Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "parallels desktop kun" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "parallels desktop kun" vertimai iš Olandų į Italų

{search} vertimai

{search} Olandų gali būti išverstas į šiuos Italų žodžius / frazes:

desktop app applicazioni business cellulare computer controllo desktop dispositivi gestione ipad laptop mac macchine mobile modo pc portatile rete server servizio sistema sistemi software strumenti strumento telefono
kun a accesso ad al alle altro anche ancora aver avere base bisogno che ciò come con cosa così creare cui dal dalla degli delle desideri di di più disponibile disponibili dove e essere fai fare ha hai hai bisogno il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la loro ma mentre non non è nostro o ogni ottenere parole per più possibile possibilità possono potete potrai prima prodotti puoi puoi vedere può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sarai se sei si si può sia siamo solo sono stato su ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto ulteriori un uno utilizzando vedere vostro vuoi è è possibile

parallels desktop kun Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL Parallels Tools.  De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop

IT Parallels Tools.  Il software Parallels Desktop include Parallels Tools, una suite di utilità e driver che migliorano le prestazioni e le funzionalità della Virtual Machine di Parallels Desktop

Olandų Italų
bevat include
en e
virtuele virtual
machine machine
desktop desktop
hulpprogramma utilità

NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.

IT Il driver Parallels per la macchina Docker ti consente di creare host Docker utilizzando Parallels Desktop. La virtualizzazione Parallels Desktop offre una migliore condivisione delle cartelle e ottimizza le prestazioni generali.

Olandų Italų
docker docker
machine macchina
desktop desktop
virtualisatie virtualizzazione
levert offre
betere migliore
mappen cartelle
en e
algemene generali
prestaties prestazioni

NL Met Parallels Desktop 17 voor Mac Pro Edition kun je nu heel gemakkelijk een onafhankelijke virtuele machine maken vanaf een gekoppelde kloon. Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

IT Con Parallels Desktop 17 per Mac Pro Edition, è ora molto semplice creare una macchina virtuale indipendente da un clone vincolato. Utilizza una nuova opzione dell'interfaccia utente nel Centro di controllo oppure la CLI di Parallels Desktop.

Olandų Italų
desktop desktop
edition edition
heel molto
gemakkelijk semplice
onafhankelijke indipendente
virtuele virtuale
kloon clone

NL Met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag gaan. Volg gewoon onze installatieassistent en klik op 'Windows installeren'. – Windows 11 wordt automatisch gedownload en geïnstalleerd door Parallels Desktop.

IT Parallels Desktop è pronto all’uso in pochi minuti. Segui semplicemente la procedura guidata di installazione e seleziona "Installa Windows". Parallels Desktop scaricherà e installerà automaticamente Windows 11.

Olandų Italų
desktop desktop
minuten minuti
volg segui
gewoon semplicemente
en e
windows windows
automatisch automaticamente

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

Olandų Italų
alle tutte
opmerking nota
desktop desktop
edition edition
bevat include
standard standard
business business
en e
functies funzionalità

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

Olandų Italų
desktop desktop
nodig bisogno
team team
business business
edition edition

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

IT Guarda tutte le funzionalità(Nota: Parallels Desktop Pro Edition include tutte le funzionalità della Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition include tutte le funzionalità della Standard e della Pro Edition).

Olandų Italų
alle tutte
opmerking nota
desktop desktop
edition edition
bevat include
standard standard
business business
en e
functies funzionalità

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Scopri Parallels Desktop Business Edition.

Olandų Italų
desktop desktop
nodig bisogno
team team
business business
edition edition

NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.

IT Hai bisogno di Parallels Desktop per il tuo team? Richiedi Parallels Desktop per Mac Business Edition.

