Išversti "krijgt bijna" į Italų

Rodomi 50 iš 50 frazės "krijgt bijna" vertimai iš Olandų į Italų

krijgt bijna Olandų vertimas į Italų

Olandų
Italų

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

Olandų Italų
iphone iphone
ruimte spazio
bericht messaggio
vol pieno
en e
tips suggerimenti
verwijderen rimuovendo

NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.

IT iPhone sta esaurendo lo spazio o ricevi il messaggio "Spazio di archiviazione quasi pieno"? Ti mostriamo come liberare spazio rimuovendo documenti e dati e altri suggerimenti per il salvataggio dei dati.

Olandų Italų
iphone iphone
ruimte spazio
bericht messaggio
vol pieno
en e
tips suggerimenti
verwijderen rimuovendo

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

IT Apple ha aggiornato molte delle sue app in iOS 13. Apple Mail, ad esempio, sta ricevendo la formattazione del desktop, mentre Safari sta ottenendo le preferenze per sito Web e Notes sta ottenendo una nuova visualizzazione della galleria.

Olandų Italų
veel molte
apps app
ios ios
mail mail
bijvoorbeeld esempio
voorkeuren preferenze
en e
opmaak formattazione
desktop desktop
safari safari

NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was

IT Due anni or sono, gli Stati Uniti hanno assistito alla prima eclissi da costa a costa in quasi 100 anni

Olandų Italų
is sono

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche

Olandų Italų
en e
aandeel quota
eu ue
verenigd unito
koninkrijk regno
geïnstalleerd installate

NL Cloudproviders bieden een groeien scala aan IoT services om je hierbij te ondersteunen. Dit betekent dat je voor bijna elke gebruikssituatie een IoT oplossing kan bouwen voor bijna elk soort apparaat.

IT I fornitori di servizi cloud offrono una gamma crescente di servizi IoT per supportarvi in questo sforzo. Ciò significa che potete costruire soluzioni di IoT per quasi tutti i casi d’uso su tutta la gamma di dispositivi disponibili.

Olandų Italų
bieden offrono
scala gamma
iot iot
betekent significa
oplossing soluzioni
kan potete
bouwen costruire

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.

Olandų Italų
pagina pagine
scripts script
bevatten contenenti
en e
vorm forme
aanwezig presenti
elke tutte

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

IT Il pianeta è quasi opposto al Sole nel cielo terrestre ed è visibile per la maggior parte della notte

Olandų Italų
hemel cielo
en ed
nacht notte
is è
zien visibile

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo

Olandų Italų
kleine piccoli
invloed influiscono
laptop laptop
perfect perfetto
dagelijks quotidiano
lees leggi
volledige completo
is è

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura

Olandų Italų
precisie precisione
en e
bloei fioritura

NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.

IT La cosa che colpisce davvero del sistema Windows MR è che non richiede quasi nessuna configurazione, è quasi come una soluzione VR istantanea, plug and play se vuoi, senza scherzare con le fotocamere, il che è un vero vantaggio per gli utenti.

Olandų Italų
windows windows
vereist richiede
plug plug
play play
gebruikers utenti
oplossing soluzione
vr vr
instant istantanea
cameras fotocamere

NL WordPress Page Builder zijn bijna niet meer weg te denken uit de WordPress-wereld. In de feature-wedloop van de leveranciers van WordPress Themes is het gebruik van een websitebouwer bijna een absolute standaard.

IT I page builder di WordPress sono una parte indispensabile del mondo WordPress. Nella corsa alle armi per le feature dei fornitori dei temi WordPress l'uso di un page builder è quasi considerato uno standard assoluto.

Olandų Italų
wordpress wordpress
builder builder
leveranciers fornitori
themes temi
gebruik uso
standaard standard
wereld mondo

NL Alleen kleine irritaties – zoals verouderde schermranden – hebben invloed op een laptop die in bijna alle andere opzichten bijna perfect is voor dagelijks gebruik.Lees de volledige conclusie

IT Solo piccoli inconvenienti, come i bordi dello schermo dallaspetto datato, influiscono su un laptop che è quasi perfetto per luso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.Leggi il verdetto completo

Olandų Italų
kleine piccoli
invloed influiscono
laptop laptop
perfect perfetto
dagelijks quotidiano
lees leggi
volledige completo
is è

NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei

IT La maggiore precisione di quasi 800 zone di oscuramento si traduce in neri più profondi, luci più luminose, dettagli delle ombre migliorati e quasi nessuna fioritura

Olandų Italų
precisie precisione
en e
bloei fioritura

NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.

IT Le percentuali di pagine (non) contenenti script e gli script sono presenti in quasi tutte le forme su quasi tutte le pagine.

