volte
store store

NL Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid

IT Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai

Olandų Italų
bijgevolg conseguenza
heeft ha
google google
wereld mondo
vele molte
malen volte
al già
nu ormai

NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

IT Coda ti permette di fare tutto il tuo lavoro in un unico documento. Ciò significa che non è necessario passare continuamente tra più file, rendendo più volte più efficiente.

Olandų Italų
betekent significa
voortdurend continuamente
hoeft necessario
malen volte

NL Vele malen u kan hebben op repetitieve titels of onderwerpen te schrijven, maar originaliteit kan nog steeds niet worden aangetast

IT Molte volte si può avere di scrivere sui titoli ripetitivi o argomenti, ma l'originalità comunque non può essere compromessa

Olandų Italų
vele molte
malen volte
titels titoli
onderwerpen argomenti
schrijven scrivere
originaliteit originalità

NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.

IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti. Di conseguenza, un pezzo decente delle informazioni su Google ha già diffuso il mondo molte volte ormai.

Olandų Italų
google google
zeggen dire
bijgevolg conseguenza
wereld mondo
malen volte

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.

Olandų Italų
ingewikkelde complessi
en e
maat misura
vele molte
malen volte
opnieuw nuovamente
moeten necessario
kunnen può

NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!

IT Apple li ha presentati molte volte anche sull'App Store!

Olandų Italų
heeft ha
vele molte
malen volte
store store

NL "Alternatieven voor Word die vele malen beter en betrouwbaarder zijn: TextMaker is een van de meest Microsoft Word-compatibele programma's op de markt

IT “Alternative a Word sostanzialmente migliori e più affidabili: TextMaker è uno dei strumenti più compatibili con Microsoft Word attualmente presenti sul mercato

Olandų Italų
alternatieven alternative
word word
beter migliori
en e
betrouwbaarder affidabili
microsoft microsoft
markt mercato
is è
compatibele compatibili

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

IT La stampa serigrafica può anche adattarsi a disegni complessi e il processo consente di utilizzare modelli progettati su misura molte volte prima che sia necessario riprodurli nuovamente.

Olandų Italų
ingewikkelde complessi
en e
maat misura
vele molte
malen volte
opnieuw nuovamente
moeten necessario
kunnen può

NL Met Coda u al uw werk in één document doen. Dat betekent dat u niet voortdurend hoeft te schakelen over meerdere bestanden, waardoor u vele malen efficiënter bent.

IT Coda ti permette di fare tutto il tuo lavoro in un unico documento. Ciò significa che non è necessario passare continuamente tra più file, rendendo più volte più efficiente.

Olandų Italų
betekent significa
voortdurend continuamente
hoeft necessario
malen volte

NL We hebben al vele malen met VR gewerkt, zelfs al in het begin van de jaren 90 met het Virtualiteitssysteem van W Industries. Meer recente jaren hebben

IT Ci siamo dilettati con la realtà virtuale molte volte prima, anche allinizio degli anni 90 con il sistema Virtuality di W Industries. Anni più recenti

Olandų Italų
vele molte
malen volte
jaren anni
recente recenti

NL Facilitators profiteren van meer flexibiliteit en manieren om de sfeer in de ruimte te proeven, wat online werken vele malen eenvoudiger maakt.

IT Con più flessibilità per il facilitatore e tanti modi per leggere le reazioni del pubblico, portare tutto online diventa semplicissimo.

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.

Olandų Italų
kinsta kinsta
gehost ospitato
regelmatig regolari
verbeteringen miglioramenti
gezien visto
malen volte
ondersteuning supporto
gesproken parlato
en e
aangepaste personalizzato
dashboard cruscotto

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

IT Libreria di contenuti aggiornata più volte al giorno, include spettacoli di tendenza curati dal team di Player FM.

Olandų Italų
bibliotheek libreria
malen volte
dag giorno
bijgewerkt aggiornata
shows spettacoli
team team

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

IT Un gioiello del parco è il padiglione thailandese, che si erge in altezza per 16 metri.