Olandų Italų
desktop desktop
nodig bisogno
team team
mac mac
business business
edition edition

NL Foutopsporingssessie startenStart een foutopsporingssessie rechtstreeks vanuit Parallels Desktop.Opmerking: Parallels Desktop ondersteunt lldb als frontend voor foutopsporing

IT Avvia sessione di debugAvvia una sessione di debug direttamente da Parallels Desktop.Nota: Parallels Desktop supporta lldb con front end di debug

Olandų Italų
rechtstreeks direttamente
desktop desktop
opmerking nota
ondersteunt supporta

NL Parallels Desktop Welcome Center | Parallels Desktop voor Mac

IT Pagina di benvenuto di Parallels Desktop | Parallels Desktop per Mac

Olandų Italų
desktop desktop
mac mac

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

IT Parallels, logo Parallels e Coherence sono marchi commerciali o marchi registrati di Parallels International GmbH.

Olandų Italų
en e
geregistreerde registrati
international international
gmbh gmbh

NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account. 

IT Ai fini di del Software Parallels Access, il termine Dispositivo remoto autorizzato indica un computer remoto con installato il Software Parallels Access collegato al proprio Account Parallels. 

Olandų Italų
term termine
bevoegd autorizzato
geïnstalleerd installato
gekoppeld collegato
access access
account account

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Olandų Italų
desktop desktop
en e
virtuele virtuali
configureren configurare
andere altri
tools strumenti

NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels

IT Download di Windows per Mac – Prova gratuita di Parallels Desktop 17 | Parallels

Olandų Italų
windows windows
mac mac
downloaden download
gratis gratuita
desktop desktop

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Olandų Italų
desktop desktop
en e
virtuele virtuali
configureren configurare
andere altri
tools strumenti

NL (Parallels Toolbox is inbegrepen bij je aankoop van Parallels Desktop Pro Edition.)

IT (Parallels Toolbox è incluso nell'acquisto di Parallels Desktop Pro Edition).

Olandų Italų
inbegrepen incluso
aankoop acquisto
desktop desktop
edition edition
is è

NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels

IT Download di Windows per Mac – Prova gratuita di Parallels Desktop 17 | Parallels

Olandų Italų
windows windows
mac mac
downloaden download
gratis gratuita
desktop desktop

NL Voor nieuwe gebruikers van Parallels Desktop die Windows willen installeren, wordt met de nieuwste Parallels Dekstop-build de Windows Pro-editie geïnstalleerd, zonder de mogelijkheid om andere edities zoals Home of Enterprise te selecteren.

IT Per i nuovi utenti di Parallels Desktop che desiderano installare Windows, l’ultima build di Parallels Desktop installerà Windows Pro Edition, senza dare la possibilità di selezionare altre edizioni, quali Home o Enterprise.

NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.

IT Per maggiori informazioni sulle limitazioni riguardanti l’esecuzione di Windows 11 su Parallels Desktop, visitare https://kb.parallels.com/129497

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

IT Con il rilascio Desktop Software 7.0 B44 per Windows (14 febbraio 2012) e Desktop Software 2.3 per Mac (21 febbraio 2012), la versione attuale e futura di BlackBerry Desktop Software passa a un nuovo formato BBB per i backup

Olandų Italų
desktop desktop
software software
windows windows
februari febbraio
en e
mac mac
huidige attuale
toekomstige futura
nieuw nuovo
formaat formato
back-ups backup

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.

Olandų Italų
desktop desktop
mac mac
touch touch
bar bar
windows windows
en e
populaire popolari
toegang accedere
relevante rilevanti
acties azioni
behoeften esigenze
je tue

NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.

IT Esistono diversi modi per installare Windows (o altri sistemi operativi) in una macchina virtuale e con Parallels Desktop puoi utilizzarli in pochi minuti.

Olandų Italų
manieren modi
windows windows
besturingssysteem sistemi operativi
virtuele virtuale
machine macchina
installeren installare
en e
desktop desktop
minuten minuti

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.

Olandų Italų
mac mac
en e
windows windows
opnieuw riavviare
hoeft dover
je tuo

NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.

IT Con Parallels Desktop 17, ora è possibile eseguire nuovamente il mapping AltGr sul tasto Opzione del Mac per inserire caratteri accentati e simboli speciali.

Olandų Italų
desktop desktop
kun possibile
nu ora
mac mac
tekens caratteri
en e
speciale speciali
symbolen simboli
voeren eseguire
toets tasto

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

IT I nomi semplificati dei dispositivi USB nel menu di Parallels Desktop semplificano l'identificazione e la selezione del dispositivo USB desiderato da connettere a Windows.