Olandų Italų
pagina pagine
scripts script
bevatten contenenti
en e
vorm forme
aanwezig presenti
elke tutte

NL De heldere planeet Mercurius heeft dan een magnitude van -0,1; de maan begint bijna aan de nieuwe fase en wordt bijna onzichtbaar aan de hemel

IT Mercurio luminoso avrà una magnitudine di -0,1; la Luna si avvicinerà alla sua nuova fase e diventerà quasi invisibile nel cielo

Olandų Italų
mercurius mercurio
nieuwe nuova
fase fase
en e
onzichtbaar invisibile
hemel cielo
wordt diventerà

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

IT Una valutazione di quasi 2 miliardi di dollari. Oltre 5 milioni di utenti. Quasi 800 dipendenti. Nessun ufficio.

Olandų Italų
bijna quasi
gebruikers utenti
medewerkers dipendenti

NL Vind bijna alles, voor bijna iedereen

IT Trova quasi tutto... per ognuno

Olandų Italų
vind trova

NL Alleen kleine ergernissen - zoals de gedateerd ogende schermranden - hebben invloed op een laptop die in bijna elk ander opzicht bijna perfect is voor dagelijks gebruik.

IT Solo piccoli fastidi - come i bordi dello schermo dall'aspetto datato - hanno un impatto su un portatile che è praticamente perfetto per l'uso quotidiano in quasi tutti gli altri aspetti.

Olandų Italų
kleine piccoli
invloed impatto
laptop portatile
perfect perfetto
dagelijks quotidiano
gebruik uso
gedateerd datato
is è

NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.

IT Per quanto riguarda laspetto del Marshall Major 4, non è cambiato quasi nulla: queste lattine sembrano quasi identiche allultima versione, il che è una buona cosa.

Olandų Italų
veranderd cambiato
identiek identiche
versie versione
goede buona

NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over Rockstar's waarschijnlijke volgende game in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat hij er bijna aan zit te komen.

IT Ci sono quasi troppe voci che girano intorno al probabile prossimo gioco di Rockstar nel franchise di Grand Theft Auto per poterle riassumere adeguatamente, ma è sufficiente dire che quasi sicuramente è in arrivo.

Olandų Italų
geruchten voci
volgende prossimo
game gioco
zeggen dire
te veel troppe
franchise franchise

NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd

IT Tra il 2008 e il 2019, la quota dell?energia eolica nella produzione di elettricità nell?Unione Europea è passata dal 3,9% a quasi il 12% e nel 2020 nell?UE e nel Regno Unito sono state installate quasi 2.000 turbine eoliche

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Olandų Italų
ingebouwde integrata
krijgt ottiene
bijna quasi
geluidskwaliteit qualità del suono
externe esterna
gebruikt utilizza
interface interfaccia

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Je krijgt de bijna 25 jaar ervaring van Microsoft bij je e-mailprovider.

IT Avete i quasi 25 anni di esperienza di Microsoft come provider di posta elettronica a sostegno del vostro business.

Olandų Italų
jaar anni
ervaring esperienza
microsoft microsoft

NL Deze is bijna net zo angstaanjagend als de zogenaamde White Screen of Death, oftewel het Witte Scherm des Doods, die je krijgt als er zich problemen met je code voordoen.

IT Fa paura quasi quanto la cosiddetta schermata bianca della morte che appare quando c’è un problema con il codice.

Olandų Italų
zogenaamde cosiddetta
code codice

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

Olandų Italų
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Dat wordt nooit saai, want zodra men de magneten in zijn vingers krijgt, begint men er intuïtief mee te spelen en kan er ook bijna niet meer mee ophouden.

IT Non ci si stanca mai perché non appena si hanno i magneti tra le mani, si inizia a giocare in modo intuitivo e non si riesce più a smettere.

Olandų Italų
magneten magneti
begint inizia
intuïtief intuitivo
en e

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

IT Quel feedback tattile che si ottiene chiudendolo è molto più divertente della semplice pressione di un pulsante sul lato di un normale telefono. Lo rende un evento; quasi unesperienza

Olandų Italų
krijgt ottiene
zijkant lato
telefoon telefono
maakt rende
evenement evento

NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.

IT Ciò significa che non otterrai comunque la musica in pausa automatica se estrai un auricolare, qualcosa che sembra minore ma è utile su base quasi costante.

Olandų Italų
betekent significa
automatisch automatica
muziek musica
nuttig utile

NL In vergelijking met een ingebouwde geluidskaart krijgt u bijna altijd een hogere geluidskwaliteit wanneer u een externe audio-interface (in wezen een externe geluidskaart) gebruikt

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

Olandų Italų
ingebouwde integrata
krijgt ottiene
bijna quasi
geluidskwaliteit qualità del suono
externe esterna
gebruikt utilizza
interface interfaccia

NL Je krijgt bijna altijd betere kwaliteit door het gebruik van een speciale koptelefoon en een speciale microfoon in plaats van een koptelefoon/mic combo als je op zoek bent naar livestream voor gaming.

IT Otterrete quasi sempre una qualità migliore utilizzando cuffie dedicate e un microfono dedicato invece di utilizzare una combinazione cuffia/microfono dedicato quando si sta cercando di livestream per il gioco.