Olandų Italų
park parco

NL Deze robots kunnen meerdere malen de handel in een kwestie van milliseconden

IT Questi robot possono scambiare più volte nel giro di pochi millisecondi

Olandų Italų
robots robot
kunnen possono
malen volte

NL Wij plaatsen meerdere malen per week nieuwe content, die altijd beschikbaar is voor partners.

IT Pubblichiamo contenuti nuovi varie volte alla settimana sempre disponibili per gli affiliati.

Olandų Italų
meerdere varie
malen volte
week settimana
nieuwe nuovi
content contenuti
altijd sempre
beschikbaar disponibili
partners affiliati

NL Via het cookie-ID registreert Google welke advertenties getoond zijn in welke browser en kan zo voorkomen dat advertenties meerdere malen worden getoond

IT Inoltre, DFP è in grado di riconoscere le cosiddette conversioni che sono collegate alle richieste di inserzioni pubblicitarie

Olandų Italų
zijn sono

NL De extracties hebben meerdere prijzen gewonnen en daarmee dan ook meerdere malen de kracht van deze soort bewezen

IT Numerosi estratti pluri-premiati hanno dimostrato la potenza di questa varietà

Olandų Italų
kracht potenza
bewezen dimostrato
meerdere numerosi
soort varietà

NL Deze 6-in-1 grinder met opbergvak van Combie is klein maar ongelooflijk functioneel. Malen, bewaren en een mengtray; allemaal in één product! Je leven is nog nooit zo makkelijk geweest.

IT Questo grinder 6 in 1 e contenitore di stoccaggio di Combie racchiude un intero carico di funzionalità in un piccolo prodotto. Sbriciolatura, conservazione e vassoio—tutto disponibile in un unico articolo! La vita non è mai stata così facile.

Olandų Italų
klein piccolo
bewaren conservazione
en e
geweest stata
zo così

NL Deze draagbare tray ziet er fantastisch uit, is van hoogwaardig materiaal gemaakt en perfect voor het malen en rollen van je favoriete wiet.

IT Questa superficie portatile dall'aspetto eccezionale e di alta qualità è perfetta per sbriciolare e rollare la tua...

Olandų Italų
draagbare portatile
ziet aspetto
fantastisch eccezionale
en e
perfect perfetta

NL Dit is minder dan de tijd die het vaak kost om een top fijn te malen

IT Questo è meno del tempo che si impiega normalmente per macinare un fiore

NL De spuiten kunnen meerdere malen hergebruikt worden, maar steriliseer ze dan wel voor een periode van 15-20 minuten in een snelkookpan (niet langer).

IT Le siringhe possono essere riutilizzate quante volte si desidera, previa sterilizzazione della durata di almeno 15-20 minuti (non di più) in pentola a pressione.

Olandų Italų
kunnen possono
malen volte
worden essere
maar si

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

IT Ho ospitato questo sito web su Kinsta per oltre un anno, ho visto miglioramenti regolari, ho parlato con il supporto diverse volte e conosco il loro cruscotto personalizzato.

Olandų Italų
kinsta kinsta
gehost ospitato
regelmatig regolari
verbeteringen miglioramenti
gezien visto
malen volte
ondersteuning supporto
gesproken parlato
en e
aangepaste personalizzato
dashboard cruscotto

NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.

IT Libreria di contenuti aggiornata più volte al giorno, include spettacoli di tendenza curati dal team di Player FM.

Olandų Italų
bibliotheek libreria
malen volte
dag giorno
bijgewerkt aggiornata
shows spettacoli
team team

NL Wij plaatsen meerdere malen per week nieuwe content, die altijd beschikbaar is voor partners.

IT Diverse volte alla settimana pubblichiamo contenuti nuovi, sempre disponibili per gli affiliati.

Olandų Italų
meerdere diverse
malen volte
week settimana
nieuwe nuovi
content contenuti
altijd sempre
beschikbaar disponibili
partners affiliati

NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.

IT Costruita nel cuore del parco nel XVIII secolo, la casa di campagna è stata spesso visitata da Voltaire, che vi ha anche messo in scena diverse rappresentazioni teatrali.