Olandų Italų
namen nomi
gewenste desiderato
en e
selecteren selezione
verbinding connettere
windows windows
usb usb
menu menu
desktop desktop

NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.

IT Windows e le applicazioni popolari offrono l'integrazione con la Touch Bar del Mac in Parallels Desktop. Puoi accedere all'istante alle azioni rilevanti e personalizzarle in base alle tue esigenze.

Olandų Italų
desktop desktop
mac mac
touch touch
bar bar
windows windows
en e
populaire popolari
toegang accedere
relevante rilevanti
acties azioni
behoeften esigenze
je tue

NL Er zijn verschillende manieren om Windows (of een ander besturingssysteem) op een virtuele machine te installeren, en met Parallels Desktop kun je gemakkelijk binnen enkele minuten aan de slag.

IT Esistono diversi modi per installare Windows (o altri sistemi operativi) in una macchina virtuale e con Parallels Desktop puoi utilizzarli in pochi minuti.

Olandų Italų
manieren modi
windows windows
besturingssysteem sistemi operativi
virtuele virtuale
machine macchina
installeren installare
en e
desktop desktop
minuten minuti

NL Met Parallels Desktop kun je schakelen tussen Mac en Windows zonder dat je je computer opnieuw hoeft op te starten.

IT Con Parallels Desktop puoi passare facilmente tra Mac e Windows senza dover riavviare il tuo computer.

Olandų Italų
mac mac
en e
windows windows
opnieuw riavviare
hoeft dover
je tuo

NL En met de SmartGuard-functionaliteit in Parallels Desktop kun je het maken van snapshots automatiseren

IT La funzionalità di SmartGuard in Parallels Desktop ti consente di automatizzare la creazione di istantanee

Olandų Italų
desktop desktop
snapshots istantanee
automatiseren automatizzare
functionaliteit funzionalità

NL Parallels Desktop 18 maakt het gemakkelijker om je virtuele machines te implementeren. Met één klik kun je Windows 11 downloaden, installeren en configureren. En je kunt ook gratis kant-en-klare Linux-systemen downloaden naar je Mac.

IT Parallels Desktop 18 facilita la configurazione della distribuzione delle macchine virtuali. Scarica, installa, e configura Windows 11 con un solo clic. Sul Mac è anche possibile scaricare sistemi Linux gratuiti e pronti all'uso.

Olandų Italų
desktop desktop
virtuele virtuali
klik clic
windows windows
en e
gratis gratuiti
systemen sistemi
linux linux
klare pronti

NL Met Parallels Desktop kun je krachtige Windows-toepassingen op je Mac gebruiken, zoals Run Visual Studio, SolidWorks, Autodesk en andere resource-intensieve apps. Je hebt geen pc nodig om Windows-apps uit te voeren.

IT Con Parallels Desktop puoi utilizzare un'applicazione Windows ad alte prestazioni sul tuo Mac, come Visual Studio, SolidWorks, Autodesk e altre applicazioni a intenso utilizzo di risorse. Non è necessario passare a un PC per eseguire le app Windows.

Olandų Italų
desktop desktop
mac mac
studio studio
en e
andere altre
pc pc
nodig necessario
windows windows
je tuo
autodesk autodesk

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.

Olandų Italų
biedt offre
dagen giorni
als se
leverancier rivenditore
bekijk controlla

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

IT Parallels offre una garanzia soddisfatti o rimborsati per 30 giorni su tutti gli acquisti effettuati su parallels.com. Se l’acquisto è stato effettuato presso un altro rivenditore, controlla la relativa normativa sul reso.

Olandų Italų
biedt offre
dagen giorni
als se
leverancier rivenditore
bekijk controlla

NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode

IT Come posso ottenere il rimborso del mio abbonamento a Parallels Access? Gli abbonamenti a Parallels Access non sono rimborsabili per la durata del periodo di abbonamento

Olandų Italų
access access

NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.

IT Posso usare Parallels Access su più di un computer? Sì, Parallels Access può essere usato per accedere a diversi computer. Le istruzioni per l'aggiunta di un altro computer sono contenute nell'articolo KB116728.

