Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "reis" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "reis" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

reis a abbiamo ad al alcuni alla alle anche ancora andare attraverso autobus avanti avere che come con cosa da dal dall dalla degli dei del dell della delle di distanza dopo e esperienza essere fare fino gli guida ha hai i tuoi il il suo il tuo in in viaggio itinerario la la tua loro ma modo noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere passo per per il perché percorsi percorso più possono puoi può quello questa questo se sei si sia solo sono stai stato su sua suo suoi ti trasporti treno tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vacanza verso viaggi viaggia viaggiare viaggio vita vivere vostro è è possibile

reis Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: AFRIKA, AFRIKA, DIER, OLIFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATUURLIJKE WERELD, NATUUR EN WILD, LANDSCHAP, OUTDOOR, SAVANA, TOERISME, REIS, REIS

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: AFRICA, AFRICA, ANIMALE, ELEFANTE, FAUNA SELVATICA, KE, KEN, KENYA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATURAL WORLD, NATURA E FAUNA SELVATICA, PAESAGGIO, ESTERNO, SAVANA, TURISMO, VIAGGIO, VIAGGIO

Olandų Italų
foto fotografia
beschrijven descrivere
afrika africa
dier animale
olifant elefante
en e
wild selvatica
toerisme turismo
reis viaggio
wereld world

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

Olandų Italų
daarnaast inoltre
alle tutte
reis viaggio
documenteren documentare
foto foto
en e
titels titoli
beginnen parte

NL Onthoud wanneer je hebt gereisd. Je lezers willen de tijd en de datum weten van je reis. Je kunt dit laten weten door te klikken onder ‘Wanneer was je op reis?’ en de maand uit te kiezen waarin je hebt gereisd.

IT Ricorda quando hai viaggiato. Una cosa che i lettori vogliono sapere è il periodo e la data in cui hai effettuato il viaggio. Puoi fornire questa informazione selezionando dal menù a tendina il mese recente in cui hai viaggiato.

Olandų Italų
lezers lettori
willen vogliono
en e
kiezen selezionando

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

IT La durata di un viaggio su Marte dipende da quando viene effettuato

Olandų Italų
duur durata
reis viaggio
wordt viene
hangt af van dipende

NL Breng ofwel de avond door in Fraserburgh of reis westwaarts langs de schitterende kustlijn naar Banff, waar uw reis morgen begint.

IT Potete trascorrere la serata a Fraserburgh o viaggiare verso ovest lungo la luccicante costa di Banff, da dove inizierà l’itinerario del giorno successivo.

Olandų Italų
avond serata
banff banff

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

IT Viaggia da Vancouver a Edmonton con 144 €. Il viaggio dura una media di 18o 30m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 2 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 15:30 e le 15:30.

Olandų Italų
edmonton edmonton
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
vancouver vancouver
busbud busbud

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

IT Viaggia da Sudbury a Ottawa con 62 €. Il viaggio dura una media di 7o 49m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 34 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 13:25 e le 16:20.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

IT Viaggia da New York City a Montréal con 74 €. Il viaggio dura una media di 8o 35m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 4 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 07:00 e le 20:00.

Olandų Italų
new new
york york
city city
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

IT Viaggia da Ottawa a London con 59 €. Il viaggio dura una media di 10o 30m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 13 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 08:30 e le 10:00.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
london london
busbud busbud

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

IT Viaggia da Ange-Gardien a Sherbrooke con 19 €. Il viaggio dura una media di 1o 30m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 12 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 06:45 e le 21:45.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.

IT Viaggia da Grande Prairie a Fort McMurray con 133 €. Il viaggio dura una media di 13o. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 5 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 09:30 e le 17:30.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
fort fort
busbud busbud

NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.

IT Viaggia da Sutton a Bromont con 11 €. Il viaggio dura una media di 1o 10m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 3 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 05:40 e le 20:10.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.

IT Viaggia da Timmins a Sudbury con 56 €. Il viaggio dura una media di 8o 35m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 30 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 07:15 e le 09:11.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
sudbury sudbury
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.

IT Viaggia da Ottawa a Windsor con 61 €. Il viaggio dura una media di 12o 25m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 3 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 00:45 e le 21:15.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.

IT Viaggia da Ottawa a Barrie con 95 €. Il viaggio dura una media di 10o 6m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 5 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 10:15 e le 10:30.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.

IT Viaggia da Chambly a Magog con 23 €. Il viaggio dura una media di 2o 35m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 11 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 09:10 e le 18:25.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

IT Viaggia da Victoriaville a Trois-Rivières con 53 €. Il viaggio dura una media di 11o 5m. Prenota con Busbud e potrai scegliere tra 3 autobus al giorno che seguono questo itinerario. Partenze giornaliere previste tra le 08:55 e le 20:55.