Olandų Italų
betere migliore
en e
gaming gioco
kwaliteit qualità
in plaats van invece

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

IT Quel feedback tattile che si ottiene chiudendolo è molto più divertente della semplice pressione di un pulsante sul lato di un normale telefono. Lo rende un evento; quasi unesperienza

Olandų Italų
krijgt ottiene
zijkant lato
telefoon telefono
maakt rende
evenement evento

NL Dit betekent dat je nog steeds geen automatisch gepauzeerde muziek krijgt als je een oordopje uithaalt, iets dat nietig klinkt maar bijna constant nuttig is.

IT Ciò significa che non otterrai comunque la musica in pausa automatica se estrai un auricolare, qualcosa che sembra minore ma è utile su base quasi costante.

Olandų Italų
betekent significa
automatisch automatica
muziek musica
nuttig utile

NL U krijgt de belangrijkste functies voor het volgen van fitness die nauwkeurig zijn, in een compact apparaat met een batterijduur van bijna een week

IT Ottieni funzionalità di monitoraggio del fitness di base accurate, in un dispositivo compatto con una durata della batteria di quasi una settimana

Olandų Italų
krijgt ottieni
volgen monitoraggio
fitness fitness
compact compatto
apparaat dispositivo
batterijduur durata della batteria
week settimana
functies funzionalità
nauwkeurig accurate

NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt

IT Ciò probabilmente significherà che gran parte del traffico HTTP/2 può e sarà aggiornato automaticamente a HTTP/3 nel 2021, dando al nuovo protocollo una grande quota di traffico quasi fuori dagli schemi

Olandų Italų
waarschijnlijk probabilmente
http http
automatisch automaticamente
en e
protocol protocollo
verkeer traffico
kan può

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Je krijgt bijna vlaggenschip-niveaus van prestaties, een geweldig scherm, goede batterijduur, en software die niet alleen een unieke stijl mogelijk maakt, maar ook regelmatig wordt bijgewerkt met nieuwe functies en beveiligingspatches

IT Si ottengono praticamente livelli di prestazioni da ammiraglia, un grande schermo, una buona durata della batteria e un software che non solo permette uno stile unico, ma viene anche aggiornato regolarmente con nuove funzionalità e patch di sicurezza

Olandų Italų
scherm schermo
batterijduur durata della batteria
en e
software software
stijl stile
regelmatig regolarmente
krijgt ottengono
vlaggenschip ammiraglia
mogelijk maakt permette

NL Specifiek is het bijna hetzelfde scherm dat Oppo gebruikt op de Find X2 Neo . Het is een AMOLED-paneel met een Full HD+ resolutie, en dat betekent dat je diepe zwarttinten en levendige kleuren krijgt.

IT Per quanto riguarda le specifiche, è quasi lo stesso schermo utilizzato da Oppo su Find X2 Neo . È un pannello AMOLED che vanta una risoluzione Full HD+ e ciò significa che ottieni neri profondi e colori vivaci.

Olandų Italų
specifiek specifiche
oppo oppo
gebruikt utilizzato
hd hd
resolutie risoluzione
en e
betekent significa
diepe profondi
krijgt ottieni
neo neo
full full

NL Maar het moet gezegd worden dat je echt meer krijgt voor je geld - bijna alle apps die je nodig hebt, met videoprestaties die goedkopere rivalen moeilijk te evenaren zouden vinden, en tal van gamemogelijkheden om op te starten.

IT Ma va detto che ottieni davvero di più per i tuoi soldi: quasi tutte le app di cui hai bisogno, con prestazioni video che i rivali più economici troverebbero difficili da eguagliare e molte possibilità di gioco per lavvio.

Olandų Italų
maar ma
gezegd detto
echt davvero
geld soldi
alle tutte
apps app
rivalen rivali
moeilijk difficili
en e
meer più

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Of Audi Chiptuning, BMW Chiptuning of Seat Chiptuning, bij Maxchip krijgt u het beste product voor bijna elk voertuig

IT Che Audi Chiptuning, BMW Chiptuning o Seat Chiptuning, in Maxchip si ottiene il prodotto migliore per quasi tutti i veicoli

Olandų Italų
krijgt ottiene
product prodotto
voertuig veicoli
audi audi
bmw bmw
maxchip maxchip

NL Als je een gaming PC hebt, kun je de Pico 4 gebruiken om bijna elk denkbaar VR-spel te spelen. Dit is hoe je het aan de praat krijgt.

IT Se avete un PC da gioco, potete usare il Pico 4 per giocare a quasi tutti i giochi VR immaginabili. Ecco come farlo funzionare.

Olandų Italų
pc pc
dit ecco
vr vr

NL Maar het kan nog beter: De gast kan zich aanmelden voor een rondwandeling met paddenstoelenzoeker Bert Inäbnit en krijgt dan alles, of toch in elk geval bijna alles te horen over paddenstoelen en het determineren van paddenstoelen

IT E non finisce qui: gli ospiti possono prenotare un tour con il cercatore di funghi Bert Inäbnit, per conoscere, se non tutto, una buona parte del mondo dei funghi e del loro uso

Olandų Italų
gast ospiti
aanmelden uso
en e
paddenstoelen funghi

Rodoma 5050 vertimų