Olandų Italų
ik sono
instructies istruzioni

NL "Ik werk al meer dan een jaar met Parallels als affiliate en het is geweldig om de producten van Parallels te verkopen

IT "È più di un anno che collaboro con Parallels come affiliato e i prodotti Parallels sono straordinari da vendere

Olandų Italų
affiliate affiliato
en e
producten prodotti
verkopen vendere

NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.

IT Connettiti con altri utenti Parallels. Per maggiori informazioni su Parallels Access, vedi il forum corretto.

Olandų Italų
contact connettiti
andere altri
forum forum
informatie informazioni
access access
gebruikers utenti

NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.

IT Parallels RAS è una soluzione più semplice e conveniente rispetto a Citrix. Riduci le complessità e i costi passando a Parallels RAS. Semplifica la transizione con il nostro strumento di migrazione gratuito.

Olandų Italų
en e
kosten costi
transitie transizione
gratis gratuito
ras ras
is è
citrix citrix
complexiteit complessità

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

IT Scarica le macchine virtuali Parallels pronte all'uso tramite il proivder Parallels per Vagrant. Oppure crea le tue e condividile con i colleghi. Utilizza Vagrant Share per concedere l'accesso alla tua VM tramite SSH o HTTP.

Olandų Italų
download scarica
virtuele virtuali
maak crea
en e
toegang accesso
ssh ssh
http http
machines macchine
klare pronte

NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.

IT Per il Software Parallels RAS, questo EULA regola esclusivamente l'utilizzo del Software RAS Client, denominato anche Parallels Client. L'utilizzo del Software RAS Server è regolato da condizioni di licenza RAS separate.

Olandų Italų
client client
ras ras
eula eula
alleen esclusivamente
afzonderlijke separate

NL Beheer deelname aan het Parallels Customer Experience Program via de Parallels My Account-webportal.

IT Controlla la partecipazione al programma Analisi utilizzo software di Parallels nel portale Web Parallels My Account.

Olandų Italų
deelname partecipazione
program programma
account account

NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac

IT Esegui Windows su Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine per Mac

Olandų Italų
desktop desktop
mac mac
windows windows

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition

IT Parallels Desktop per Mac Business Edition

Olandų Italų
desktop desktop
voor per
mac mac
business business
edition edition

NL Heb je al een oudere versie van Parallels Desktop? Bekijk nieuwe functies

IT Disponi già di una versione precedente di Parallels Desktop? Guarda le novità

Olandų Italų
oudere precedente
versie versione
desktop desktop
bekijk guarda
al già
nieuwe novità

NL Gemakkelijke installatie Parallels Desktop detecteert automatisch wat je nodig hebt om te starten, dus je kunt binnen enkele minuten al aan de slag

IT Configurazione semplificata Parallels Desktop rileva automaticamente ciò di cui hai bisogno per iniziare, così potrai cominciare a lavorare in pochi minuti

Olandų Italų
installatie configurazione
desktop desktop
detecteert rileva
automatisch automaticamente
nodig bisogno
minuten minuti

NL Functies van Parallels Desktop voor Mac

IT Caratteristiche di Parallels Desktop per Mac

Olandų Italų
functies caratteristiche
desktop desktop
mac mac

NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.

IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.

Olandų Italų
uitvoeren eseguire
pc pc
mac mac
en e
gegevens dati
overdragen trasferire
desktop desktop
programma programmi
windows windows
versie versioni

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

IT Riutilizza l'installazione di Boot Camp esistente. Utilizzare Boot Camp nella macchina Virtuale di Parallels Desktop è semplice! È sufficiente seguire la procedura guidata di installazione all'avvio.

Olandų Italų
bestaande esistente
virtuele virtuale
volg seguire
opstarten avvio
installatie installazione
machine macchina
desktop desktop

NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.

IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.

Olandų Italų
gecentraliseerd centralizzata
en e
geavanceerde avanzate
beschikbaar disponibili
in in
desktop desktop
edition edition

Rodoma 50 iš 50 vertimų