Olandų Italų
duurt dura
gemiddeld media
boek prenota
en e
bussen autobus
busbud busbud

NL Moge de weg je tegemoet komen – dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis!

IT Possa il cammino levarsi e venirti incontro: questo è l'augurio che facciamo in Irlanda a chi si prepara a partire. Scegli il tuo viaggio!

Olandų Italų
ierland irlanda
kies scegli
je tuo

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

IT Inoltre hai la possibilità di documentare tutte le tappe del tuo viaggio con foto e titoli. Si parte!

Olandų Italų
daarnaast inoltre
alle tutte
reis viaggio
documenteren documentare
foto foto
en e
titels titoli
beginnen parte

NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan. Ik reis omwille van het reizen", aldus Robert Louis Stevenson, schrijver van Treasure Island. Daar zit wel wat in, want...

IT Sbocciano i primi fiori e il cielo si tinge di azzurro: è arrivata la primavera! Una stagione come questa è uno spettacolo da ammirare in tutto il mondo, ma c’è una città in particolare...

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

IT La durata di un viaggio su Marte dipende da quando viene effettuato

Olandų Italų
duur durata
reis viaggio
wordt viene
hangt af van dipende

NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.

IT Per garantire il massimo livello di sicurezza, i subacquei in viaggio devono essere ben preparati e ben informati prima della partenza. Documentarsi è sempre buona norma, e questo documento ha lo scopo di aiutarti nei preparativi.

Olandų Italų
veiligheid sicurezza
duikers subacquei
voorbereid preparati
en e
geïnformeerd informati
altijd sempre
document documento

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

IT L'accogliente ristorante con i suoi vari salotti accoglienti e maiolica trasuda atmosfera. Serviamo specialità tradizionali e reinterpretati da tutta la Svizzera e una selezione di vini svizzeri selezionati e liquori.

Olandų Italų
en e

NL Reserveer uw zitplaats online voor een ontspannen en comfortabele reis. Geniet van de reis.

IT Prenota il tuo posto a sedere online per un viaggio rilassante e confortevole. Goditi il viaggio.

NL Onze reis begon met een groep designers die met elkaar de strijd aanging op het forum Sitepoint om de beste ontwerpen te maken

IT La nostra storia comincia con un gruppo di designer che si sfidavano tra di loro sul forum Sitepoint per creare i miglior design

Olandų Italų
forum forum

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.

Olandų Italų
technische tecnica
en e
reis viaggio
agile agile
succes successo
ontwikkeling sviluppo

NL Het maken van uw cloudserver is de eerste stap op uw reis. U kunt uw server binnen enkele seconden operationeel hebben.

IT La creazione del tuo server cloud è il primo passo del tuo viaggio. Puoi avere il tuo server attivo e funzionante in pochi secondi.

Olandų Italų
maken creazione
stap passo
reis viaggio
server server
enkele pochi
seconden secondi

NL Dus, ga op reis en beklim die bergen met je geïnterviewde

IT Quindi, fate un viaggio e scalate quelle montagne con il vostro intervistato

Olandų Italų
dus quindi
en e
bergen montagne
je vostro

NL Het is een geweldige keuze als je iets nodig hebt om in je tas te gooien voor op reis

IT È un'ottima scelta se avete bisogno di qualcosa da buttare in borsa per il viaggio

Olandų Italų
geweldige ottima
keuze scelta
nodig bisogno
tas borsa

NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.

IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.

Olandų Italų
schoenen scarpe
koopt acquisto
reis viaggio
zoeken cerca
duizenden migliaia
sites siti
codes codici
pizza pizza
je tuo

NL Profiteren van Native Video. “Native Video wordt rechtstreeks in de LinkedIn Feed weergegeven als zelfstandige berichten, zodat u contact kunt houden met zakelijke beslissers tijdens de reis van de koper op LinkedIn.”

IT Approfittate del Native Video: “I Native Video appaiono direttamente nel feed LinkedIn come post a sé stanti, permettendovi di interagire con i responsabili delle decisioni aziendali durante tutto il viaggio dell’acquirente su LinkedIn”.

Olandų Italų
native native
video video
rechtstreeks direttamente
berichten post
zakelijke aziendali
reis viaggio
koper acquirente
linkedin linkedin

NL Meer dan 700 internationale merken in de detailhandel, reis- en horecasector, media, uitgevers- en amusementssector en de financiële dienstverlening vertrouwen op Selligent en ons wereldwijde netwerk van partners om hen te helpen met hun programma's.

IT Oltre 700 brand in tutto il mondo nei settori retail, travel & hospitality, media, entertainment, editoria e servizi finanziari hanno scelto Selligent e la sua rete di partner per le proprie campagne di marketing.