Olandų Italų
eeuw secolo
midden cuore
park parco
werd stata
verschillende diverse
gebouwde costruita

NL Goethe noemde deze beweegreden voor de tweede Zwitserse reis meerdere malen in zijn aantekeningen en ook in bepaalde gedichten van die tijd nam hij het als thema.

IT Nei suoi appunti, Goethe menzionò alcune volte questa motivazione con riferimento al suo secondo viaggio in Svizzera e ne parlò anche in alcune poesie dell’epoca.

Olandų Italų
zwitserse svizzera
reis viaggio
aantekeningen appunti
en e
bepaalde alcune

NL Naast kastanjes malen en verwerken ze ook graansoorten

IT Oltre alle castagne vengono macinati e lavorati anche vari tipi di cereali

Olandų Italų
kastanjes castagne
en e

NL Vittorio Scartazzini is verantwoordelijk voor het malen en zijn broer Giulio verwerkt in de ruimte ernaast het meel tot kastanjepasta of brood

IT Mentre Vittorio Scartazzini è responsabile del mulino, il fratello Giulio si occupa di produrre pasta e pane con la farina di castagne

Olandų Italų
verantwoordelijk responsabile
en e
broer fratello
meel farina

NL Zonder merkbare stijgingen – altijd op de hoogtelijn – kruist de route meerdere malen diep besneeuwde bossen

IT Poi, senza ulteriori salite degne di nota, il sentiero attraversa più volte boschi totalmente innevati

Olandų Italų
route sentiero
malen volte
bossen boschi

NL Als marketmaker AvaTrade kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker AvaTrade potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker Core Spreads kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Core Spreads potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
core core
en e

NL Als marketmaker City Index kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker City Index potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
city city
index index
en e

NL Als marketmaker Markets.com kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Markets.com potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker Pepperstone kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Pepperstone potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker ThinkMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker ThinkMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker Plus500 kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Plus500 potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

NL Als marketmaker SpreadEx kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker SpreadEx potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e
spreadex spreadex

NL Als marketmaker XTB kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker XTB potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
xtb xtb
en e

NL Als marketmaker UFX kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker UFX potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e
ufx ufx

NL Het is een functie van zowel de golfhoogte als de periode (hoe groter de golven en langer de periode, hoe groter de kracht)

IT Energia del moto ondoso può essere la guida più utile per quanto potente il surf possa essere alla vostra locale spiaggia / scogliera

Olandų Italų
golven surf
is essere

NL Als marketmaker EasyMarkets kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker EasyMarkets potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker eToro kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker eToro potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e
etoro etoro

NL Als marketmaker ForexTime kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker ForexTime potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Als marketmaker XM Group kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker XM Group potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
xm xm
group group
en e

NL Als marketmaker Axitrader kunnen lagere instapvereisten gelden in vergelijking met een ECN-broker die profiteert van een groter handelsvolume en doorgaans groter vermogen en minimale handelsvereisten heeft

IT Essendo un market maker Axitrader potrebbe avere requisiti di ingresso inferiori rispetto a un broker ECN che beneficia di un volume maggiore di scambi, e che in genere ha una capitale più ampio e mini requisiti di scambio

Olandų Italų
en e

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

IT Uso metodo di calcolo, una grande azienda farà una quota maggiore dell?indice, e, quindi, tenere più peso di una società più piccola, con più di un effetto sull?indice.

Olandų Italų
index indice
en e
gewicht peso
kleiner più piccola
effect effetto
zal farà
deel quota

NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.

IT Pertanto, il movimento dei prezzi di una grande azienda avrà un maggiore effetto sull?indice rispetto a una società più piccole.

Olandų Italų
daarom pertanto
effect effetto
index indice
zal avrà

NL Ten eerste is het groter dan normaal, dus de pixels op de sensor zijn groter en kunnen daarom beter licht absorberen voor een betere kwaliteit

IT Uno, è più grande del normale, quindi i "pixel" sul sensore sono più grandi, quindi più capaci di assorbire la luce per una migliore qualità

Olandų Italų
normaal normale
pixels pixel
sensor sensore
licht luce
absorberen assorbire
kunnen capaci

Rodoma 50 iš 50 vertimų