Olandų Italų
merken brand
detailhandel retail
en e
financiële finanziari
netwerk rete
partners partner

NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.

IT È funzionale, dettagliata e traccia un quadro sconcertante sulla devastazione provocata dalla marcia.

Olandų Italų
gedetailleerd dettagliata
en e
beeld quadro

NL Hiervoor heeft hij ruim tien jaar in de reis-technologische sector gewerkt, als laatste bij e-commercepionier Expedia, Inc

IT In precedenza Keenan ha lavorato per oltre dieci anni nel settore della tecnologia applicata al turismo, più di recente come Senior Vice President, General Counsel della pioniera dell'e-commerce Expedia, Inc

Olandų Italų
heeft ha
sector settore
laatste recente
technologische tecnologia

NL Bij elke stap van de reis vind je beschrijvende, onderbouwde richtlijnen die je kunt volgen

IT Avrai una guida prescrittiva e documentata da seguire in ogni fase del tuo percorso

NL Ontdek hoe u ons bereikt per metro of plan uw reis met de kaart en vul zelf uw beginpunt in.

IT Scopri come arrivare in metropolitana oppure traccia il tuo percorso da una destinazione personalizzata.

Olandų Italų
ontdek scopri
metro metropolitana
reis percorso

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

Olandų Italų
avg gdpr
klanten clienti
reis percorso
kans opportunità

NL Reis naar Athenedoor Bob Ramseyvan

IT Viaggio ad Ateneda Bob Ramseyda

Olandų Italų
reis viaggio
naar ad
bob bob

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: VIAGGIO, TURISMO, CLIMA, AMBIENTE, iceberg, Mare di Groenlandia, Oceano Artico, orso, paesaggio, protezione dell'ambiente, vista esterna, vista generale

Olandų Italų
foto fotografia
beschrijven descrivere
reis viaggio
klimaat clima
beer orso
bescherming protezione
algemeen generale

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

IT Sentì le sue mani afferrarla e il viaggio in Oriente poteva iniziare

Olandų Italų
handen mani
en e
reis viaggio
kon poteva
beginnen iniziare

NL Het is een wrede reis naar de kern van het verhaal zelf

IT È un viaggio crudele nel cuore della storia stessa

Olandų Italų
reis viaggio
kern cuore
verhaal storia

NL Retour Enkele reis Andere terugvlucht

IT Andata e ritorno Solo volo di andata

Olandų Italų
enkele di

NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.

IT I migliori alberghi per il miglior amico dell’uomo (e della donna): qui tutti gli ospiti, sia canini sia umani, vengono trattati con i guanti. Così, quando sei in viaggio, non devi più lasciare il tuo fido compagno a casa.

Olandų Italų
hotels alberghi
vriend amico
hier qui

NL Voor het organiseren van je hele reis.

IT Prenotazione, check-in, cambio di prenotazione etc.

NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.

IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.

Olandų Italų
parijs parigi
betaalbaar economico
formaat formato
kiezen scelta
volgers follower
reis viaggio
kopen acquistare
magazine rivista

NL Begin je reis door je gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren.

IT Inizia il percorso attivando il periodo di prova di migrazione al cloud gratuito.

Olandų Italų
begin inizia
reis percorso
gratis gratuito

NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is

IT Tuttavia, gli utenti avrebbero sempre bisogno dell'opzione di una sorta di passcode override per le volte in cui è importante: essere in un lungo viaggio con la famiglia in cui non c'è Internet

Olandų Italų
gebruikers utenti
optie opzione
lange lungo
reis viaggio
gezin famiglia
internet internet

NL Jouw reis met ons | Wat je kan verwachten wanneer je met ons team werkt - Adyen

IT Il tuo percorso con noi | Cosa aspettarsi dalla collaborazione con il nostro team - Adyen

Olandų Italų
reis percorso
verwachten aspettarsi
team team
adyen adyen

NL Begin je reis met Adyen vandaag nog

IT Inizia subito il tuo percorso con Adyen

Olandų Italų
begin inizia
reis percorso
met con
adyen adyen
vandaag subito
je tuo

NL Je reis was vol fantastische ervaringen - nu is het tijd om van al die opnamen een film te maken. Met de bewerkingstools in Video deluxe kun je de lengtes aanpassen en de hoogtepunten scherpstellen.

IT Il tuo viaggio è stato pieno di esperienze fantastiche - ora è il momento di trasformare tutte quelle riprese in un film. Con gli strumenti di editing di Video deluxe, è possibile intervenire sulle lunghezze e mettere in risalto i punti salienti.

Olandų Italų
reis viaggio
fantastische fantastiche
ervaringen esperienze
kun possibile
lengtes lunghezze
en e
hoogtepunten punti salienti

Rodoma 50 iš 50 vertimų